V tej lekciji se boš naučil, kako se predstaviti v norveščini. Poslušal boš posnetke, ponavljal za njimi in vadil pogovor, v katerem izveš, kako se nekdo imenuje in od kod prihaja.
Cilji
- Povedati svoje ime z 'Jeg heter ...'
- Vprašati nekoga za ime z 'Hva heter du?'
- Povedati, od kod si, z 'Jeg er fra ...' in vprašati 'Hvor er du fra?'
Besedne zveze
Imenujem se Ana.
Uporabi za povedati svoje ime.Kako se imenuješ?
Vprašanje za ime sogovornika.Sem iz Osla.
Povej, od kod si.Lepo te je spoznati.
Vljuden pozdrav ob prvem srečanju.Od kod si?
Vprašanje za izvor sogovornika.Razlage
Kako povedati svoje ime
Za predstavitev uporabi 'Jeg heter ...', na primer 'Jeg heter Ana.' Dobesedno to pomeni 'imenujem se ...' in je običajen način, da poveš svoje ime. Vprašanje 'Hva heter du?' pomeni 'Kako se imenuješ?'; 'Hva' pomeni 'kaj', 'heter' je glagol, 'du' pa pomeni 'ti'.
Kako povedati, od kod si
Za kraj uporabi 'Jeg er fra ...', na primer 'Jeg er fra Oslo.' Vprašanje 'Hvor er du fra?' pomeni 'Od kod si?'; 'Hvor' pomeni 'kje/od kod', 'er' je glagol 'biti', 'du' pomeni 'ti', 'fra' pa 'iz/od'. V vprašanjih je glagol pred osebkom 'du'.
Vljudni pozdrav ob spoznanju
'Hyggelig å møte deg' pomeni 'Lepo te je spoznati'. Če želiš dodati 'tudi', rečeš 'Hyggelig å møte deg også'. Poslušaj posnetek, ponavljaj na glas in poskušaj posnemati ritem in intonacijo.
Dialog
Živjo! Imenujem se Ana. Kako se imenuješ?
Imenujem se Erik. Lepo te je spoznati.
Tudi mene je lepo spoznati. Od kod si?
Sem iz Osla. Od kod si ti?
Izgovorjava
Poslušaj posnetek, ponavljaj vsako besedno zvezo na glas in posnemaj ritem ter intonacijo govorca. Ne skrbi, če ti prvič ne uspe popolnoma; pomembno je redno poslušanje in ponavljanje.
Pogosta napaka
Namesto 'Jeg heter ...' rečeš 'Jeg er ...' in nato ime, kot bi dobesedno prevajal iz slovenščine.
Za ime uporabi 'Jeg heter ...', na primer 'Jeg heter Ana.' 'Jeg er ...' pomeni 'sem ...' in se uporablja za druge opisne podatke, ne za ime.
Vaja
Povej svoje ime v norveščini z besedno zvezo, ki si jo slišal.
Uporabi 'Jeg heter ...' in nato svoje ime.
Pokaži odgovor
Jeg heter Ana.Pravilni odgovor je 'Jeg heter Ana.' (ali tvoje ime). 'Jeg heter' pomeni 'imenujem se'.
Vprašaj nekoga drugega, kako se imenuje.
Vprašanje se začne s 'Hva'.
Pokaži odgovor
Hva heter du?Pravilni odgovor je 'Hva heter du?' 'Hva' pomeni 'kaj', 'heter' je glagol, 'du' pa 'ti'.
Povej, da si iz Osla.
Uporabi 'Jeg er fra ...' in ime mesta.
Pokaži odgovor
Jeg er fra Oslo.Pravilni odgovor je 'Jeg er fra Oslo.' 'Jeg er fra' pomeni 'sem iz', sledi ime kraja.
Zdaj znaš povedati svoje ime, vprašati sogovornika za ime in povedati, od kod si. Vadite pogovor z Yapr AI tutorjem za hitrejše učenje.
Vadi v živo z Yapr
Vadi resnične pogovore v realnem času na Yapr za hitrejše učenje; uporabi to lekcijo z Yapr AI tutorjem.
Začni vaditi