இந்தப் பாடத்தில் அரபியில் வணக்கம் சொல்லவும் பிரியாவிடை பெறவும் பயன்படும் சில அடிப்படைச் சொற்றொடர்களைக் கற்பீர்கள். ஒலிப்பதிவைக் கேட்டு, திரும்பச் சொல்லி, உரையாடலில் பயன்படுத்திப் பழகுங்கள்.
கற்றல் நோக்கங்கள்
- அரபியில் வணக்கம் சொல்லவும் அதற்குப் பதில் சொல்லவும் முடியும்.
- காலை மற்றும் மாலை நேர வணக்கங்களை வேறுபடுத்திப் பயன்படுத்த முடியும்.
- அரபியில் பிரியாவிடை சொல்ல முடியும்.
சொற்றொடர்கள்
உங்கள் மீது அமைதி உண்டாகட்டும்.
பொது வணக்கம்; யாரையும், எந்த நிலையிலும் வணங்க இதைப் பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் மீதும் அமைதி உண்டாகட்டும்.
‘السلام عليكم’ என்ற வணக்கத்திற்குப் பதிலாகச் சொல்லப்படும் பாரம்பரிய பதில்.காலை வணக்கம்.
காலையில் இருந்து நண்பகல் வரை பயன்படுத்தலாம்.மாலை வணக்கம்.
நண்பகலுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தலாம்.பிரியாவிடை; அமைதியுடன் செல்லுங்கள்.
யாராவது செல்லும்போது சொல்லப்படும் பொதுவான பிரியாவிடை.விளக்கங்கள்
பொது வணக்கமும் அதன் பதிலும்
‘السلام عليكم’ என்பது அரபியில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் வணக்கம்; இது ‘உங்கள் மீது அமைதி உண்டாகட்டும்’ என்று பொருள்படும். யாரையும், எந்த நிலையிலும் இதைச் சொல்லலாம். ஒருவர் இதைச் சொன்னால், ‘وعليكم السلام’ என்று பதில் சொல்லுங்கள்; அதன் பொருள் ‘உங்கள் மீதும் அமைதி உண்டாகட்டும்’ என்பதாகும்.
காலை மற்றும் மாலை வணக்கங்கள்
‘صباح الخير’ என்பது ‘காலை வணக்கம்’ என்று பொருள்படும்; காலையில் இருந்து நண்பகல் வரை இதைப் பயன்படுத்தலாம். ‘مساء الخير’ என்பது ‘மாலை வணக்கம்’ என்று பொருள்படும்; நண்பகலுக்குப் பிறகு இதைப் பயன்படுத்தலாம். இரண்டுமே மரியாதையானவை; முறைமையான மற்றும் நட்பான சூழல்களில் பயன்படுத்தலாம்.
பிரியாவிடை
‘مع السلامة’ என்பது ‘பிரியாவிடை’ அல்லது ‘அமைதியுடன் செல்லுங்கள்’ என்று பொருள்படும். யாராவது செல்லும்போது இதைச் சொல்லலாம். முறைமையான அல்லது நட்பான எந்தச் சூழலிலும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
உரையாடல்
A: உங்கள் மீது அமைதி உண்டாகட்டும்.
B: உங்கள் மீதும் அமைதி உண்டாகட்டும்.
A: காலை வணக்கம்.
B: பிரியாவிடை.
ஒலிப்பு
ஒலிப்பதிவைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்; ஒவ்வொரு சொற்றொடரையும் பல முறை திரும்பச் சொல்லுங்கள். பேச்சாளரின் ஒலிப்பை முடிந்தவரை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுங்கள். உயிரொலிகளின் நீளத்தையும் மெய்யொலிகளின் தெளிவையும் கவனியுங்கள். பின்னர் உரையாடலில் இயல்பான வேகத்தில் பயன்படுத்திப் பழகுங்கள்.
பொதுவான தவறு
‘السلام عليكم’ என்று ஒருவர் வணங்கும்போது, அதே சொற்றொடரைத் திருப்பிச் சொல்வது.
அப்படிச் சொல்லாமல், ‘وعليكم السلام’ என்று பதில் சொல்லுங்கள்.
பயிற்சி
காலையில் ஒரு நண்பரை அரபியில் வணங்குங்கள்; பாடத்தில் உள்ள பொருத்தமான சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
காலை நேரத்திற்கான வணக்கத்தை நினைவுகூருங்கள்.
விடையைக் காட்டு
صباح الخير‘صباح الخير’ என்பது காலை வணக்கம்; எனவே காலையில் நண்பரை வணங்க இதுவே பொருத்தம்.
யாராவது ‘السلام عليكم’ என்று வணங்கினால், மரியாதையாகப் பதில் சொல்லுங்கள்.
பொது வணக்கத்திற்கான பாரம்பரிய பதிலை நினைவுகூருங்கள்.
விடையைக் காட்டு
وعليكم السلام‘وعليكم السلام’ என்பது ‘السلام عليكم’ என்பதற்கான பாரம்பரிய பதில்.
வெளியே செல்லும் ஒருவரிடம் அரபியில் பிரியாவிடை சொல்லுங்கள்.
பிரியாவிடைக்கான சொற்றொடரை நினைவுகூருங்கள்.
விடையைக் காட்டு
مع السلامة‘مع السلامة’ என்பது பிரியாவிடை; செல்லும் ஒருவரிடம் இதைச் சொல்லலாம்.
‘السلام عليكم’ மற்றும் ‘وعليكم السلام’ ஆகியவை வணக்கத்திற்கும் பதிலுக்கும் பயன்படும்; ‘صباح الخير’ காலை வணக்கம், ‘مساء الخير’ மாலை வணக்கம், ‘مع السلامة’ பிரியாவிடை. ஒலிப்பதிவைக் கேட்டுத் திரும்பச் சொல்லிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
Yapr உடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்
விரைவாகக் கற்க Yapr இல் நேரடி உரையாடல்களைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்; இந்தப் பாடத்தை Yapr AI ஆசிரியருடன் பயன்படுத்துங்கள்.
Yapr இல் பயிற்சி செய்