New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Урок 2

    Представтеся китайською (традиційною)

    Навчіться називати своє ім'я, питати ім'я співрозмовника та відповідати під час знайомства.

    У цьому уроці ви навчитеся вітатися, називати своє ім'я, питати ім'я іншої людини та відповідати, коли знайомитеся з кимось уперше. Ви працюватимете з короткими природними фразами, які часто використовують у повсякденній розмові.

    Цілі

    • Привітатися й назвати своє ім'я одним реченням.
    • Запитати, як звати співрозмовника.
    • Відповісти на знайомство та ввічливо повернути побажання.
    01 /

    Фрази

    p1
    你好,我是安娜。

    Привіт, я Анна.

    Привітання й представлення в одному реченні. 我是 означає «я є».
    p2
    我叫安娜。

    Мене звати Анна.

    Природний спосіб назвати своє ім'я. Перед 叫 не додають 是.
    p3
    你叫什麼名字?

    Як тебе звати?

    Пряме й поширене питання про ім'я.
    p4
    很高興認識你。

    Дуже приємно познайомитися.

    Ввічлива фраза під час знайомства.
    p5
    我也很高興認識你。

    Мені також дуже приємно познайомитися.

    Відповідь на 很高興認識你。; 我也 додає значення «я також».
    02 /

    Пояснення

    Привітання й ім'я в одному реченні

    Фраза 你好,我是安娜。 поєднує привітання 你好 з представленням 我是安娜。 Тут 我是 означає «я є», а 安娜 — ім'я. Це повне й ввічливе самопредставлення, яке доречно сказати на початку розмови.

    Як назвати своє ім'я

    Фраза 我叫安娜。 означає «Мене звати Анна». Дієслово 叫 тут означає «зватися». Перед 叫 не додають 是: кажіть 我叫安娜, а не 我是叫安娜. У розмові 我叫安娜 — природний спосіб назвати своє ім'я.

    Питання про ім'я та відповідь на знайомство

    Щоб запитати ім'я, кажіть 你叫什麼名字? Тут 你 — «ти», 叫 — «звешся», 什麼 — «що», а 名字 — «ім'я». Коли знайомитеся, скажіть 很高興認識你。 («Дуже приємно познайомитися»). У відповідь 我也很高興認識你。 додає 我也 — «я також», щоб повернути цю приємність.

    03 /

    Діалог

    A
    你好,我是安娜。你叫什麼名字?

    A: Привіт, я Анна. Як тебе звати?

    B
    我叫小明。很高興認識你。

    B: Мене звати Сяомін. Дуже приємно познайомитися.

    A
    我也很高興認識你。

    A: Мені також дуже приємно познайомитися.

    B
    再見。

    B: До побачення.

    Вимова

    Прослухайте кожен запис, повторіть уголос і наслідуйте ритм та тони мовця. Зверніть увагу на тони у 你 (nǐ), 我 (wǒ), 叫 (jiào) та 名字 (míngzi).

    Поширена помилка

    Додавання 是 перед 叫: 我是叫安娜。

    Кажіть 我叫安娜。 Дієслово 叫 уже означає «зватися», тому 是 перед ним не вживають.

    04 /

    Практика

    Привітайтеся з кимось і скажіть, що ви Анна.

    Використайте привітання 你好 і представлення 我是 з ім'ям 安娜.

    Показати відповідь你好,我是安娜。

    Правильна відповідь: 你好,我是安娜。 Тут 你好 — привітання, 我是 — «я є», а 安娜 — ім'я.

    Скажіть, що вас звати Анна.

    Використайте 我叫 з ім'ям 安娜.

    Показати відповідь我叫安娜。

    Правильна відповідь: 我叫安娜。 Дієслово 叫 означає «зватися», тому 是 тут не потрібне.

    Запитайте когось, як його звати.

    Використайте 你, 叫, 什麼 і 名字.

    Показати відповідь你叫什麼名字?

    Правильна відповідь: 你叫什麼名字? Це пряме й поширене питання про ім'я.

    Підсумок

    Ви можете привітатися, назвати своє ім'я, запитати ім'я співрозмовника та ввічливо відповісти на знайомство. Повторюйте фрази вголос разом із записом.

    Yapr

    Практикуйте з Yapr

    Практикуйте реальні розмови в реальному часі на Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок з ШІ-репетитором Yapr.

    Почати на Yapr