Trong bài học này, bạn sẽ học năm cụm từ tiếng Quan Thoại dùng để chào hỏi và tạm biệt. Bạn sẽ nghe từng cụm từ, lặp lại theo bản ghi âm, đọc một đoạn hội thoại ngắn và thực hành nói trong ba tình huống quen thuộc.
Mục tiêu
- Nghe và lặp lại năm cụm từ chào hỏi, tạm biệt bằng tiếng Quan Thoại.
- Hiểu nghĩa và cách dùng của từng cụm từ trong đoạn hội thoại.
- Chọn và nói cụm từ phù hợp trong ba tình huống giao tiếp.
Cụm từ
Xin chào (trung tính)
Lời chào trung tính, dùng được trong nhiều tình huống hằng ngày.Xin chào (lịch sự)
Dùng đại từ kính ngữ 您, phù hợp với người lớn tuổi, thầy cô hoặc bối cảnh trang trọng.Chào buổi sáng
Lời chào dùng vào buổi sáng.Chào (thân mật)
Lời chào thân mật, phù hợp với bạn bè và người cùng trang lứa.Tạm biệt
Cách nói tạm biệt thông dụng nhất.Giải thích
Chào hỏi trung tính và lịch sự
「你好」 là lời chào trung tính, dùng được trong nhiều tình huống. 「您好」 cũng là lời chào nhưng dùng đại từ kính ngữ 您, nên phù hợp khi nói với người lớn tuổi, thầy cô hoặc trong bối cảnh trang trọng. Cả hai đều là lời chào, khác nhau ở mức độ lịch sự.
Chào theo thời điểm và chào thân mật
「早上好」 là lời chào dùng vào buổi sáng. 「嗨」 là lời chào thân mật, phù hợp với bạn bè và người cùng trang lứa. Khi chọn lời chào, bạn nên cân nhắc cả thời điểm trong ngày và mối quan hệ với người đối diện.
Tạm biệt và câu hỏi thăm trong hội thoại
「再见」 là cách nói tạm biệt thông dụng nhất. Trong đoạn hội thoại, 「您好吗？」 nghĩa là 'Bạn khỏe không?' và được trả lời bằng 「我很好，谢谢。」 nghĩa là 'Tôi khỏe, cảm ơn.' Câu 「明天见！」 nghĩa là 'Mai gặp lại!' – bạn chỉ cần hiểu câu này khi nghe, không cần tự nói ra trong bài học này.
Hội thoại
Xin chào, chào buổi sáng!
Chào buổi sáng! Bạn khỏe không?
Tôi khỏe, cảm ơn. Tạm biệt!
Tạm biệt, mai gặp lại!
Phát âm
Hãy nghe kỹ bản ghi âm từng cụm từ, sau đó lặp lại và cố gắng bắt chước cách phát âm trong bản ghi. Bạn có thể nghe lại nhiều lần và nói theo từng cụm từ.
Lỗi thường gặp
Dùng 「喂」 để chào khi gặp mặt trực tiếp.
Trong tiếng Quan Thoại, 「喂」 chủ yếu dùng khi bắt đầu cuộc gọi điện thoại và có thể nghe hơi cộc khi gặp mặt trực tiếp. Khi gặp mặt, bạn nên dùng 「你好」 hoặc 「您好」.
Luyện tập
Bạn đến lớp vào buổi sáng và muốn chào thầy cô một cách lịch sự bằng tiếng Quan Thoại. Hãy nói một lời chào phù hợp.
Hãy nghĩ đến lời chào dùng vào buổi sáng.
Xem đáp án
早上好「早上好」 là lời chào buổi sáng, phù hợp khi bạn đến lớp vào buổi sáng.
Bạn gặp một người bạn thân và muốn chào một cách thân mật bằng tiếng Quan Thoại. Hãy nói một lời chào phù hợp.
Hãy nghĩ đến lời chào thân mật dành cho bạn bè.
Xem đáp án
嗨「嗨」 là lời chào thân mật, phù hợp với bạn bè và người cùng trang lứa.
Bạn kết thúc một cuộc trò chuyện và muốn nói lời tạm biệt bằng tiếng Quan Thoại. Hãy nói một lời tạm biệt phù hợp.
Hãy nghĩ đến cách nói tạm biệt thông dụng nhất.
Xem đáp án
再见「再见」 là cách nói tạm biệt thông dụng nhất trong tiếng Quan Thoại.
Hãy nhớ năm cụm từ chào hỏi và tạm biệt trong bài, chú ý chọn lời chào phù hợp với thời điểm và người đối diện, và luyện nghe rồi lặp lại theo bản ghi âm.
Luyện tập cùng Yapr
Hãy luyện các cuộc trò chuyện thực tế theo thời gian thực trên Yapr để học nhanh hơn; sử dụng bài học này với gia sư AI của Yapr.
Luyện tập trên Yapr