Dans cette leçon, vous allez apprendre à vous présenter en letton et à saluer quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois. Vous verrez comment dire votre nom de deux façons courantes, comment poser la question de manière polie ou informelle, et comment conclure un échange de noms de façon chaleureuse.
Objectifs
- Dire qui vous êtes avec « Es esmu Ana » et donner votre nom avec « Mani sauc Ana ».
- Demander le nom de quelqu'un de façon polie avec « Kā jūs sauc? » ou de façon informelle avec « Kā tevi sauc? ».
- Réagir après un échange de noms avec « Prieks iepazīties! ».
Phrases
Je suis Ana.
Affirmation directe pour se présenter.Je m'appelle Ana.
Façon courante de donner son nom.Comment vous appelez-vous ?
Formule polie ou générale.Comment t'appelles-tu ?
Formule informelle, avec des personnes proches.Enchanté !
Se dit après avoir échangé les noms.Explications
Dire qui on est : « Es esmu »
Pour indiquer votre identité, utilisez « Es esmu » suivi de votre nom : « Es esmu Ana » signifie « Je suis Ana ». Cette formulation est une affirmation directe, utile quand vous vous présentez pour la première fois. Écoutez l'enregistrement, répétez à voix haute et copiez le rythme de la personne qui parle.
Donner son nom : « Mani sauc »
Pour dire votre nom, utilisez « Mani sauc » suivi du nom : « Mani sauc Ana » correspond à « Je m'appelle Ana » en letton courant. Cette tournure est très fréquente dans les présentations quotidiennes. Les deux formules, « Es esmu Ana » et « Mani sauc Ana », sont correctes ; choisissez celle qui convient à la situation.
Demander le nom et conclure
« Kā jūs sauc? » est la façon polie ou générale de demander « Comment vous appelez-vous ? ». « Kā tevi sauc? » est la façon informelle de poser la même question, employée avec des personnes que vous connaissez bien. Après l'échange des noms, « Prieks iepazīties! » signifie « Enchanté ! » et clôt la rencontre de manière amicale.
Dialogue
Bonjour ! Je suis Ana.
Bonjour ! Je m'appelle Jānis. Comment vous appelez-vous ?
Je m'appelle Ana. Enchanté !
Enchanté !
Prononciation
Écoutez l'enregistrement, répétez chaque réplique à voix haute et copiez le rythme et les sons de la personne qui parle. Fiez-vous à ce que vous entendez plutôt qu'à des indications écrites.
Erreur fréquente
Traduire mot à mot depuis le français et dire « Es Ana » pour « Je suis Ana ».
En letton, on dit « Es esmu Ana » ou « Mani sauc Ana ». Utilisez l'une de ces deux formules complètes.
Entraînement
Dites à voix haute en letton : « Je suis Ana. »
Utilisez la formule qui commence par « Es esmu ».
Afficher la réponse
Es esmu Ana.La réponse attendue est « Es esmu Ana. » : « Es esmu » signifie « je suis » et « Ana » est le nom.
Dites à voix haute en letton : « Je m'appelle Ana. »
Utilisez la tournure courante qui commence par « Mani sauc ».
Afficher la réponse
Mani sauc Ana.La réponse attendue est « Mani sauc Ana. » : « Mani sauc » correspond à « je m'appelle ».
Dites à voix haute en letton : « Enchanté ! »
Reprenez la formule entendue à la fin du dialogue.
Afficher la réponse
Prieks iepazīties!La réponse attendue est « Prieks iepazīties! » : cette formule s'emploie après avoir échangé les noms.
Retenez « Es esmu Ana » et « Mani sauc Ana » pour vous présenter, « Kā jūs sauc? » ou « Kā tevi sauc? » pour demander le nom, et « Prieks iepazīties! » pour conclure la rencontre.
Passez à la pratique
Entraînez-vous à des conversations réelles sur Yapr pour apprendre plus vite ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
S'entraîner sur Yapr