슬로바키아어로 만나고 헤어질 때 쓰는 기본 표현을 배워 봐요. 격식 있는 자리와 친한 사이에서 쓰는 말이 다르고, 아침과 밤에 쓰는 인사도 따로 있어요. 이번 과에서는 다섯 가지 표현을 익히고, 상황에 맞게 골라 쓸 수 있게 연습해요.
학습 목표
- 슬로바키아어의 격식 있는 인사 'Dobrý deň'와 작별 인사 'Dovidenia'를 상황에 맞게 사용할 수 있어요.
- 친구나 가족에게 쓰는 편한 인사 'Ahoj'의 쓰임을 이해하고 사용할 수 있어요.
- 아침 인사 'Dobré ráno'와 밤 인사 'Dobrú noc'를 때에 맞게 구분해서 말할 수 있어요.
표현
안녕하세요 (낮에 쓰는 격식 있는 인사)
낮에 만나거나 헤어질 때 모두 쓸 수 있는 정중한 인사예요. 가게 주인이나 처음 보는 사람에게 알맞아요.안녕 (친한 사이에 쓰는 인사)
친구, 가족, 또래에게 쓰는 편한 인사예요. 만날 때도, 헤어질 때도 쓸 수 있어요.좋은 아침
이른 아침에 만났을 때 쓰는 인사예요.안녕히 주무세요 / 좋은 밤
잠자리에 들 때나 늦은 밤에 헤어질 때 쓰는 인사예요.안녕히 계세요 (격식 있는 작별 인사)
격식 있는 자리나 잘 모르는 사람에게 헤어질 때 쓰는 정중한 작별 인사예요.설명
낮에 쓰는 격식 있는 인사: Dobrý deň
'Dobrý deň'는 낮에 만났을 때와 헤어질 때 모두 쓸 수 있는 격식 있는 인사예요. 가게 주인이나 처음 보는 사람, 윗사람에게 정중하게 말할 때 알맞아요. 다만 헤어질 때는 'Dovidenia'를 더 자주 써요. 대화에서 두 사람이 서로 'Dobrý deň'라고 인사하는 걸 들을 수 있어요.
친한 사이에 쓰는 인사: Ahoj
'Ahoj'는 친구, 가족, 또래에게 쓰는 편한 인사예요. 만날 때도, 헤어질 때도 모두 쓸 수 있어요. 격식 있는 자리에서는 쓰지 않으니, 상점이나 회의에서는 'Dobrý deň'나 'Dovidenia'를 쓰는 게 좋아요.
때에 맞는 인사: Dobré ráno와 Dobrú noc
'Dobré ráno'는 이른 아침에 만났을 때 쓰는 인사예요. 'Dobrú noc'는 잠자리에 들 때나 늦은 밤에 헤어질 때 쓰는 인사예요. 두 표현 모두 하루 중 특정한 때에만 쓰는 인사라는 점을 기억해 두세요.
대화
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
안녕하세요, 잘 지내요. 그쪽은요?
저도 잘 지내요. 안녕히 계세요.
안녕히 계세요.
발음
녹음을 잘 듣고 각 표현을 소리 내어 따라 해 보세요. 모음의 길이와 리듬을 녹음에서 들리는 그대로 따라 하는 게 중요해요.
자주 하는 실수
친한 친구에게 격식 있는 인사 'Dobrý deň'를 쓰는 경우가 있어요.
친구나 또래에게는 편한 인사 'Ahoj'를 쓰는 게 자연스러워요. 격식 있는 자리에서는 'Dobrý deň'나 'Dovidenia'를 쓰세요.
연습
오후에 가게 주인에게 정중하게 인사해 보세요.
낮에 쓰는 격식 있는 인사 'Dobrý deň'를 떠올려 보세요.
정답 보기
Dobrý deň'Dobrý deň'는 낮에 가게 주인이나 처음 보는 사람에게 정중하게 인사할 때 알맞은 표현이에요.
친한 친구에게 편하게 인사해 보세요.
친구나 또래에게 쓰는 편한 인사 'Ahoj'를 떠올려 보세요.
정답 보기
Ahoj'Ahoj'는 친구, 가족, 또래에게 쓰는 편한 인사예요. 만날 때도, 헤어질 때도 쓸 수 있어요.
격식 있는 회의에서 정중하게 작별 인사를 해 보세요.
격식 있는 자리에서 헤어질 때 쓰는 'Dovidenia'를 떠올려 보세요.
정답 보기
Dovidenia'Dovidenia'는 격식 있는 자리나 잘 모르는 사람에게 헤어질 때 쓰는 정중한 작별 인사예요.
낮에는 'Dobrý deň', 친한 사이에는 'Ahoj', 아침에는 'Dobré ráno', 밤에는 'Dobrú noc', 격식 있는 작별 인사는 'Dovidenia'예요. 상황과 때에 맞게 골라 써 보세요.
