V tej lekciji se boste naučili pozdraviti in se posloviti v mandarinščini. Poslušali boste posnete fraze in kratek pogovor, nato pa vadili govorjenje v treh nalogah.
Cilji
- Poslušati in ponoviti pet mandarinskih pozdravov in poslovilnih fraz.
- Razumeti kratek pogovor, v katerem se govorca pozdravita in poslovita.
- Izbrati ustrezen pozdrav ali poslovilo glede na okoliščine.
Fraze
zdravo, dober dan
Nevtralen pozdrav, primeren v večini vsakdanjih okoliščin.zdravo, dober dan (vljudno)
Vljudnejša oblika z 您; primerna za starejše, učitelje ali formalne okoliščine.dobro jutro
Običajen jutranji pozdrav.živjo
Sproščen pozdrav, prevzet iz angleščine; ustreza prijateljem in vrstnikom.nasvidenje
Običajno poslovilo.Razlage
Neutralni in vljudni pozdrav
你好 je nevtralen pozdrav, primeren v večini vsakdanjih okoliščin. 您好 je vljudnejša oblika, ki uporablja 您, in jo uporabite, ko se obračate na starejšo osebo, učitelja ali nekoga v formalnem okolju. Poslušajte posnetek in ponovite za govorcem.
Jutranji pozdrav in sproščen pozdrav
早上好 je običajen jutranji pozdrav. 嗨 je sproščen pozdrav, prevzet iz angleščine, in ustreza prijateljem ter vrstnikom. Poslušajte oba posnetka in ju ponovite, da boste slišali razliko v tonu.
Poslovilo in pogovor
再见 je običajno poslovilo. V pogovoru 您好吗？ pomeni »Kako ste?«, 我很好，谢谢 pa je odgovor »Dobro sem, hvala«. 明天见 pomeni »Se vidimo jutri«; to je v pogovoru, zato ga poslušajte in razumite, ni pa med petimi frazami, ki jih vadite.
Pogovor
Zdravo, dobro jutro!
Dobro jutro! Kako ste?
Dobro sem, hvala. Nasvidenje!
Nasvidenje, se vidimo jutri!
Izgovorjava
Poslušajte posnetke teh fraz in pogovora, ponovite za govorcem ter posnemajte ton in ritem. Večkrat ponovite, dokler se ne počutite udobno.
Pogosta napaka
Uporaba 喂 kot osebni pozdrav v živo.
喂 je v mandarinščini predvsem uvod v telefonski pogovor in lahko v neposrednem stiku zveni osorno. Za osebni pozdrav uporabite 你好 ali 您好.
Vadba
Pridete na jutranji pouk in vljudno pozdravite učitelja v mandarinščini. Izrecite en ustrezen pozdrav.
Uporabite vljudno obliko pozdrava, primerno za učitelja zjutraj.
Pokaži odgovor
早上好早上好 je običajen jutranji pozdrav in ustreza vljudnemu pozdravu učitelja zjutraj.
Srečate bližnjega prijatelja in želite sproščen mandarinski pozdrav. Izrecite en ustrezen pozdrav.
Uporabite sproščen pozdrav, ki ustreza prijateljem.
Pokaži odgovor
嗨嗨 je sproščen pozdrav, prevzet iz angleščine, in ustreza prijateljem ter vrstnikom.
Zaključujete pogovor in se želite posloviti v mandarinščini. Izrecite eno ustrezno poslovilo.
Uporabite običajno poslovilo.
Pokaži odgovor
再见再见 je običajno poslovilo in ustreza zaključku pogovora.
Zapomnite si pet fraz: 你好, 您好, 早上好, 嗨 in 再见. Poslušajte posnetke in jih ponavljajte, da boste pozdrave in slovo izgovorili samozavestno.
Vadite s pomočnikom Yapr
Za hitrejše učenje vadite pogovore v realnem času na Yapr; to lekcijo uporabite s pomočnikom Yapr AI.
Odpri Yapr