New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Урок 1

    Финские приветствия и прощания: «Здравствуйте» и «До свидания»

    Научитесь здороваться и прощаться по-фински в разное время дня и в разных ситуациях, а также выбирать подходящее выражение для неформального и вежливого общения.

    В этом уроке вы познакомитесь с основными финскими приветствиями и прощаниями. Вы научитесь здороваться в разное время дня, прощаться в формальной и неформальной обстановке и выбирать подходящее выражение в зависимости от ситуации.

    Цели

    • Здороваться по-фински в любое время дня, используя подходящее выражение.
    • Прощаться по-фински вежливо и неформально.
    • Различать формальные и неформальные приветствия и прощания в финском языке.
    01 /

    Фразы

    p1
    Hei

    Привет

    Неформальное приветствие, подходит в любое время дня. Также используется при прощании.
    p2
    Hyvää huomenta

    Доброе утро

    Вежливое приветствие, используется утром.
    p3
    Hyvää päivää

    Добрый день

    Вежливое приветствие, используется днём.
    p4
    Näkemiin

    До свидания

    Вежливое прощание, подходит для формальных ситуаций и общения с малознакомыми людьми.
    p5
    Hei hei

    Пока

    Неформальное прощание, используется с близкими друзьями.
    02 /

    Объяснения

    Неформальное приветствие «Hei»

    «Hei» — это распространённое неформальное приветствие, которое подходит в любое время дня. Его можно использовать и при прощании в неформальной обстановке, часто повторяя: «Hei hei».

    Вежливые приветствия по времени дня

    «Hyvää huomenta» означает «доброе утро», а «Hyvää päivää» — «добрый день». Это устойчивые выражения в партитиве, которые используются как вежливые приветствия соответственно утром и днём.

    Вежливое прощание «Näkemiin»

    «Näkemiin» — это вежливое прощание, которое подходит для формальных ситуаций или общения с малознакомыми людьми, например, когда вы уходите из магазина или прощаетесь со старшим по возрасту.

    03 /

    Диалог

    A
    Hei!

    Привет!

    B
    Hei! Hyvää päivää.

    Привет! Добрый день.

    A
    Näkemiin!

    До свидания!

    B
    Näkemiin!

    До свидания!

    Произношение

    Внимательно послушайте запись и повторите. Обратите внимание на долгие гласные и удвоенные согласные, например, на «ää» в «Hyvää» и «ii» в «Näkemiin». Копируйте ритм и интонацию, которые слышите.

    Частая ошибка

    Использование формального прощания «Näkemiin» с близкими друзьями в неформальной обстановке.

    С близкими друзьями лучше использовать неформальное «Hei hei» или «Hei», а «Näkemiin» оставить для формальных ситуаций.

    04 /

    Практика

    Поздоровайтесь с близким другом неформально, независимо от времени дня.

    Используйте неформальное приветствие, которое подходит в любое время дня.

    Показать ответHei

    Правильный ответ: «Hei». Это неформальное приветствие, которое можно использовать в любое время дня.

    Вежливо попрощайтесь с продавцом, уходя из магазина.

    Используйте вежливое прощание, которое подходит для формальных ситуаций.

    Показать ответNäkemiin

    Правильный ответ: «Näkemiin». Это вежливое прощание, уместное при общении с продавцом или малознакомым человеком.

    Неформально попрощайтесь с близким другом.

    Используйте неформальное прощание, которое часто повторяют.

    Показать ответHei hei

    Правильный ответ: «Hei hei». Это неформальное прощание, которое используется с близкими друзьями.

    Итог

    В финском языке нет особого формального местоимения; вежливость выражается выбором подходящего выражения и тона. Используйте «Hei» в неформальной обстановке, «Hyvää huomenta» и «Hyvää päivää» для вежливого приветствия, а «Näkemiin» — для вежливого прощания.

    Yapr

    Практикуйте реальные разговоры

    Практикуйте реальные разговоры в Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.

    Начать практику