Šioje pamokoje išmoksite penkis dažnus slovakiškus pasveikinimus ir atsisveikinimo frazes. Sužinosite, kada vartoti „Dobrý deň“, „Ahoj“, „Dobré ráno“, „Dobrú noc“ ir „Dovidenia“, ir galėsite pasirinkti tinkamą frazę pagal paros laiką bei pokalbio formalumą.
Tikslai
- Pasveikinti ir atsisveikinti slovakiškai penkiomis frazėmis: „Dobrý deň“, „Ahoj“, „Dobré ráno“, „Dobrú noc“ ir „Dovidenia“.
- Pasirinkti tinkamą pasveikinimą ar atsisveikinimo frazę pagal paros laiką ir formalumo lygį.
- Suprasti ir pavartoti trumpą formalų dialogą su frazėmis „Dobrý deň“, „Ako sa máte?“ ir „Dovidenia“.
Frazės
Laba diena
Mandagus pasveikinimas dienos metu; tinka tiek susitikus, tiek išeinant, nors atsisveikinant dažnai sakoma „Dovidenia“.Labas (neformaliai)
Neformalus pasveikinimas su draugais, šeima ir bendraamžiais; tinka ir susitikus, ir atsisveikinant.Labas rytas
Vartojama anksti ryte.Labos nakties
Vartojama einant miegoti arba vėlai vakare atsisveikinant.Viso gero (iki pasimatymo)
Mandagus atsisveikinimas formaliose situacijose arba su mažai pažįstamais žmonėmis.Paaiškinimai
Formalus pasveikinimas dieną: „Dobrý deň“
„Dobrý deň“ yra standartinis mandagus pasveikinimas, vartojamas dienos metu. Juo galima pasveikinti susitikus ir atsisveikinti išeinant, nors daugelyje situacijų atsisveikinant dažniau sakoma „Dovidenia“. Pavyzdžiui, dialoge A sako: „Dobrý deň, ako sa máte?“
Neformalus pasveikinimas: „Ahoj“
„Ahoj“ yra neformalus pasveikinimas, vartojamas su draugais, šeimos nariais ir bendraamžiais. Jis tinka tiek susitikus, tiek atsisveikinant. Pavyzdžiui, draugui galite pasakyti: „Ahoj!“
Paros laiko frazės ir atsisveikinimas: „Dobré ráno“, „Dobrú noc“, „Dovidenia“
„Dobré ráno“ vartojama anksti ryte, o „Dobrú noc“ – einant miegoti arba vėlai vakare atsisveikinant. „Dovidenia“ yra mandagus atsisveikinimas, tinkantis formaliose situacijose arba su mažai pažįstamais žmonėmis. Dialoge abu pašnekovai atsisveikina sakydami: „Dovidenia.“
Dialogas
Laba diena, kaip jūs laikotės?
Laba diena, man gerai. O jums?
Man taip pat gerai. Viso gero.
Viso gero.
Tartis
Klausykitės įrašo ir garsiai kartokite kiekvieną frazę: „Dobrý deň“, „Ahoj“, „Dobré ráno“, „Dobrú noc“, „Dovidenia“. Stenkitės atkartoti ritmą ir balsių ilgumą taip, kaip girdite įraše.
Dažna klaida
Formaliame pokalbyje su mažai pažįstamu žmogumi pavartojama neformali frazė „Ahoj“.
Formaliame pokalbyje rinkitės „Dobrý deň“ arba atsisveikindami „Dovidenia“.
Praktika
Jūs esate klientas. Mandagiai pasveikinkite parduotuvės pardavėją po pietų.
Pardavėjui dienos metu tinka mandagus pasveikinimas „Dobrý deň“.
Rodyti atsakymą
Dobrý deň„Dobrý deň“ yra standartinis mandagus pasveikinimas dienos metu, tinkantis bendraujant su pardavėju.
Jūs esate draugas. Neformaliai pasveikinkite artimą draugą.
Artimam draugui tinka neformalus pasveikinimas „Ahoj“.
Rodyti atsakymą
Ahoj„Ahoj“ vartojamas su draugais, šeima ir bendraamžiais.
Jūs esate dalyvis. Mandagiai atsisveikinkite formaliame susitikime.
Formaliame susitikime mandagiai atsisveikinti tinka „Dovidenia“.
Rodyti atsakymą
Dovidenia„Dovidenia“ yra mandagus atsisveikinimas, tinkantis formaliose situacijose arba su mažai pažįstamais žmonėmis.
Vartokite „Dobrý deň“ mandagiai dieną, „Ahoj“ su draugais, „Dobré ráno“ ryte, „Dobrú noc“ vakare, o „Dovidenia“ – mandagiai atsisveikindami.
Praktikuokitės su Yapr
Praktikuokite tikrus pokalbius realiu laiku su Yapr, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su Yapr dirbtinio intelekto tutoriumi.
Pradėti praktiką