I denne leksjonen lærer du fem nyttige finske hilsener og avskjeder. Du hører dem i en kort samtale og øver på å velge det uttrykket som passer i hverdagslige og litt mer formelle situasjoner.
Mål
- Kunne hilse på finsk med uttrykkene Hei, Hyvää huomenta og Hyvää päivää.
- Kunne ta avskjed på finsk med Näkemiin og Hei hei.
- Kunne velge et passende finsk hilsen eller avskjed ut fra situasjon og tid på dagen.
Fraser
Hei
Uformell hilsen som kan brukes når som helst på dagen. Kan også brukes når man går fra noen, ofte som Hei hei.God morgen
Høflig hilsen om morgenen. Fast uttrykk med hyvää i partitiv.God dag
Høflig hilsen på dagtid. Fast uttrykk med hyvää i partitiv.Ha det / på gjensyn
Høflig avskjed som passer i formelle situasjoner eller når du ikke kjenner personen godt.Ha det / hei hei
Uformell avskjed mellom venner eller andre du kjenner godt.Forklaringer
Hei – en hilsen som passer når som helst
Hei er en vanlig og uformell hilsen på finsk, og den kan brukes hele dagen. Den kan også brukes når man går fra noen i uformelle situasjoner, ofte i dobbel form: Hei hei. Legg merke til at samme ord kan brukes både når du møter noen, og når du sier ha det.
Hilsener knyttet til tid på dagen
Hyvää huomenta betyr «god morgen», og Hyvää päivää betyr «god dag». Dette er faste uttrykk der ordet hyvää står i partitiv, og de brukes som høflige hilsener om morgenen og ellers på dagen. Bruk dem når du vil hilse litt mer formelt enn med Hei.
Näkemiin – en høflig avskjed
Näkemiin er en høflig avskjed som passer i formelle situasjoner eller når du ikke kjenner personen så godt, for eksempel når du forlater en butikk eller sier ha det til en eldre person. I finsk finnes det ikke et eget høflig pronomen; høflighet kommer av å velge et passende uttrykk og en vennlig tone.
Samtale
Hei!
Hei! God dag.
Ha det!
Ha det!
Uttale
Lytt nøye til innspillingen og gjenta etter. Legg merke til lange vokaler og doble konsonanter, som ää i Hyvää og ii i Näkemiin. Kopier rytmen og intonasjonen du hører.
Vanlig feil
Å bruke den høflige avskjeden Näkemiin i en avslappet situasjon med en nær venn.
Bruk Hei hei når du tar en uformell avskjed med en venn, og spar Näkemiin til formelle situasjoner eller personer du ikke kjenner så godt.
Øv
Du møter en nær venn og vil hilse uformelt, uansett tid på dagen. Hva sier du?
Bruk den korte, uformelle hilsenen som passer hele dagen.
Vis svar
HeiHei er en uformell hilsen som passer når som helst på dagen, også mellom venner.
Du er i en butikk og vil ta høflig avskjed med ekspeditøren når du går. Hva sier du?
Velg den høflige avskjeden som passer når du ikke kjenner personen godt.
Vis svar
NäkemiinNäkemiin er en høflig avskjed som passer i formelle situasjoner, for eksempel når du forlater en butikk.
Du vil ta en avslappet avskjed med en nær venn. Hva sier du?
Bruk den uformelle avskjeden som ofte sies dobbelt.
Vis svar
Hei heiHei hei er en uformell og avslappet avskjed som passer mellom venner.
Hei og Hei hei er uformelle og passer hele dagen, mens Hyvää huomenta, Hyvää päivää og Näkemiin er høflige uttrykk for morgen, dag og avskjed. Velg uttrykk etter situasjon og tid på dagen.
Øv på finsk med Yapr
Øv på ekte samtaler i sanntid på Yapr for å lære raskere; bruk denne leksjonen sammen med en Yapr AI-lærer.
Åpne Yapr