Ebben a leckében megtanulod norvégul bemutatkozni: megmondani a nevedet, megkérdezni a másik nevét, és elmondani, honnan jöttél. Hallgasd meg a felvételeket, ismételd el hangosan a mondatokat, és utánozd a kiejtést és a hanglejtést.
Célok
- Meg tudod mondani norvégul a nevedet a „Jeg heter ...” kifejezéssel.
- Meg tudod kérdezni valakitől, hogy hívják, a „Hva heter du?” kérdéssel.
- Meg tudod mondani, honnan származol, például: „Jeg er fra Oslo.”
Kifejezések
A nevem Ana.
Ezzel a mondattal mondod meg a nevedet. Szó szerinti jelentése: „Engem úgy hívnak, hogy Ana.”Hogy hívnak?
Ezzel kérdezed meg a másik nevét. A kérdésben az ige a „du” előtt áll.Oslo-ból származom.
A „Jeg er fra ...” után a helynevet mondod. Itt a hely Oslo.Örvendek, hogy megismerhettelek.
Bemutatkozáskor használatos udvarias kifejezés. A válaszban szerepelhet az „også” szó is.Honnan származol?
Ezzel kérdezed meg, hogy a másik honnan jött. A kérdésben az ige a „du” előtt áll.Magyarázatok
A név megadása és megkérdezése
A „Jeg heter ...” jelentése szó szerint „engem úgy hívnak, hogy ...”, és ez a szokásos módja annak, hogy megmondd a nevedet norvégul. Ha a másik nevét kérdezed, azt mondod: „Hva heter du?” A „hva” azt jelenti, hogy „mi”, a „heter” az ige, a „du” pedig azt, hogy „te”. Figyeld meg, hogy a kérdésben az ige megelőzi a „du” alanyt.
Származás megadása és megkérdezése
Ha el akarod mondani, honnan származol, használd a „Jeg er fra ...” szerkezetet, majd a helynevet: „Jeg er fra Oslo.” Azt jelenti: „Oslo-ból származom.” Ha azt kérdezed, hogy a másik honnan származik, mondd azt: „Hvor er du fra?” A „hvor” azt jelenti, hogy „honnan”, az „er” az „vagyok/vagy/vannak” ige, a „du” a „te”, a „fra” pedig a „-ból/-ből”. Ebben a kérdésben is az ige áll a „du” alany előtt.
Bemutatkozás és viszonzás
A „Hyggelig å møte deg” azt jelenti: „Örvendek, hogy megismerhettelek.” Ha viszonozni szeretnéd, hozzáteheted az „også” szót: „Hyggelig å møte deg også”, ami annyi, mint „Én is örvendek.” Hallgasd meg figyelmesen a felvételt, ismételd el hangosan a mondatokat, és próbáld utánozni a ritmust és a hanglejtést.
Párbeszéd
Szia! A nevem Ana. Hogy hívnak?
A nevem Erik. Örvendek, hogy megismerhettelek.
Én is örvendek. Honnan származol?
Oslo-ból származom. Te honnan származol?
Kiejtés
Hallgasd meg a felvételt, ismételd el hangosan a norvég mondatokat, és próbáld utánozni a kiejtést, a ritmust és a hanglejtést. Hallgathatod lassabban is, majd újra normál tempóban.
Gyakori hiba
A magyar nyelvben megszokott szórendet használod a norvég kérdésben: „Du heter hva?”
A norvég kérdésben az ige megelőzi az alanyt: „Hva heter du?” Ugyanígy: „Hvor er du fra?”
Gyakorlás
Mondd meg norvégul a nevedet, a hallott kifejezést használva.
Használd a „Jeg heter ...” szerkezetet, majd a nevedet.
Válasz megjelenítése
Jeg heter Ana.A helyes minta: „Jeg heter Ana.” A „Jeg heter” jelentése: „engem úgy hívnak, hogy”. Utána a saját nevedet mondod.
Kérdezd meg a másiktól, hogy hívják.
A kérdésben az ige a „du” előtt áll.
Válasz megjelenítése
Hva heter du?A helyes minta: „Hva heter du?” A „hva” azt jelenti, hogy „mi”, a „heter” az ige, a „du” pedig a „te”.
Mondd azt, hogy Oslo-ból származol.
Használd a „Jeg er fra ...” szerkezetet, majd a helynevet.
Válasz megjelenítése
Jeg er fra Oslo.A helyes minta: „Jeg er fra Oslo.” A „Jeg er fra” jelentése: „származom -ból/-ből”, utána a helynév áll.
Ebben a leckében megtanultad norvégul megmondani a nevedet, megkérdezni a másik nevét, és elmondani, honnan származol. Gyakorold a mondatokat hangosan, és használd őket valódi beszélgetésekben.
Gyakorolj valódi beszélgetéseket a Yaprral
A Yapr segítségével valós idejű beszélgetéseket gyakorolhatsz a gyorsabb tanulás érdekében; használd ezt a leckét egy Yapr AI-tanárral.
Gyakorlás a Yaprral