V této lekci se seznámíte s pěti základními slovenskými pozdravy a rozloučeními. Ukážeme si, kdy se který výraz hodí – podle denní doby a podle toho, zda mluvíte s někým blízkým, nebo s cizím člověkem. Vše si procvičíte v krátkém dialogu a ve cvičeních.
Cíle
- Pozdravit a rozloučit se ve slovenštině v různých situacích.
- Rozlišit formální a neformální pozdravy a vybrat vhodný výraz podle denní doby.
- Zeptat se, jak se někdo má, a odpovědět na tuto otázku.
Slovní zásoba
Dobrý den
Zdvořilý pozdrav používaný během dne, vhodný při setkání i při odchodu.Ahoj
Neformální pozdrav mezi přáteli, rodinou a vrstevníky; používá se při setkání i při loučení.Dobré ráno
Používá se brzy ráno.Dobrou noc
Používá se, když jdete spát nebo se loučíte pozdě večer.Na shledanou
Zdvořilé rozloučení ve formálních situacích nebo s lidmi, které dobře neznáte.Vysvětlení
Formální pozdrav Dobrý deň
Dobrý deň je zdvořilý pozdrav, který se používá během dne. Můžete ho říct jak při setkání, tak při odchodu, i když při loučení se častěji používá Dovidenia. Hodí se například v obchodě, na úřadě nebo při jednání s někým, koho neznáte.
Neformální pozdrav Ahoj
Ahoj je neformální pozdrav, který se používá mezi přáteli, v rodině a mezi vrstevníky. Můžete ho použít při setkání i při loučení. V oficiálních situacích nebo s cizími lidmi se mu raději vyhněte.
Pozdravy podle denní doby a loučení
Dobré ráno se používá brzy ráno, Dobrú noc, když jdete spát nebo se loučíte pozdě večer. Dovidenia je zdvořilé rozloučení, které se hodí ve formálních situacích nebo s lidmi, které dobře neznáte. V dialogu také uslyšíte otázku Ako sa máte? – to je zdvořilá nebo množná forma otázky „Jak se máte?“. Neformální jednotné číslo je Ako sa máš?.
Dialog
Dobrý den, jak se máte?
Dobrý den, mám se dobře. A vy?
Já také dobře. Na shledanou.
Na shledanou.
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku a nahlas opakujte každý výraz. Napodobujte rytmus a délku samohlásek přesně tak, jak je slyšíte.
Častá chyba
Použití neformálního Ahoj v oficiální situaci, například při jednání s cizím člověkem.
V oficiální situaci použijte zdvořilý pozdrav Dobrý deň, případně při loučení Dovidenia.
Procvičování
Pozdravte zdvořile prodavače v obchodě odpoledne.
Použijte zdvořilý pozdrav vhodný během dne.
Zobrazit odpověď
Dobrý deňSprávná odpověď je Dobrý deň. Je to zdvořilý pozdrav, který se používá během dne a hodí se při jednání s cizími lidmi, například v obchodě.
Pozdravte neformálně blízkého přítele.
Použijte neformální pozdrav mezi přáteli.
Zobrazit odpověď
AhojSprávná odpověď je Ahoj. Je to neformální pozdrav, který se používá mezi přáteli, v rodině a mezi vrstevníky.
Rozlučte se zdvořile na formální schůzce.
Použijte zdvořilé rozloučení vhodné ve formální situaci.
Zobrazit odpověď
DovideniaSprávná odpověď je Dovidenia. Je to zdvořilé rozloučení, které se hodí ve formálních situacích nebo s lidmi, které dobře neznáte.
Zapamatujte si, že Dobrý deň je zdvořilý pozdrav během dne, Ahoj je neformální, Dobré ráno patří k ránu, Dobrú noc k večeru a Dovidenia je zdvořilé rozloučení.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít procvičovat