В этом уроке вы научитесь представляться по-норвежски: говорить, как вас зовут, спрашивать имя собеседника и говорить, откуда вы. Все фразы даны в норвежском букмоле. Слушайте запись, повторяйте вслух и старайтесь копировать ритм и интонацию.
Цели урока
- Научиться говорить своё имя по-норвежски с помощью фразы «Jeg heter ...».
- Научиться спрашивать имя собеседника с помощью вопроса «Hva heter du?».
- Научиться говорить, откуда вы, с помощью фразы «Jeg er fra ...», и спрашивать об этом собеседника.
Фразы
Меня зовут Ана.
Стандартный способ назвать своё имя: «Jeg heter ...».Как тебя зовут?
Вопрос к собеседнику: «Hva heter du?».Я из Осло.
Схема «Jeg er fra ...» плюс название места.Приятно познакомиться.
Вежливая фраза при знакомстве.Откуда ты?
Вопрос о происхождении: «Hvor er du fra?».Объяснения
Как сказать своё имя
Чтобы назвать себя, используйте «Jeg heter ...», например «Jeg heter Ana». Буквально это значит «меня зовут ...», и это обычный способ представиться по-норвежски. Чтобы спросить имя собеседника, скажите «Hva heter du?»: «Hva» значит «что», «heter» — глагол, а «du» значит «ты».
Как сказать, откуда вы
Чтобы сказать, откуда вы, используйте «Jeg er fra ...» и название места: «Jeg er fra Oslo» значит «я из Осло». Чтобы спросить об этом собеседника, скажите «Hvor er du fra?»: «Hvor» значит «где», «er» — глагол «быть», «du» — «ты», а «fra» значит «из». В таком вопросе глагол стоит перед «du».
Приветствие при знакомстве
«Hyggelig å møte deg» значит «приятно познакомиться». В ответ можно сказать «Hyggelig å møte deg også», добавив «также». Слушайте запись внимательно, повторяйте каждую фразу вслух и как можно точнее копируйте ритм и интонацию.
Диалог
Привет! Меня зовут Ана. Как тебя зовут?
Меня зовут Эрик. Приятно познакомиться.
Мне тоже приятно познакомиться. Откуда ты?
Я из Осло. А откуда ты?
Произношение
Слушайте запись к каждой фразе, повторяйте вслух и старайтесь копировать ритм и интонацию как можно точнее. Если фраза длинная, повторяйте её по частям, а затем целиком.
Частая ошибка
В русском языке имя часто называют через «меня зовут», поэтому по-норвежски хочется сказать «Jeg er Ana» вместо «Jeg heter Ana».
Чтобы назвать себя, используйте «Jeg heter ...», например «Jeg heter Ana». Фраза «Jeg er ...» значит «я есть ...» и обычно используется для других сведений, например «Jeg er fra Oslo».
Практика
Скажите своё имя по-норвежски, используя фразу из записи.
Начните с «Jeg heter ...» и добавьте своё имя.
Показать ответ
Jeg heter Ana.Образец ответа: «Jeg heter Ana». Эта фраза буквально значит «меня зовут Ана» и подходит для того, чтобы назвать себя.
Спросите собеседника, как его зовут.
Используйте вопросительное слово «Hva» и глагол «heter».
Показать ответ
Hva heter du?Образец ответа: «Hva heter du?» — «Hva» значит «что», «heter» — глагол, «du» значит «ты».
Скажите, что вы из Осло.
Используйте «Jeg er fra ...» и название города.
Показать ответ
Jeg er fra Oslo.Образец ответа: «Jeg er fra Oslo». Схема «Jeg er fra ...» плюс название места значит «я из ...».
Запомните три опорные фразы: «Jeg heter ...» — назвать себя, «Hva heter du?» — спросить имя, «Jeg er fra ...» — сказать, откуда вы. Повторяйте их вслух вместе с записью.
Практикуйте норвежский с Yapr
Практикуйте реальные разговоры в реальном времени на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Открыть Yapr