Šioje pamokoje mokysitės mandarinų kalbos sveikinimų ir atsisveikinimų. Klausysitės įrašytų frazių, stebėsite trumpą pokalbį ir atliksite tris kalbėjimo užduotis. Visos frazės pateikiamos supaprastintais kinų rašmenimis.
Tikslai
- Atskirti ir vartoti penkias mandarinų sveikinimo bei atsisveikinimo frazes: 你好, 您好, 早上好, 嗨, 再见.
- Suprasti trumpą pokalbį, kuriame sveikinamasi, klausiama, kaip sekasi, ir atsisveikinama.
- Pasirinkti tinkamą sveikinimą ar atsisveikinimą pagal situaciją ir pašnekovą.
Frazės
labas (neutralus sveikinimas)
Tinka daugumoje situacijų, tiek su pažįstamais, tiek su nepažįstamais.labas (mandagus sveikinimas)
Mandagesnė forma su 您; tinka vyresniems, mokytojams ar oficialiose situacijose.labas rytas
Standartinis rytinis sveikinimas, tinkantis įvairiose situacijose.sveikas (neformalus)
Neformalus pasisveikinimas, dažniausiai vartojamas su draugais ir bendraamžiais.iki pasimatymo
Įprastas atsisveikinimas bet kurioje situacijoje.Paaiškinimai
Neutralus ir mandagus sveikinimas
你好 yra neutralus, visur tinkamas pasisveikinimas. 您好 yra mandagesnė forma, nes vietoj 你 vartojamas 您, kuris rodo pagarbą vyresniam, mokytojui ar oficialioje situacijoje. Abu variantai reiškia tą patį „labas“, tačiau 您好 geriau tinka, kai norite pabrėžti pagarbą.
Rytinis sveikinimas ir neformalus 嗨
早上好 yra standartinis rytinis sveikinimas, tinkantis tiek draugams, tiek vyresniems žmonėms. 嗨 yra neformalus pasisveikinimas, perimtas iš anglų kalbos, dažniausiai vartojamas su draugais ir bendraamžiais. Rinkdamiesi sveikinimą atsižvelkite ir į paros metą, ir į pašnekovą.
Atsisveikinimas ir pokalbio pabaiga
再见 yra įprastas atsisveikinimas, reiškiantis „iki pasimatymo“. Dialoge taip pat pasirodo 明天见, kuris reiškia „iki rytojaus“. Ši frazė nėra tarp penkių mokomų frazių, todėl ją verta suprasti, bet jos kurti nereikia. Atsisveikindami galite drąsiai vartoti 再见.
Dialogas
Labas, labas rytas!
Labas rytas! Kaip jums sekasi?
Man viskas gerai, ačiū. Iki pasimatymo!
Iki pasimatymo, iki rytojaus!
Tarimas
Klausykitės kiekvieno įrašo, kartokite balsu ir stenkitės kuo tiksliau atkartoti girdimą tarimą. Pirmiausia klausykitės visos frazės, tada kartokite po vieną skiemenį, o galiausiai ištarkite visą frazę kartu su įrašu.
Dažna klaida
Pasisveikinti tiesiogiai žodžiu 喂, kuris mandarinų kalboje dažniausiai vartojamas kaip telefono atsiliepimas ir gali nuskambėti staigiai, kai kalbama akis į akį.
Kai sveikinatės asmeniškai, geriau vartokite 你好 arba mandagesnį 您好. 喂 palikite pokalbiams telefonu.
Praktika
Ateinate į rytinę pamoką ir mandagiai pasisveikinate su mokytoju mandarinų kalba. Pasakykite vieną tinkamą sveikinimą.
Rytinis sveikinimas, tinkantis ir oficialioje situacijoje.
Rodyti atsakymą
早上好Tinkamas atsakymas yra 早上好. Tai standartinis rytinis sveikinimas, tinkantis mokytojui ar vyresniam žmogui.
Susitinkate artimą draugą ir norite neformalaus mandarinų pasisveikinimo. Pasakykite vieną tinkamą sveikinimą.
Neformalus pasisveikinimas, dažniausiai vartojamas su draugais.
Rodyti atsakymą
嗨Tinkamas atsakymas yra 嗨. Tai neformalus pasisveikinimas, tinkantis artimam draugui.
Baigiate pokalbį ir norite atsisveikinti mandarinų kalba. Pasakykite vieną tinkamą atsisveikinimą.
Įprastas atsisveikinimas, reiškiantis „iki pasimatymo“.
Rodyti atsakymą
再见Tinkamas atsakymas yra 再见. Tai įprastas atsisveikinimas, tinkantis daugumoje situacijų.
Įsiminkite penkias frazes: 你好, 您好, 早上好, 嗨 ir 再见. Rinkdamiesi sveikinimą atsižvelkite į paros metą ir į tai, ar pašnekovas yra draugas, ar vyresnis žmogus.
Praktikuokitės su Yapr
Praktikuokite tikrus pokalbius realiuoju laiku su Yapr, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su Yapr AI dėstytoju.
Pradėti su Yapr