În această lecție vei învăța să te prezinți în letonă și să porți o scurtă conversație de prezentare. Vei exersa două formule pentru a spune cine ești și cum te cheamă, două moduri de a întreba numele cuiva și o formulă de încheiere prietenoasă.
Obiective
- Să spui cine ești folosind formula Es esmu …
- Să spui cum te cheamă folosind formula Mani sauc …
- Să întrebi numele cuiva politicos sau informal și să răspunzi cu Prieks iepazīties!
Expresii
Sunt Ana.
Folosește Es esmu … pentru a spune cine ești.Mă cheamă Ana.
Folosește Mani sauc … pentru a-ți spune numele; este formula obișnuită în letona de zi cu zi.Cum vă numiți?
Formulă politicoasă sau generală de a întreba numele cuiva.Cum te numești?
Formulă informală, folosită cu persoane pe care le cunoști bine.Încântat(ă) de cunoștință!
Formulă prietenoasă de încheiere după ce ați făcut schimb de nume.Explicații
A spune cine ești: Es esmu …
Folosește Es esmu … pentru a spune cine ești. De exemplu, Es esmu Ana înseamnă „Sunt Ana”. Este o afirmație directă despre tine. În conversațiile de zi cu zi, poți folosi această formulă la începutul prezentării.
A spune cum te cheamă: Mani sauc …
Folosește Mani sauc … pentru a-ți spune numele. De exemplu, Mani sauc Ana înseamnă „Mă cheamă Ana” sau „Numele meu este Ana”. Aceasta este formula obișnuită în letona de zi cu zi. Atât Es esmu, cât și Mani sauc sunt frecvente; alege în funcție de context.
A întreba numele și a încheia prezentarea
Kā jūs sauc? este modul politicos sau general de a întreba „Cum vă numiți?”. Kā tevi sauc? este modul informal de a pune aceeași întrebare, folosit cu persoane pe care le cunoști bine. După ce ați făcut schimb de nume, Prieks iepazīties! înseamnă „Încântat(ă) de cunoștință!” și este o formulă prietenoasă de încheiere.
Dialog
Bună ziua! Sunt Ana.
Bună ziua! Mă cheamă Jānis. Cum vă numiți?
Mă cheamă Ana. Încântată de cunoștință!
Încântat de cunoștință!
Pronunție
Ascultă cu atenție înregistrarea, repetă fiecare replică cu voce tare și copiază ritmul și sunetele vorbitorului. Concentrează-te pe a reproduce ceea ce auzi.
Greșeală frecventă
Se poate întâmpla să folosești Es esmu Ana atunci când vrei să spui „Mă cheamă Ana”, deoarece în română ambele idei sunt apropiate.
Pentru a spune „Mă cheamă Ana”, folosește Mani sauc Ana. Pentru a spune „Sunt Ana”, folosește Es esmu Ana.
Exersare
Spune cu voce tare în letonă: „Sunt Ana.”
Folosește formula Es esmu … pentru a spune cine ești.
Arată răspunsul
Es esmu Ana.Răspunsul corect este Es esmu Ana.
Spune cu voce tare în letonă: „Mă cheamă Ana.”
Folosește formula Mani sauc … pentru a-ți spune numele.
Arată răspunsul
Mani sauc Ana.Răspunsul corect este Mani sauc Ana.
Spune cu voce tare în letonă: „Încântat(ă) de cunoștință!”
Este formula prietenoasă de încheiere după ce ați făcut schimb de nume.
Arată răspunsul
Prieks iepazīties!Răspunsul corect este Prieks iepazīties!
Acum poți să te prezinți în letonă, să întrebi numele cuiva politicos sau informal și să răspunzi cu Prieks iepazīties!
Exersează cu Yapr
Exersează conversații reale în timp real pe Yapr pentru o învățare mai rapidă; folosește această lecție cu un tutor AI Yapr.
Începe pe Yapr