Selles õppetükis õpid araabiakeelseid tervitusi ja hüvastijätuväljendeid, mida kasutatakse eri kellaaegadel ja eri olukordades. Kuula salvestist, korda fraase ja kasuta neid dialoogis.
Eesmärgid
- Tervita araabia keeles sobiva väljendiga vastavalt kellaajale.
- Vasta viisakalt, kui keegi tervitab sind väljendiga "السلام عليكم".
- Jäta araabia keeles hüvasti, kui keegi lahkub.
Fraasid
Rahu olgu teiega
Tavaline tervitus, mis sobib nii vabas kui ka ametlikus suhtluses igas vanuses ja staatuses inimestega.Ja rahu olgu ka teiega
Traditsiooniline vastus tervitusele "السلام عليكم". Kasuta seda, kui keegi tervitab sind nii.Tere hommikust
Kasutatakse varahommikust kuni umbes keskpäevani. Sobib nii ametlikku kui ka mitteametlikku olukorda.Tere õhtust
Kasutatakse keskpäevast edasi. Sobib nii ametlikku kui ka mitteametlikku olukorda.Head aega
Tavaline hüvastijätuväljend, kui keegi lahkub. Sobib igas olukorras.Selgitused
Tervitus "السلام عليكم" ja vastus "وعليكم السلام"
"السلام عليكم" on tavaline tervitus, mida kasutatakse araabiakeelses maailmas laialdaselt. See tähendab sõna-sõnalt "rahu olgu teiega" ja sobib nii vabas kui ka ametlikumas suhtluses. Kui keegi tervitab sind nii, vasta traditsiooniliselt "وعليكم السلام", mis tähendab "ja rahu olgu ka teiega".
Kellaajale vastavad tervitused "صباح الخير" ja "مساء الخير"
"صباح الخير" tähendab "tere hommikust" ja seda kasutatakse varahommikust kuni umbes keskpäevani. "مساء الخير" tähendab "tere õhtust" ja seda kasutatakse keskpäevast edasi. Mõlemad on viisakad ning sobivad nii ametlikus kui ka mitteametlikus vestluses.
Hüvastijätt "مع السلامة"
"مع السلامة" tähendab "head aega" ehk "mine rahuga" ja on tavaline hüvastijätuväljend, kui keegi lahkub. Seda võib kasutada igas olukorras, nii ametlikult kui ka vabalt. Kasuta seda siis, kui soovid kellegagi viisakalt hüvasti jätta.
Dialoog
A: Rahu olgu teiega
B: Ja rahu olgu ka teiega
A: Tere hommikust
B: Head aega
Hääldus
Kuula salvestist hoolikalt ja korda iga fraasi mitu korda, jäljendades kõneleja hääldust nii täpselt kui võimalik. Pööra tähelepanu vokaalide pikkusele ja kaashäälikute selgele hääldusele. Harjuta fraase loomulikus tempos ja kasuta neid dialoogis, et harjuda rütmi ja intonatsiooniga.
Levinud viga
Tervitusele "السلام عليكم" vastatakse sageli ainult "السلام عليكم" või jäetakse vastus üldse ära.
Kasuta vastusena "وعليكم السلام", mis on traditsiooniline viis tervitusele reageerida.
Harjutus
Tervita sõpra hommikul, kasutades õppetükis õpitud sobivat väljendit.
Mõtle, millist tervitust kasutatakse hommikul kuni keskpäevani.
Näita vastust
صباح الخيرÕige vastus on "صباح الخير", sest see tähendab "tere hommikust" ja sobib hommikuseks tervituseks.
Vasta viisakalt, kui keegi tervitab sind väljendiga "السلام عليكم".
Kasuta traditsioonilist vastust, mis kordab rahu soovi.
Näita vastust
وعليكم السلامÕige vastus on "وعليكم السلام", sest see on traditsiooniline vastus tervitusele "السلام عليكم".
Jäta hüvasti inimesega, kes lahkub.
Kasuta õppetükis õpitud hüvastijätuväljendit.
Näita vastust
مع السلامةÕige vastus on "مع السلامة", sest see tähendab "head aega" ja sobib, kui keegi lahkub.
Kasuta "السلام عليكم" tervitamiseks ja "وعليكم السلام" vastamiseks. Hommikul ütle "صباح الخير", pärastlõunal ja õhtul "مساء الخير" ning lahkudes "مع السلامة".
Harjuta Yapris
Harjuta reaalajas vestlusi Yapris, et kiiremini õppida; kasuta seda õppetükki Yapri AI-juhendajaga.
Alusta Yapris