New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Лекција 1

    Фински поздрави: Здраво и довиђења

    Научите како се на финском каже здраво и довиђења у различитим деловима дана и у различитим приликама, и увежбајте избор одговарајућег израза за опуштене и учтиве ситуације.

    У овој лекцији учите основне финске поздраве и опроштаје. Видећете како се поздравља пријатељ, како се учтиво поздравља током дана и како се учтиво опрашта. Слушајте снимак, понављајте и обратите пажњу на дуге самогласнике и двоструке сугласнике.

    Циљеви

    • Поздравити блиског пријатеља опуштено, у било које доба дана.
    • Учтиво се поздравити током јутра и дана.
    • Учтиво се опростити од продавца или старије особе.
    01 /

    Изрази

    p1
    Hei

    Здраво

    Опуштен поздрав који се користи у било које доба дана. Може се користити и при опроштају.
    p2
    Hyvää huomenta

    Добро јутро

    Учтив поздрав који се користи ујутру.
    p3
    Hyvää päivää

    Добар дан

    Учтив поздрав који се користи током дана.
    p4
    Näkemiin

    Довиђења

    Учтив опроштај за формалније или мање блиске ситуације.
    p5
    Hei hei

    Ћао, ћао

    Опуштен опроштај међу блиским пријатељима; понављање израза „Hei“.
    02 /

    Објашњења

    Опуштени поздрав „Hei“

    „Hei“ је уобичајен опуштен поздрав који се користи у било које доба дана. Њиме можете и да се опростите у опуштеним ситуацијама, често поновљено као „Hei hei“. Слушајте снимак и понављајте.

    Учтиви поздрави „Hyvää huomenta“ и „Hyvää päivää“

    „Hyvää huomenta“ значи „добро јутро“, а „Hyvää päivää“ значи „добар дан“. То су устаљени изрази у партитиву и користе се као учтиви поздрави, први ујутру, а други током дана. Обратите пажњу на дуго „ää“ у оба израза.

    Учтиви опроштај „Näkemiin“

    „Näkemiin“ је учтив опроштај који одговара формалнијим или мање блиским ситуацијама, на пример када излазите из продавнице или се опраштате од старије особе. У финском не постоји посебна формална заменица; учтивост се постиже избором израза и тоном. Обратите пажњу на дуго „ii“ у „Näkemiin“.

    03 /

    Дијалог

    A
    Hei!

    Здраво!

    B
    Hei! Hyvää päivää.

    Здраво! Добар дан.

    A
    Näkemiin!

    Довиђења!

    B
    Näkemiin!

    Довиђења!

    Изговор

    Слушајте снимак, понављајте и копирајте оно што чујете. Обратите пажњу на дуге самогласнике и двоструке сугласнике, на пример на „ää“ у „Hyvää“ и на „ii“ у „Näkemiin“. Копирајте ритам и интонацију снимка.

    Честа грешка

    Учтив поздрав „Hyvää päivää“ може се погрешно изговорити без дугог „ää“, па звучи нејасно или се помеша са другим изразом.

    Изговорите „Hyvää päivää“ са дугим „ää“ у обе речи. Слушајте снимак и понављајте.

    04 /

    Вежба

    Поздрави блиског пријатеља опуштено, без обзира на доба дана.

    Размислите који се опуштени поздрав користи у било које доба дана.

    Прикажи одговорHei

    Тачан одговор је „Hei“. То је уобичајен опуштен поздрав који функционише у било које доба дана.

    Учтиво се опрости од продавца док излазите из продавнице.

    Размислите који је опроштај учтив и прикладан за мање блиске ситуације.

    Прикажи одговорNäkemiin

    Тачан одговор је „Näkemiin“. То је учтив опроштај који одговара формалнијим или мање блиским ситуацијама.

    Опуштено се опрости од блиског пријатеља.

    Размислите који се опуштени опроштај често понавља.

    Прикажи одговорHei hei

    Тачан одговор је „Hei hei“. То је опуштен опроштај међу блиским пријатељима.

    Кључни закључак

    Научили сте да опуштено поздрављате и опраштате се са „Hei“ и „Hei hei“, да учтиво поздрављате са „Hyvää huomenta“ и „Hyvää päivää“ и да се учтиво опраштате са „Näkemiin“. Слушајте снимак и понављајте да бисте утврдили дуге самогласнике и двоструке сугласнике.

    Yapr

    Вежбајте са Yapr

    Вежбајте стварне разговоре у реалном времену на Yapr-у за брже учење; користите ову лекцију са Yapr AI тутором.

    Отвори Yapr