このレッスンでは、ルーマニア語の基本的なあいさつと別れの表現を学びます。朝、昼、夕方のあいさつや、丁寧な別れの言葉、友人とのカジュアルなあいさつを練習します。録音を聞いて、繰り返し発音し、自然に使えるようにしましょう。
学習目標
- ルーマニア語で時間帯に応じたあいさつ(Bună dimineața、Bună ziua、Bună seara)を使えるようになる。
- 丁寧な別れの表現(La revedere)とカジュアルなあいさつ(Salut)を適切に使い分けられるようになる。
- 短い会話の中で、あいさつと別れの表現を自然にやり取りできるようになる。
フレーズ
こんにちは(日中)
朝から夕方まで使える丁寧なあいさつ。フォーマルな場面や知らない人に。おはようございます
朝早い時間に使う丁寧なあいさつ。こんばんは
夕方以降(だいたい18時以降)や夜に会ったときに使う丁寧なあいさつ。さようなら
標準的な丁寧な別れの表現。やあ、こんにちは
友人や家族、同年代の人に使うカジュアルなあいさつ。別れにも使える。解説
時間帯に応じたあいさつ
「Bună ziua」は「こんにちは」にあたり、朝から夕方まで使える丁寧なあいさつです。特にフォーマルな場面や、よく知らない人に対して使います。「Bună dimineața」は「おはようございます」で、朝早い時間に使います。「Bună seara」は「こんばんは」で、夕方以降(だいたい18時以降)や夜に人に会ったときに使います。
別れのあいさつとカジュアルなあいさつ
「La revedere」は「さようなら」にあたる標準的な丁寧な別れの表現です。「Salut」は「やあ」「こんにちは」といったカジュアルなあいさつで、友人や家族、同年代の人に対して使います。また、友人同士で別れるときにも「Salut」を使うことがあります。
表現の成り立ち
「Bună ziua」「Bună dimineața」「Bună seara」の「bună」は「良い」という意味の女性形です。これは「zi」(日)、「dimineață」(朝)、「seară」(夕方)がすべて女性名詞であるためです。「La revedere」は「再び会うまで」という意味の決まった表現です。「Salut」はフランス語から借用したカジュアルなあいさつです。
会話
おはようございます!
おはようございます!
さようなら!
さようなら!
発音
録音をよく聞いて、話者のリズムとイントネーションをまねしながら、各フレーズを声に出して繰り返しましょう。特に「bună」の「ă」、「dimineața」の「ț」、「seara」の「ea」の音に注意し、「La revedere」は「la re-ve-de-re」と音節をはっきり言ってみましょう。テキストを見ずに自然に言えるまで練習しましょう。
よくある間違い
「Salut」を目上の人やフォーマルな場面で使ってしまう。
「Salut」は友人や家族、同年代の人に使うカジュアルなあいさつです。目上の人やフォーマルな場面では「Bună ziua」「Bună dimineața」「Bună seara」などの丁寧なあいさつを使いましょう。
練習
午前9時に年配の隣人に会いました。ルーマニア語で丁寧にあいさつしてください。「Bună dimineața」の録音をモデルにしましょう。
朝の時間帯に使う丁寧なあいさつです。録音を聞いて、そのまま繰り返しましょう。
答えを表示
Bună dimineața正解は「Bună dimineața」です。これは「おはようございます」という意味で、朝早い時間に年配の方やあまり親しくない人に対して使う丁寧なあいさつです。
午後に店を出るときです。ルーマニア語で丁寧に別れを告げてください。「La revedere」の録音をモデルにしましょう。
標準的な丁寧な別れの表現です。録音を聞いて、そのまま繰り返しましょう。
答えを表示
La revedere正解は「La revedere」です。これは「さようなら」という意味で、店やフォーマルな場面で使える標準的な別れのあいさつです。
夕方に親しい友人に会いました。ルーマニア語でカジュアルにあいさつしてください。「Salut」の録音をモデルにしましょう。
友人や同年代の人に使うカジュアルなあいさつです。録音を聞いて、そのまま繰り返しましょう。
答えを表示
Salut正解は「Salut」です。これは「やあ」「こんにちは」という意味で、友人や家族など親しい間柄で使うカジュアルなあいさつです。
時間帯や相手に応じて、丁寧なあいさつ(Bună dimineața、Bună ziua、Bună seara)とカジュアルなあいさつ(Salut)を使い分け、別れには「La revedere」を使いましょう。録音をまねして自然に言えるように練習しましょう。
