New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Lekcja 2

    Przedstaw się po malajsku

    Naucz się mówić, jak masz na imię, pytać kogoś o imię i wymieniać proste przedstawienia po malajsku.

    W tej lekcji nauczysz się witać i podawać swoje imię po malajsku oraz pytać rozmówcę o imię. Wszystkie zwroty są krótkie i oparte na nagraniach, które usłyszysz.

    Cele

    • Przywitać kogoś i powiedzieć, jak masz na imię, w jednym zdaniu.
    • Zapytać znajomą osobę o imię po malajsku.
    • Użyć wzoru zdania, aby podać swoje imię.
    01 /

    Zwroty

    p1
    Hai, nama saya Ana.

    Cześć, mam na imię Ana.

    Powitanie i podanie imienia w jednym zdaniu. Zamiast „Ana” wstaw swoje imię.
    p2
    Nama saya Ali.

    Mam na imię Ali.

    Wzór zdania do podania swojego imienia. Zamiast „Ali” wstaw swoje imię.
    p3
    Siapa nama awak?

    Jak masz na imię?

    Nieformalne pytanie do znajomej osoby. „Awak” to nieformalne „ty”.
    p4
    Nama awak siapa?

    Jak masz na imię?

    Inny szyk tego samego nieformalnego pytania. Znaczenie jest takie samo jak w „Siapa nama awak?”.
    p5
    Siapa nama kamu?

    Jak masz na imię?

    Kolejne nieformalne pytanie. „Kamu” to nieformalne „ty”, często używane w codziennej rozmowie.
    02 /

    Wyjaśnienia

    Witaj i podaj swoje imię

    Zdanie „Hai, nama saya Ana.” łączy powitanie z podaniem imienia. „Nama saya ...” dosłownie znaczy „imię moje ...”, ale po malajsku to naturalny sposób powiedzenia „Mam na imię ...”. Zamiast „Ana” możesz wstawić swoje imię.

    Zapytaj kogoś o imię

    Aby zapytać o imię, użyj „Siapa nama awak?” albo „Nama awak siapa?”. Oba pytania są poprawne i znaczą „Jak masz na imię?”. „Awak” to nieformalne „ty”, używane wobec znajomych, kolegów z klasy lub osób w podobnym wieku. „Siapa nama kamu?” to inne częste nieformalne pytanie; „kamu” również jest nieformalne i szeroko używane w codziennym malajskim. Wybierz formę, która pasuje do tego, jak zwykle zwracasz się do rozmówcy.

    Słuchaj i powtarzaj

    Słuchaj uważnie nagrania, powtarzaj każdy zwrot na głos i naśladuj rytm oraz dźwięki mówiącego. Zwróć uwagę na wyraźne samogłoski i płynny przepływ całego zdania. Nie próbuj dopasowywać wymowy do dźwięków polskich — po prostu kopiuj to, co słyszysz.

    03 /

    Dialog

    A
    Hai, nama saya Ana.

    Cześć, mam na imię Ana.

    B
    Hai, nama saya Ali.

    Cześć, mam na imię Ali.

    A
    Siapa nama awak?

    Jak masz na imię?

    B
    Nama saya Ali.

    Mam na imię Ali.

    Wymowa

    Słuchaj nagrania, powtarzaj każdy zwrot na głos i kopiuj wymowę mówiącego. Zwróć uwagę na wyraźne samogłoski i płynne tempo całego zdania.

    Częsty błąd

    Dosłowne tłumaczenie z polskiego, np. „Jestem Ana”, prowadzi do niepoprawnego malajskiego zdania.

    Po malajsku powiedz „Nama saya Ana.” lub samo „Nama saya ...”, aby podać swoje imię.

    04 /

    Ćwiczenie

    Posłuchaj nagrania i powtórz za mówiącym, aby przywitać kogoś i podać swoje imię w jednym zdaniu.

    Użyj zwrotu „Hai, nama saya ...” i wstaw swoje imię.

    Pokaż odpowiedźHai, nama saya Ana.

    Wzorcowa odpowiedź to „Hai, nama saya Ana.”. To zdanie zawiera powitanie „Hai” i podanie imienia przez „nama saya ...”.

    Posłuchaj nagrania i powtórz za mówiącym, aby zapytać znajomą osobę o imię tym pytaniem.

    Użyj pytania „Siapa nama awak?”.

    Pokaż odpowiedźSiapa nama awak?

    Wzorcowa odpowiedź to „Siapa nama awak?”. To nieformalne pytanie o imię, odpowiednie wobec znajomej osoby.

    Posłuchaj nagrania i powtórz za mówiącym, aby podać swoje imię według tego wzoru zdania.

    Użyj wzoru „Nama saya ...” i wstaw swoje imię.

    Pokaż odpowiedźNama saya Ali.

    Wzorcowa odpowiedź to „Nama saya Ali.”. Ten wzór służy do podania własnego imienia.

    Podsumowanie

    Aby się przedstawić po malajsku, użyj „Hai, nama saya ...” i wstaw swoje imię. Aby zapytać o imię, powiedz „Siapa nama awak?”.

    Yapr

    Ćwicz z Yapr

    Ćwicz rozmowy na żywo w Yapr, aby uczyć się szybciej; wykorzystaj tę lekcję z korepetytorem AI Yapr.

    Rozpocznij ćwiczenie