Dans cette leçon, vous apprendrez à vous présenter en norvégien : dire votre nom, demander le nom de quelqu'un d'autre et dire d'où vous venez. Écoutez les enregistrements, répétez à voix haute et imitez le rythme et l'intonation.
Objectifs
- Dire votre nom avec « Jeg heter ... ».
- Demander le nom de quelqu'un d'autre avec « Hva heter du? ».
- Dire d'où vous venez avec « Jeg er fra ... » et poser la question avec « Hvor er du fra? ».
Phrases
Je m'appelle Ana.
Utilisez « Jeg heter ... » pour donner votre nom. C'est la façon standard de se présenter en norvégien.Comment t'appelles-tu ?
« Hva » veut dire « quoi », « heter » est le verbe, et « du » veut dire « tu ».Je viens d'Oslo.
Utilisez « Jeg er fra ... » suivi du nom de l'endroit pour dire d'où vous venez.Enchanté de te rencontrer.
Vous pouvez répondre avec « Hyggelig å møte deg også » pour ajouter « aussi ».D'où viens-tu ?
« Hvor » veut dire « où », « er » est le verbe « être », « du » veut dire « tu », et « fra » veut dire « de ».Explications
Dire son nom
Pour donner votre nom, utilisez « Jeg heter ... ». Par exemple : « Jeg heter Ana. » Cela signifie littéralement « Je m'appelle ... » et c'est la façon courante de se présenter en norvégien. Pour demander le nom de quelqu'un d'autre, dites « Hva heter du? » : « Hva » veut dire « quoi », « heter » est le verbe, et « du » veut dire « tu ».
Dire d'où l'on vient
Pour dire d'où vous venez, utilisez « Jeg er fra ... » suivi du nom de l'endroit. Par exemple : « Jeg er fra Oslo. » Pour demander d'où vient quelqu'un, dites « Hvor er du fra? » : « Hvor » veut dire « où », « er » est le verbe « être », « du » veut dire « tu », et « fra » veut dire « de ». Dans ces questions, le verbe vient avant le sujet « du ».
Saluer et prendre congé
« Hyggelig å møte deg » signifie « Enchanté de te rencontrer ». Vous pouvez répondre avec « Hyggelig å møte deg også » pour ajouter « aussi ». Écoutez attentivement l'enregistrement, répétez chaque phrase à voix haute et copiez le rythme et l'intonation aussi fidèlement que possible.
Dialogue
A : Salut ! Je m'appelle Ana. Comment t'appelles-tu ?
B : Je m'appelle Erik. Enchanté de te rencontrer.
A : Enchanté de te rencontrer aussi. D'où viens-tu ?
B : Je viens d'Oslo. D'où viens-tu ?
Prononciation
Écoutez l'enregistrement, répétez chaque phrase à voix haute et copiez le rythme et l'intonation aussi fidèlement que possible.
Erreur courante
Utiliser « Jeg er ... » pour dire votre nom, comme en français avec « Je suis ... ».
Pour donner votre nom, dites « Jeg heter ... ». Par exemple : « Jeg heter Ana. »
Pratique
Dites votre nom en norvégien, en utilisant la phrase que vous avez entendue.
Utilisez « Jeg heter ... » suivi de votre nom.
Afficher la réponse
Jeg heter Ana.La réponse est « Jeg heter Ana. » — « Jeg heter » signifie « je m'appelle ».
Demandez à quelqu'un d'autre quel est son nom.
Utilisez « Hva heter du? ».
Afficher la réponse
Hva heter du?La réponse est « Hva heter du? » — « Hva » veut dire « quoi », « heter » est le verbe, et « du » veut dire « tu ».
Dites que vous venez d'Oslo.
Utilisez « Jeg er fra ... » suivi du nom de l'endroit.
Afficher la réponse
Jeg er fra Oslo.La réponse est « Jeg er fra Oslo. » — « Jeg er fra » signifie « je viens de ».
Vous savez maintenant dire votre nom, demander le nom de quelqu'un d'autre et dire d'où vous venez en norvégien. Continuez à écouter et à répéter les phrases pour les garder en mémoire.
Pratiquez en temps réel
Pratiquez des conversations réelles sur Yapr pour apprendre plus rapidement ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
Pratiquer sur Yapr