I den här lektionen lär du dig fem vanliga rumänska hälsningar och avsked: Bună ziua, Bună dimineața, Bună seara, La revedere och Salut. Du får höra dem i en kort dialog och öva på att välja rätt hälsning beroende på tid på dygnet och situation.
Mål
- Hälsa på rumänska vid olika tider på dygnet.
- Säga hej då på ett artigt sätt på rumänska.
- Använda en ledig hälsning med vänner och jämnåriga.
Fraser
God dag
Artig hälsning under dagen, särskilt i formella situationer eller med personer du inte känner väl.God morgon
Används tidigt på dagen, till exempel på morgonen.God kväll
Används på kvällen, till exempel efter klockan 18.Hej då
Standardfras för artigt avsked.Hej
Ledig hälsning som används med vänner, familj och jämnåriga; kan också användas när man skiljs åt bland vänner.Förklaringar
Artiga hälsningar under dagen
Bună ziua betyder 'god dag' och är en artig hälsning som används under dagen, särskilt i formella situationer eller med personer du inte känner väl. Bună dimineața betyder 'god morgon' och används tidigt på dagen. Bună seara betyder 'god kväll' och används på kvällen. Alla tre innehåller bună, som betyder 'god' och har feminin form eftersom orden zi, dimineață och seară är feminina.
Avsked och ledig hälsning
La revedere betyder 'hej då' och är det vanliga artiga avskedet. Frasen är fast och betyder ordagrant 'till återseende'. Salut är ett ledigt 'hej' som används med vänner, familj och jämnåriga. Det kan också användas när man skiljs åt bland vänner.
Uttal och rytm
Lyssna noga på inspelningarna och upprepa varje fras högt. Härma talarens rytm och intonation. I bună är ă en mitten-vokal; i dimineața uttalas ț som 'ts' i 'cats'; i seara är 'ea' en diftong. I la revedere säger du varje stavelse tydligt: la re-ve-de-re. Öva tills du kan säga fraserna naturligt utan att titta på texten.
Dialog
God morgon!
God morgon!
Hej då!
Hej då!
Uttal
Lyssna på inspelningarna och upprepa varje fras högt. Härma talarens rytm och intonation. I bună är ă en mitten-vokal; i dimineața uttalas ț som 'ts' i 'cats'; i seara är 'ea' en diftong. I la revedere säger du varje stavelse tydligt: la re-ve-de-re. Öva tills du kan säga fraserna naturligt utan att titta på texten.
Vanligt misstag
Att använda Bună ziua på morgonen när man hälsar artigt på en äldre granne klockan 9, i stället för Bună dimineața.
På morgonen, till exempel klockan 9, passar Bună dimineața bättre när du hälsar artigt. Bună ziua är också artigt men används mer allmänt under dagen; i den här uppgiften är Bună dimineața det förväntade svaret.
Öva
Du möter en äldre granne klockan 9 på morgonen. Hälsa artigt på rumänska. Använd inspelningen av 'Bună dimineața' som modell.
Tänk på att klockan är 9 på morgonen. Välj den hälsning som hör till morgonen.
Visa svar
Bună dimineațaBună dimineața betyder 'god morgon' och passar när du hälsar artigt på morgonen, till exempel klockan 9.
Du lämnar en butik på eftermiddagen. Säg hej då artigt på rumänska. Använd inspelningen av 'La revedere' som modell.
Välj den vanliga artiga avskedsfrasen.
Visa svar
La revedereLa revedere betyder 'hej då' och är det standardmässiga artiga avskedet.
Du träffar en nära vän på kvällen. Hälsa ledigt på rumänska. Använd inspelningen av 'Salut' som modell.
Välj den lediga hälsningen som passar mellan vänner.
Visa svar
SalutSalut är ett ledigt 'hej' som passar mellan vänner. Även om det är kväll använder du Salut här eftersom uppgiften är att hälsa ledigt på en nära vän.
Kom ihåg: Bună dimineața på morgonen, Bună ziua under dagen, Bună seara på kvällen, La revedere som artigt avsked och Salut med vänner.
Öva på riktiga samtal
Öva på riktiga samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning; använd den här lektionen med en Yapr AI-tutor.
Öva på Yapr