ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนคำทักทายและคำอำลาภาษาโรมาเนียที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่คำสุภาพอย่าง Bună ziua ไปจนถึงคำไม่เป็นทางการอย่าง Salut ฟังเสียงจากบันทึกเสียงแล้วพูดตามเพื่อให้คุ้นเคยกับจังหวะและเสียงของคำ
จุดประสงค์
- ทักทายเป็นภาษาโรมาเนียได้ตามช่วงเวลาของวัน เช่น ตอนเช้า ตอนกลางวัน และตอนเย็น
- กล่าวอำลาอย่างสุภาพและไม่เป็นทางการได้ในสถานการณ์ง่าย ๆ
- แยกแยะการใช้คำทักทายแบบสุภาพกับแบบไม่เป็นทางการได้
วลี
สวัสดีตอนกลางวัน
ใช้ทักทายอย่างสุภาพตั้งแต่ช่วงสายจนถึงเย็น โดยเฉพาะกับคนที่ไม่รู้จักหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการสวัสดีตอนเช้า
ใช้ทักทายในช่วงเช้าตรู่สวัสดีตอนเย็น
ใช้ทักทายเมื่อพบกันในตอนเย็นลาก่อน
คำอำลาสุภาพที่ใช้ได้ทั่วไปหวัดดี / ไฮ
ใช้กับเพื่อน ครอบครัว หรือคนวัยเดียวกัน และใช้ตอนจากกันในหมู่เพื่อนได้ด้วยคำอธิบาย
คำทักทายตามช่วงเวลา
Bună ziua แปลว่า 'สวัสดีตอนกลางวัน' ใช้ทักทายอย่างสุภาพตั้งแต่ช่วงสายจนถึงเย็น โดยเฉพาะกับคนที่ไม่รู้จักหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ Bună dimineața แปลว่า 'สวัสดีตอนเช้า' ใช้ในช่วงเช้าตรู่ และ Bună seara แปลว่า 'สวัสดีตอนเย็น' ใช้เมื่อพบกันในตอนเย็น ทั้งสามคำขึ้นต้นด้วย bună ซึ่งแปลว่า 'ดี' ในรูปเพศหญิง
คำอำลาและคำทักทายไม่เป็นทางการ
La revedere แปลว่า 'ลาก่อน' เป็นคำอำลาสุภาพที่ใช้ได้ทั่วไป ส่วน Salut แปลว่า 'หวัดดี' หรือ 'ไฮ' ใช้กับเพื่อน ครอบครัว หรือคนวัยเดียวกัน และยังใช้ตอนจากกันในหมู่เพื่อนได้ด้วย
รูปคำและที่มา
คำทักทายที่ขึ้นต้นด้วย bună ใช้รูปเพศหญิงเพราะคำว่า zi (วัน), dimineață (เช้า) และ seară (เย็น) เป็นคำนามเพศหญิง ส่วน La revedere เป็นวลีคงรูปที่แปลตามตัวว่า 'จนกว่าจะเห็นกันอีก' และ Salut เป็นคำไม่เป็นทางการที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส
บทสนทนา
สวัสดีตอนเช้า!
สวัสดีตอนเช้า!
ลาก่อน!
ลาก่อน!
การออกเสียง
ฟังบันทึกเสียงอย่างตั้งใจแล้วพูดตาม โดยเลียนจังหวะและทำนองเสียงของผู้พูด ลองพูดซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องดูข้อความ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนอาจใช้ Salut ทักทายคนที่ไม่รู้จักหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
ในสถานการณ์สุภาพหรือกับคนที่ไม่รู้จัก ควรใช้ Bună ziua, Bună dimineața หรือ Bună seara แทน
ฝึกฝน
คุณพบเพื่อนบ้านที่อายุมากกว่าตอน 9 โมงเช้า จงทักทายเขาอย่างสุภาพเป็นภาษาโรมาเนีย โดยใช้บันทึกเสียงของ 'Bună dimineața' เป็นตัวอย่าง
ใช้คำทักทายตอนเช้าที่ขึ้นต้นด้วย bună
แสดงคำตอบ
Bună dimineațaคำตอบที่ถูกต้องคือ Bună dimineața เพราะใช้ทักทายตอนเช้าอย่างสุภาพ
คุณกำลังออกจากร้านค้าในตอนบ่าย จงกล่าวอำลาอย่างสุภาพเป็นภาษาโรมาเนีย โดยใช้บันทึกเสียงของ 'La revedere' เป็นตัวอย่าง
ใช้คำอำลาสุภาพที่ใช้ได้ทั่วไป
แสดงคำตอบ
La revedereคำตอบที่ถูกต้องคือ La revedere ซึ่งเป็นคำอำลาสุภาพมาตรฐาน
คุณเห็นเพื่อนสนิทในตอนเย็น จงทักทายเขาอย่างไม่เป็นทางการเป็นภาษาโรมาเนีย โดยใช้บันทึกเสียงของ 'Salut' เป็นตัวอย่าง
ใช้คำทักทายไม่เป็นทางการที่ใช้กับเพื่อน
แสดงคำตอบ
Salutคำตอบที่ถูกต้องคือ Salut ซึ่งเป็นคำทักทายไม่เป็นทางการสำหรับเพื่อนหรือคนวัยเดียวกัน
เลือกใช้คำทักทายให้เหมาะกับช่วงเวลาและระดับความเป็นทางการ แล้วฝึกพูดตามบันทึกเสียงจนคุ้นเคย
ฝึกสนทนาจริงกับ Yapr
ฝึกสนทนาจริงแบบเรียลไทม์บน Yapr เพื่อเรียนได้เร็วขึ้น ใช้บทเรียนนี้กับติวเตอร์ AI ของ Yapr
เริ่มฝึกกับ Yapr