U ovoj lekciji učiš kako se predstaviti na njemačkom, kako pitati nekoga za ime i kako kratko odgovoriti na pitanje odakle si. Slušaj snimku, ponavljaj naglas i kopiraj izgovor govornika.
Ciljevi
- Predstaviti se imenom pomoću Ich bin Ana. ili Mein Name ist Ana.
- Pitati za ime neformalno s Wie heißt du? i formalno s Wie heißen Sie?
- Razumjeti kratak razgovor u kojem se netko predstavi i pita odakle je sugovornik.
Izrazi
Ja sam Ana.
Kratko i uobičajeno predstavljanje imenom.Moje ime je Ana.
Malo formalniji način da kažeš svoje ime.Kako se zoveš?
Neformalno pitanje za ime; koristi se s osobama koje su ti bliske ili s vršnjacima.Kako se zovete?
Formalno pitanje za ime; koristi se s osobama kojima se obraćaš s Sie.Drago mi je.
Kratak izraz pri upoznavanju. Freut mich auch znači "Drago mi je također."Objašnjenja
Predstavljanje imenom
Ich bin Ana. znači "Ja sam Ana." Mein Name ist Ana. znači "Moje ime je Ana." Oba izraza mogu predstaviti osobu imenom. Ich bin Ana. često zvuči ležernije, a Mein Name ist Ana. malo formalnije, ali u ovoj lekciji oba su prihvatljiva.
Neformalno i formalno pitanje za ime
Wie heißt du? pita za ime uz neformalno du. Wie heißen Sie? koristi formalno Sie. Odaberi oblik koji odgovara načinu na koji se obraćaš drugoj osobi. U ovim pitanjima upitna riječ Wie dolazi prije glagola heißt ili heißen.
Odakle si
Kommst du aus Berlin? znači "Dolaziš li iz Berlina?" Ich komme aus Hamburg. odgovara mjestom podrijetla. U razgovoru Nein prvo odbija Berlin, a zatim se daje Hamburg. Za grad se na njemačkom koristi aus + ime grada.
Dijalog
Bok, ja sam Ana. Kako se zoveš?
Ja sam Tom. Drago mi je.
Drago mi je također. Dolaziš li iz Berlina?
Ne, dolazim iz Hamburga. A ti?
Izgovor
Slušaj snimku nekoliko puta, ponavljaj naglas i kopiraj izgovor govornika. Obrati pozornost na ritam i melodiju rečenica kao što su Wie heißt du? i Freut mich.
Česta pogreška
U hrvatskom se često kaže "Ja sam Ana" i onda se doslovno prevede u njemačko Ich bin Ana., što je ispravno. Međutim, kod pitanja za ime neki doslovno prevedu hrvatsko "Kako se zoveš?" i kažu Wie rufst du?, što nije izraz iz ove lekcije.
Za pitanje imena u ovoj lekciji koristi Wie heißt du? ili formalno Wie heißen Sie? Za predstavljanje imenom koristi Ich bin Ana. ili Mein Name ist Ana.
Vježba
Ti si Ana i upoznaješ novu osobu. Predstavi se imenom i pitaj je za ime neformalno. Upotrijebi točan izraz iz snimke.
Počni s Hallo, zatim se predstavi s ich bin i imenom. Na kraju postavi neformalno pitanje s Wie heißt du?
Prikaži odgovor
Hallo, ich bin Ana. Wie heißt du?Točan odgovor iz snimke je: Hallo, ich bin Ana. Wie heißt du? Time se predstavljaš imenom i pitaš sugovornika za ime neformalnim du.
Ti si Tom i odgovaraš Ani. Reci svoje ime i dodaj "Drago mi je." Upotrijebi točan izraz iz snimke.
Predstavi se s Ich bin i imenom, a zatim dodaj Freut mich.
Prikaži odgovor
Ich bin Tom. Freut mich.Točan odgovor iz snimke je: Ich bin Tom. Freut mich. Tako daješ svoje ime i pristojno pozdravljaš novu osobu.
Ti si Ana i nastavljaš razgovor. Odgovori na Tomovo "Drago mi je" i pitaj dolazi li iz Berlina. Upotrijebi točan izraz iz snimke.
Odgovori s Freut mich auch, a zatim pitaj Kommst du aus Berlin?
Prikaži odgovor
Freut mich auch. Kommst du aus Berlin?Točan odgovor iz snimke je: Freut mich auch. Kommst du aus Berlin? Time uzvraćaš na pozdrav i pitaš sugovornika dolazi li iz Berlina.
Zapamti: Ich bin Ana. i Mein Name ist Ana. predstavljaju te imenom, Wie heißt du? i Wie heißen Sie? pitaju za ime, a Freut mich. pristojan je kratki odgovor pri upoznavanju.
Vježbaj s Yapr AI tutorom
Vježbaj stvarne razgovore u stvarnom vremenu na Yapru za brže učenje; koristi ovu lekciju s Yapr AI tutorom.
Otvori Yapr