V této lekci se naučíte základní fráze pro představení se v malajštině. Uslyšíte, jak se pozdravit a sdělit své jméno, jak se zeptat na jméno druhého a jak odpovědět. Vše si procvičíte poslechem a opakováním.
Cíle
- Pozdravit a sdělit své jméno v jedné větě.
- Zeptat se přítele na jeho jméno.
- Odpovědět na otázku na jméno pomocí vzoru „Nama saya ...“.
Fráze
Ahoj, jmenuji se Ana.
Pozdrav a představení v jedné větě. Můžete nahradit „Ana“ svým jménem.Jmenuji se Ali.
Odpověď na otázku na jméno. „Nama saya“ znamená „mé jméno“.Jak se jmenuješ?
Neformální otázka. „Awak“ je neformální „ty“, vhodné pro přátele a vrstevníky.Jak se jmenuješ?
Stejný význam jako „Siapa nama awak?“, jen s jiným slovosledem. Obě jsou správné.Jak se jmenuješ?
Další běžná neformální otázka. „Kamu“ je také neformální „ty“.Vysvětlení
Představení se v jedné větě
Použijte „Hai, nama saya Ana.“ Tato věta spojuje pozdrav a vaše jméno. „Nama saya ...“ doslova znamená „jméno moje ...“, ale je to přirozený způsob, jak říct „Jmenuji se ...“. Místo „Ana“ řeknete své vlastní jméno.
Jak se zeptat na jméno
Na jméno se ptáte pomocí „Siapa nama awak?“ nebo „Nama awak siapa?“. Obě otázky jsou běžné a znamenají „Jak se jmenuješ?“. „Awak“ je neformální „ty“ a používá se mezi přáteli, spolužáky nebo vrstevníky. Další běžná neformální otázka je „Siapa nama kamu?“, kde „kamu“ také znamená neformální „ty“.
Poslech a opakování
Pozorně poslouchejte nahrávku, opakujte každou frázi nahlas a snažte se napodobit rytmus a zvuky mluvčího. Všímejte se jasných samohlásek a plynulého toku celé věty. Nesnažte se zvuky přizpůsobovat češtině, raději napodobujte to, co slyšíte.
Dialog
Ahoj, jmenuji se Ana.
Ahoj, jmenuji se Ali.
Jak se jmenuješ?
Jmenuji se Ali.
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku, opakujte každou frázi nahlas a napodobujte rytmus a zvuky mluvčího. Všímejte se jasných samohlásek a plynulého toku věty. Nesnažte se zvuky přizpůsobovat češtině, raději kopírujte to, co slyšíte.
Častá chyba
Někteří začátečníci používají „Saya Ana.“ místo „Nama saya Ana.“, protože doslovně překládají české „Jsem Ana.“
V malajštině je pro představení se přirozenější říct „Nama saya Ana.“ („Jmenuji se Ana.“). „Saya Ana.“ může znamenat „Jsem Ana.“, ale při představování se obvykle používá „Nama saya ...“.
Procvičování
Poslouchejte nahrávku a zopakujte pozdrav a představení v jedné větě.
Nahrávka obsahuje pozdrav „Hai“ a vaše jméno. Zkuste říct „Hai, nama saya ...“ se svým jménem.
Zobrazit odpověď
Hai, nama saya Ana.Správná odpověď je „Hai, nama saya Ana.“ Tato věta obsahuje pozdrav i jméno. Můžete ji použít s vlastním jménem.
Poslouchejte nahrávku a zopakujte otázku, kterou se ptáte přítele na jméno.
Otázka začíná slovem „Siapa“ a používá neformální „awak“. Zkuste napodobit intonaci.
Zobrazit odpověď
Siapa nama awak?Správná odpověď je „Siapa nama awak?“ Tato otázka znamená „Jak se jmenuješ?“ a je vhodná pro přátele a vrstevníky.
Poslouchejte nahrávku a zopakujte větu, kterou sdělíte své jméno.
Věta začíná slovy „Nama saya“ a končí jménem. Zkuste říct „Nama saya“ a přidat své jméno.
Zobrazit odpověď
Nama saya Ali.Správná odpověď je „Nama saya Ali.“ Tento vzor použijete tak, že místo „Ali“ řeknete své jméno.
Zapamatujte si: „Hai, nama saya ...“ pro představení, „Siapa nama awak?“ pro otázku na jméno a „Nama saya ...“ pro odpověď. Procvičujte poslechem a opakováním.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s Yapr AI lektorem.
Začít procvičovat