בשיעור הזה תלמדו לבטא את שמכם בנורווגית, לשאול אדם אחר לשמו ולומר מהיכן אתם באים. תתרגלו עם חמישה משפטים ושיחה קצרה, ותקשיבו להקלטה, תחזרו בקול ותעתיקו את הקצב והאינטונציה.
מטרות
- לומר את שמך בנורווגית בעזרת הביטוי Jeg heter ...
- לשאול אדם אחר לשמו בעזרת הביטוי Hva heter du?
- לומר מהיכן אתה בא בעזרת הביטוי Jeg er fra ... ולשאול Hvor er du fra?
ביטויים
שמי אנה.
הביטוי Jeg heter ... משמש למסירת שם. heter פירושו 'נקרא'.איך קוראים לך?
שאלה לא פורמלית לשם של אדם אחר. הפועל heter בא לפני du.אני מ-Oslo.
המבנה Jeg er fra ... משמש לומר מהיכן אתה בא, ואחריו שם המקום.נעים להכיר אותך.
ביטוי נימוס נפוץ לאחר הצגת שמות.מהיכן אתה?
שאלה על מקום מוצא. Hvor פירושו 'מהיכן', fra פירושו 'מ-'.הסברים
איך אומרים את השם
כדי למסור את שמך בנורווגית משתמשים בביטוי Jeg heter ... שפירושו המילולי 'אני נקרא ...'. זהו הביטוי המקובל והתקני. כדי לשאול אדם אחר לשמו אומרים Hva heter du? — Hva פירושו 'מה', heter הוא הפועל 'נקרא', ו-du פירושו 'אתה'. שימו לב שהפועל heter מופיע לפני du בשאלה.
איך אומרים מהיכן אתה בא
כדי לומר מהיכן אתה בא משתמשים במבנה Jeg er fra ... ואחריו שם המקום. לדוגמה, Jeg er fra Oslo פירושו 'אני מ-Oslo'. כדי לשאול אדם אחר מהיכן הוא בא אומרים Hvor er du fra? — Hvor פירושו 'מהיכן', er הוא הפועל 'להיות', du פירושו 'אתה', ו-fra פירושו 'מ-'. גם כאן הפועל er מופיע לפני du בשאלה.
ברכה בנורווגית
הביטוי Hyggelig å møte deg פירושו 'נעים להכיר אותך'. אפשר להשיב Hyggelig å møte deg også, כלומר 'נעים להכיר אותך גם'. הקשיבו היטב להקלטה, חזרו על כל ביטוי בקול, ונסו להעתיק את הקצב והאינטונציה ככל האפשר.
דיאלוג
היי! שמי אנה. איך קוראים לך?
שמי אריק. נעים להכיר אותך.
נעים להכיר אותך גם. מהיכן אתה?
אני מ-Oslo. מהיכן את/ה?
הגייה
הקשיבו להקלטה של חמשת המשפטים והשיחה, חזרו על כל משפט בקול, ונסו להעתיק את הקצב והאינטונציה של הדובר.
טעות נפוצה
בעת מסירת שם, מתרגמים מילולית מאנגלית ואומרים Jeg er Ana.
הביטוי התקני למסירת שם בנורווגית הוא Jeg heter Ana. — השתמשו ב-Jeg heter ולא ב-Jeg er.
תרגול
אמרו את המשפט ששמעתם שבו מציגים את השם.
המשפט מתחיל ב-Jeg heter ואחריו שם.
הצג תשובה
Jeg heter Ana.התשובה היא Jeg heter Ana. — הביטוי Jeg heter משמש למסירת שם, וכאן מופיע השם Ana.
שאלו אדם אחר איך קוראים לו.
השאלה מתחילה במילת השאלה Hva ואחריה הפועל heter ואז du.
הצג תשובה
Hva heter du?התשובה היא Hva heter du? — שאלה תקנית לשם של אדם אחר.
אמרו שאתם מ-Oslo.
המשפט מתחיל ב-Jeg er fra ואחריו שם המקום.
הצג תשובה
Jeg er fra Oslo.התשובה היא Jeg er fra Oslo. — המבנה Jeg er fra משמש לומר מהיכן אתה בא, וכאן שם המקום הוא Oslo.
בשיעור הזה למדתם לומר את שמכם (Jeg heter ...), לשאול לשם של אדם אחר (Hva heter du?), לומר מהיכן אתם באים (Jeg er fra ...) ולשאול מהיכן אדם אחר בא (Hvor er du fra?).
תרגלו עם Yapr
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr ללמידה מהירה יותר; השתמשו בשיעור הזה עם מורה AI של Yapr.
התחל לתרגל ב-Yapr