Dans cette leçon, vous allez apprendre à vous présenter en chinois traditionnel : dire bonjour, donner votre nom, demander le nom de votre interlocuteur et répondre poliment quand on vous présente quelqu'un. Les phrases et le dialogue sont enregistrés ; écoutez-les, répétez à voix haute et imitez le rythme et les tons du locuteur.
Objectifs
- Dire bonjour et donner votre nom en une seule phrase avec 你好，我是安娜。
- Dire « je m'appelle Anna » avec 我叫安娜。
- Demander le nom de quelqu'un avec 你叫什麼名字？ et répondre à une présentation avec 很高興認識你。
Phrases
Bonjour, je suis Anna.
Saluer et se présenter en une seule phrase polie.Je m'appelle Anna.
La façon la plus naturelle de donner son nom. N'ajoutez pas 是 devant 叫.Comment tu t'appelles ?
Question directe et courante pour demander le nom de quelqu'un.Enchanté de vous rencontrer.
Formule à dire quand on rencontre quelqu'un.Moi aussi, enchanté de vous rencontrer.
Réponse à 很高興認識你。 pour rendre le sentiment.Explications
Saluer et se nommer en une phrase
Pour saluer quelqu'un et donner votre nom en même temps, dites 你好，我是安娜。 你好 signifie « bonjour ». 我是 signifie « je suis », et 安娜 est le prénom. Cette phrase complète et polie convient très bien pour une première rencontre.
Dire son nom avec 叫
Pour dire « je m'appelle Anna », dites 我叫安娜。 Le verbe 叫 signifie « s'appeler ». N'ajoutez pas 是 devant 叫 : dites 我叫安娜, et non 我是叫安娜. 我叫安娜 est la façon la plus naturelle de donner son nom dans une conversation.
Demander le nom et réagir
Pour demander le nom de quelqu'un, dites 你叫什麼名字？ 你 signifie « tu », 叫 signifie « s'appeler », 什麼 signifie « quoi » et 名字 signifie « nom ». Quand vous rencontrez quelqu'un, dites 很高興認識你。 (« Enchanté de vous rencontrer. »). Pour rendre le sentiment, répondez 我也很高興認識你。 : 我也 ajoute l'idée de « moi aussi ».
Dialogue
A : Bonjour, je suis Anna. Comment tu t'appelles ?
B : Je m'appelle Xiaoming. Enchanté de vous rencontrer.
A : Moi aussi, enchanté de vous rencontrer.
B : Au revoir.
Prononciation
Écoutez chaque enregistrement, répétez à voix haute et copiez le rythme et les tons du locuteur. Faites particulièrement attention aux tons de 你 (nǐ), 我 (wǒ), 叫 (jiào) et 名字 (míngzi).
Erreur fréquente
Dire 我是叫安娜 pour « je m'appelle Anna ».
Dites 我叫安娜。 Le verbe 叫 signifie « s'appeler » et n'a pas besoin de 是 devant lui.
Entraînement
Vous rencontrez quelqu'un. Saluez cette personne et dites que vous êtes Anna.
Utilisez 你好 pour saluer, puis 我是 pour vous présenter.
Afficher la réponse
你好，我是安娜。La réponse attendue est 你好，我是安娜。 Elle contient à la fois la salutation 你好 et la présentation 我是安娜.
Dites que votre nom est Anna.
Utilisez le verbe 叫, sans ajouter 是 devant.
Afficher la réponse
我叫安娜。La réponse attendue est 我叫安娜。 叫 signifie « s'appeler » ; on ne dit pas 我是叫安娜.
Demandez à quelqu'un comment il s'appelle.
Commencez par 你, puis utilisez 叫 et 什麼名字.
Afficher la réponse
你叫什麼名字？La réponse attendue est 你叫什麼名字？ C'est une question directe et courante pour demander le nom.
Retenez 你好，我是安娜。 pour saluer et vous nommer, 我叫安娜。 pour donner votre nom, 你叫什麼名字？ pour demander le nom de quelqu'un, et 很高興認識你。 pour réagir à une rencontre.
Passez à la pratique
Entraînez-vous à des conversations réelles sur Yapr pour apprendre plus vite ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
S'entraîner sur Yapr