U ovoj lekciji učite pet uobičajenih arapskih izraza za pozdrav i oproštaj. Vidjet ćete ih u kratkom razgovoru, a zatim ih uvježbati u zadacima. Slušajte snimku, ponavljajte naglas i nastojte što vjernije oponašati izgovor govornika.
Ciljevi
- Prepoznati i razumjeti pet arapskih izraza za pozdrav i oproštaj iz ove lekcije.
- Pravilno odgovoriti na pozdrav 'السلام عليكم' izrazom 'وعليكم السلام'.
- Upotrijebiti odgovarajući pozdrav ujutro ili poslijepodne te se oprostiti kad netko odlazi.
Izrazi
Mir s vama
Standardni pozdrav prikladan i u ležernim i u formalnim prilikama. Na njega se obično odgovara s 'وعليكم السلام'.I s vama mir
Uobičajen odgovor na pozdrav 'السلام عليكم'.Dobro jutro
Upotrebljava se od ranog jutra do otprilike podneva.Dobra večer
Upotrebljava se od podneva nadalje.Doviđenja
Uobičajen oproštaj kada netko odlazi; prikladan u svakoj prilici.Objašnjenja
Pozdrav 'السلام عليكم' i odgovor na njega
'السلام عليكم' uobičajen je pozdrav koji se koristi u arapskom govornom području. Doslovno znači 'mir s vama' i prikladan je i u ležernim i u formalnim prilikama, neovisno o dobi ili položaju sugovornika. Kada vas netko tako pozdravi, uobičajen je odgovor 'وعليكم السلام', što znači 'i s vama mir'. Poslušajte snimku i ponovite oba izraza nekoliko puta.
Pozdravi prema dobu dana
'صباح الخير' znači 'dobro jutro' i upotrebljava se od ranog jutra do otprilike podneva. 'مساء الخير' znači 'dobra večer' i upotrebljava se od podneva nadalje. Oba su izraza pristojna i prikladna i u formalnim i u ležernim razgovorima. Ponovite ih za snimkom i obratite pozornost na jasan izgovor suglasnika.
Oproštaj 'مع السلامة'
'مع السلامة' znači 'doviđenja' ili 'pođi u miru' i čest je način da se oprostite od nekoga tko odlazi. Može se upotrijebiti u svakoj prilici, formalnoj ili ležernoj. U razgovoru iz lekcije ovim se izrazom završava susret. Slušajte snimku, ponavljajte naglas i nastojte oponašati ritam i intonaciju govornika.
Dijalog
A: Mir s vama.
B: I s vama mir.
A: Dobro jutro.
B: Doviđenja.
Izgovor
Poslušajte snimku s izvornim izgovorom ovih izraza, ponovite svaki izraz nekoliko puta i nastojte što vjernije oponašati govornika. Obratite pozornost na duljinu samoglasnika i jasan izgovor suglasnika. Vježbajte izraze prirodnim tempom i upotrijebite ih u razgovoru kako biste se naviknuli na ritam i intonaciju.
Česta pogreška
Na pozdrav 'السلام عليكم' odgovoriti samo s 'السلام عليكم' umjesto uobičajenim odgovorom.
Kada vas netko pozdravi s 'السلام عليكم', odgovorite s 'وعليكم السلام'.
Vježba
Pozdravite prijatelja ujutro odgovarajućim izrazom iz lekcije.
Razmislite koji se izraz upotrebljava od ranog jutra do podneva.
Prikaži odgovor
صباح الخيرTočan odgovor je 'صباح الخير' jer znači 'dobro jutro' i upotrebljava se ujutro.
Pristojno odgovorite kada vas netko pozdravi s 'السلام عليكم'.
Prisjetite se uobičajenog odgovora na ovaj pozdrav.
Prikaži odgovor
وعليكم السلامTočan odgovor je 'وعليكم السلام' jer znači 'i s vama mir' i uobičajen je odgovor na pozdrav 'السلام عليكم'.
Oprostite se od osobe koja odlazi.
Razmislite koji izraz iz lekcije znači 'doviđenja'.
Prikaži odgovor
مع السلامةTočan odgovor je 'مع السلامة' jer znači 'doviđenja' i upotrebljava se pri oproštaju.
Naučili ste pet arapskih izraza za pozdrav i oproštaj te kako ih upotrijebiti u jednostavnom razgovoru. Slušajte snimku, ponavljajte naglas i uvježbajte odgovor na pozdrav 'السلام عليكم'.
Vježbajte uz Yapr
Vježbajte razgovore u stvarnom vremenu na Yapru za brže učenje; upotrijebite ovu lekciju s Yapr AI tutorom.
Započni na Yapru