Dans cette leçon, vous allez apprendre à saluer et à dire au revoir en mandarin à l'aide de cinq phrases enregistrées. Vous écouterez aussi une courte conversation qui réutilise ces phrases, puis vous vous entraînerez à parler dans trois situations simples.
Objectifs
- Reconnaître et répéter cinq salutations et formules d'adieu courantes en mandarin.
- Comprendre une courte conversation en mandarin qui utilise ces phrases.
- Choisir une salutation ou un adieu approprié selon la personne et le moment de la journée.
Phrases
Bonjour (salutation neutre)
Convient dans la plupart des situations, à l'oral comme à l'écrit.Bonjour (forme polie)
Utilise « 您 », la forme de politesse ; convient avec une personne plus âgée, un enseignant ou dans un contexte formel.Bonjour (le matin)
Salutation standard employée le matin.Salut (familier)
Emprunt familier, à réserver aux amis et aux personnes proches.Au revoir
Formule d'adieu par défaut, utilisable dans presque toutes les situations.Explications
Saluer selon le moment et la personne
« 你好 » est une salutation neutre qui convient dans la plupart des situations. « 您好 » est la forme polie : elle utilise « 您 », la forme de politesse de « 你 », et convient avec une personne plus âgée, un enseignant ou dans un contexte formel. « 早上好 » est une salutation standard du matin. « 嗨 » est un emprunt familier, à réserver aux amis et aux personnes proches.
Prendre congé
« 再见 » est la formule d'adieu par défaut ; elle convient dans presque toutes les situations. Dans la conversation de la leçon, vous entendrez aussi « 明天见 », qui signifie « à demain ». Cette expression n'est pas l'une des cinq phrases à produire : écoutez-la et comprenez-la, sans avoir à la dire vous-même.
Répondre à une question simple
Dans la conversation, « 您好吗？ » signifie « Comment allez-vous ? ». La réponse « 我很好，谢谢 » veut dire « Je vais bien, merci ». Vous pouvez écouter ces deux répliques pour repérer comment une question polie et sa réponse s'enchaînent dans un échange bref.
Dialogue
Bonjour ! Bonjour (le matin) !
Bonjour (le matin) ! Comment allez-vous ?
Je vais bien, merci. Au revoir !
Au revoir, à demain !
Prononciation
Écoutez chaque enregistrement, puis répétez à voix haute en copiant le plus fidèlement possible ce que vous entendez. Portez une attention particulière à la mélodie de chaque phrase : les tons font partie du mot en mandarin. Réécoutez et répétez plusieurs fois, en comparant votre production à l'enregistrement.
Erreur fréquente
Employer « 喂 » pour saluer quelqu'un en face.
En mandarin, « 喂 » s'emploie surtout au téléphone et peut sembler brusque en face à face. Pour saluer en personne, mieux vaut utiliser « 你好 » ou, pour une nuance de politesse, « 您好 ».
Entraînement
Vous arrivez à un cours le matin et vous saluez poliment votre enseignant en mandarin. Dites une salutation appropriée.
Pensez à la forme polie qui utilise « 您 ».
Afficher la réponse
早上好« 您好 » est la salutation polie : elle emploie « 您 », la forme de politesse de « 你 », et convient tout à fait pour saluer un enseignant. « 早上好 » est aussi une salutation correcte le matin ; « 您好 » met l'accent sur la politesse envers la personne.
Vous rencontrez un ami proche et vous voulez un bonjour familier en mandarin. Dites une salutation appropriée.
Pensez à l'emprunt familier réservé aux proches.
Afficher la réponse
嗨« 嗨 » est un emprunt familier qui convient entre amis et personnes proches. « 你好 » serait également correct, mais moins familier.
Vous quittez une conversation et vous voulez dire au revoir en mandarin. Dites une formule d'adieu appropriée.
Pensez à la formule d'adieu par défaut.
Afficher la réponse
再见« 再见 » est la formule d'adieu par défaut et convient dans presque toutes les situations.
Retenez cinq formules utiles : « 你好 » et « 您好 » pour saluer, « 早上好 » le matin, « 嗨 » entre proches et « 再见 » pour prendre congé. Écoutez les enregistrements, répétez-les et adaptez votre salutation à la personne et au moment de la journée.
Passez à la pratique
Entraînez-vous à des conversations en temps réel sur Yapr pour apprendre plus vite ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
Ouvrir Yapr