New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Nodarbība 1

    Somu sveicieni un atvadas: sveiki un uz redzēšanos

    Apgūstiet somu valodā teikt sveiki un uz redzēšanos dažādos diennakts laikos un dažādās situācijās, kā arī iemācieties izvēlēties piemērotāko izteiksmi neformālā un pieklājīgā sarunā.

    Šajā nodarbībā jūs iepazīsities ar biežāk lietotajiem somu sveicieniem un atvadām. Iemācīsities, kā neformāli sveicināt draugu, kā pieklājīgi sveicināt dienas laikā un kā atvadīties dažādās situācijās. Klausieties ierakstu, atkārtojiet un kopējiet dzirdēto izrunu.

    Mērķi

    • Iemācīties neformāli sveicināt un atvadīties ar izteiksmi "Hei".
    • Iemācīties pieklājīgi sveicināt dienas laikā ar "Hyvää huomenta" un "Hyvää päivää".
    • Iemācīties pieklājīgi atvadīties ar "Näkemiin" un neformāli atvadīties ar "Hei hei".
    01 /

    Frāzes

    p1
    Hei

    Sveiki

    Neformāls sveiciens, der jebkurā diennakts laikā. Lieto arī atvadoties.
    p2
    Hyvää huomenta

    Labrīt

    Pieklājīgs sveiciens no rīta.
    p3
    Hyvää päivää

    Labdien

    Pieklājīgs sveiciens dienas laikā.
    p4
    Näkemiin

    Uz redzēšanos

    Pieklājīgas atvadas formālākās vai mazāk pazīstamās situācijās.
    p5
    Hei hei

    Atā, sveiki

    Neformālas atvadas, ko lieto draugu vidū.
    02 /

    Paskaidrojumi

    Neformālais sveiciens "Hei"

    "Hei" ir bieži lietots neformāls sveiciens, kas der jebkurā diennakts laikā. To lieto arī atvadoties neformālās situācijās, bieži atkārtojot kā "Hei hei". Piemēram, draugu var sveicināt ar "Hei!" un atvadoties teikt "Hei hei!".

    Pieklājīgie dienas sveicieni "Hyvää huomenta" un "Hyvää päivää"

    "Hyvää huomenta" nozīmē 'labrīt', un "Hyvää päivää" nozīmē 'labdien'. Tie ir fiksēti izteicieni partitīva locījumā, un tos lieto kā pieklājīgus sveicienus attiecīgi no rīta un dienas laikā. Piemēram, no rīta var teikt "Hyvää huomenta", bet dienas vidū – "Hyvää päivää".

    Atvadas "Näkemiin" un "Hei hei"

    "Näkemiin" ir pieklājīgas atvadas, kas piemērotas formālākās vai mazāk pazīstamās situācijās, piemēram, izejot no veikala vai atvadoties no vecāka cilvēka. "Hei hei" ir neformālas atvadas, ko parasti lieto draugu vai tuvinieku vidū. Somu valodā nav īpaša formāla vietniekvārda; pieklājību nosaka piemērotā izteiksme un intonācija.

    03 /

    Dialogs

    A
    Hei!

    Sveiki!

    B
    Hei! Hyvää päivää.

    Sveiki! Labdien.

    A
    Näkemiin!

    Uz redzēšanos!

    B
    Näkemiin!

    Uz redzēšanos!

    Izruna

    Klausieties ierakstu, atkārtojiet un kopējiet dzirdēto izrunu. Pievērsiet uzmanību garajiem patskaņiem un dubultajiem līdzskaņiem, piemēram, "ää" vārdā "Hyvää" un "ii" vārdā "Näkemiin". Atkārtojiet vairākas reizes, lai pierastu pie ritma un intonācijas.

    Bieža kļūda

    Formālākā situācijā draugam vai pārdevējam lietot neformālo atvadu "Hei hei".

    Pieklājīgākā situācijā izvēlieties "Näkemiin", piemēram, atvadoties no pārdevēja: "Näkemiin!"

    04 /

    Praktizējieties

    Neformāli sveicini tuvu draugu neatkarīgi no diennakts laika.

    Izvēlies vienkāršu, neformālu sveicienu, kas der jebkurā laikā.

    Rādīt atbildiHei

    Pareizā atbilde ir "Hei". Tas ir neformāls sveiciens, ko lieto jebkurā diennakts laikā.

    Pieklājīgi atvadies no veikala pārdevēja, izejot no veikala.

    Izvēlies pieklājīgas atvadas, kas piemērotas formālākai situācijai.

    Rādīt atbildiNäkemiin

    Pareizā atbilde ir "Näkemiin". Tās ir pieklājīgas atvadas, kas piemērotas, piemēram, izejot no veikala.

    Neformāli atvadies no tuvu draugu.

    Izvēlies atvadas, ko parasti lieto draugu vidū.

    Rādīt atbildiHei hei

    Pareizā atbilde ir "Hei hei". Tās ir neformālas atvadas, ko lieto draugu vidū.

    Galvenais

    Atcerieties: "Hei" ir neformāls sveiciens jebkurā laikā, "Hyvää huomenta" un "Hyvää päivää" ir pieklājīgi dienas sveicieni, "Näkemiin" ir pieklājīgas atvadas, bet "Hei hei" ir neformālas atvadas. Klausieties ierakstu un atkārtojiet, lai iegaumētu izrunu.

    Yapr

    Praktizējieties ar Yapr

    Praktizējiet reālas sarunas īstā laikā ar Yapr, lai mācītos ātrāk; izmantojiet šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.

    Sākt praktizēties