V této lekci se naučíte, jak se finsky představit: říct své jméno, zeptat se někoho na jeho jméno a sdělit, odkud pocházíte. Poslechněte si nahrávky a opakujte nahlas.
Cíle
- Naučit se finsky říct „Jmenuji se Ana“ a „Jsem Ana“.
- Naučit se finsky zeptat „Jak se jmenuješ?“.
- Naučit se finsky říct, odkud jste, například „Jsem z Finska“.
Fráze
Jsem Ana.
Běžný a přirozený způsob, jak se představit.Jmenuji se Ana.
Doslova „moje jméno je Ana“.Jak se jmenuješ?
Otázka na jméno druhého člověka.Těší mě.
Zdvořilá fráze při seznámení.Jsem z Finska.
Místo původu se vyjadřuje koncovkou -sta nebo -stä.Vysvětlení
Dvě přirozené možnosti, jak říct své jméno
Ve finštině se můžete představit dvěma běžnými způsoby: „Minä olen Ana.“ (Jsem Ana.) a „Minun nimeni on Ana.“ (Jmenuji se Ana.). Obě věty jsou správné a přirozené. „Minä olen“ znamená „já jsem“ a „Minun nimeni on“ znamená „moje jméno je“.
Otázka na jméno
Chcete-li se zeptat někoho na jméno, řekněte „Mikä sinun nimesi on?“. Slovo „mikä“ znamená „co“ a „sinun nimesi“ znamená „tvoje jméno“. V tomto příkladu je otázka utvořena stejně jako oznamovací věta, jen na začátku stojí tázací slovo „mikä“.
Přivlastňovací koncovky -ni a -si
Koncovka -ni na podstatném jménu vyjadřuje „můj“ a koncovka -si vyjadřuje „tvůj“. Například „nimeni“ znamená „moje jméno“ a „nimesi“ znamená „tvoje jméno“. Tyto koncovky se připojují ke slovu a v tomto typu vět nahrazují přivlastňovací zájmeno.
Dialog
A: Ahoj! Jsem Ana. Jak se jmenuješ?
B: Jmenuji se Mikko. Těší mě.
A: Těší mě. Jsem z Finska.
B: Jsem z Finska.
Výslovnost
Poslouchejte nahrávky a opakujte každou frázi nahlas. Snažte se napodobit rytmus a délku zvuků přesně tak, jak je slyšíte.
Častá chyba
Někteří začátečníci si myslí, že „Minä olen Ana.“ znamená „Jmenuji se Ana.“, a proto ho používají jako doslovný překlad. Ve skutečnosti tato věta znamená „Jsem Ana.“ a je to správná a přirozená finská věta.
Pro „Jsem Ana.“ použijte „Minä olen Ana.“ a pro „Jmenuji se Ana.“ použijte „Minun nimeni on Ana.“. Obě varianty jsou správné; volba závisí na tom, co přesně chcete říct.
Procvičování
Poslechněte si nahrávku a zopakujte větu, kterou se říká „Jsem Ana“.
Řekněte „Minä olen Ana.“
Zobrazit odpověď
Minä olen Ana.Tato věta znamená „Jsem Ana.“ a je to přirozený způsob představení.
Poslechněte si nahrávku a zopakujte otázku, kterou se ptáte na něčí jméno.
Řekněte „Mikä sinun nimesi on?“
Zobrazit odpověď
Mikä sinun nimesi on?Tato otázka znamená „Jak se jmenuješ?“.
Poslechněte si nahrávku a zopakujte větu, kterou se říká „Jmenuji se Ana“.
Řekněte „Minun nimeni on Ana.“
Zobrazit odpověď
Minun nimeni on Ana.Tato věta znamená „Jmenuji se Ana.“, doslova „moje jméno je Ana“.
Umíte se finsky představit, zeptat se na jméno a říct, odkud jste. Procvičujte tyto fráze nahlas s nahrávkami.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s Yapr AI lektorem.
Začít procvičovat