W tej lekcji poznasz proste zwroty, których użyjesz, gdy kogoś spotykasz i chcesz się przedstawić. Posłuchaj nagrania, powtarzaj na głos i spróbuj odegrać rozmowę w obu rolach.
Cele
- Powiedzieć, jak masz na imię, używając zwrotów म आना हुँ। i मेरो नाम आना हो।
- Zapytać kogoś uprzejmie o imię zwrotem तपाईंको नाम के हो?
- Przeprowadzić prostą rozmowę powitalną, w tym zwrot तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
Zwroty
Jestem Ana.
Proste przedstawienie się; czasownik हो na końcu.Mam na imię Ana.
Dosłownie „moje imię Ana jest”; मेरो = moje, नाम = imię.Jak masz na imię?
Uprzejme pytanie; तपाईंको = twoje/pańskie, के = co.Mam na imię Ram.
Odpowiedź na pytanie o imię; zamiast आना wstaw swoje imię.Miło mi cię poznać.
Uprzejme zdanie na zakończenie spotkania.Wyjaśnienia
Dwa sposoby podania swojego imienia
Aby się przedstawić, możesz powiedzieć म आना हुँ। lub मेरो नाम आना हो। Pierwsze zdanie znaczy dosłownie „ja Ana jestem”, a drugie „moje imię Ana jest”. Oba są poprawne i uprzejme w prostym przedstawieniu się. W obu czasownik हो występuje na końcu zdania.
Zaimki dzierżawcze i pytanie o imię
W zwrocie मेरो नाम आना हो। słowo मेरो znaczy „moje”, a नाम znaczy „imię”. Aby zapytać kogoś o imię, użyj तपाईंको नाम के हो? — तपाईंको to uprzejme „twoje/pańskie”, a के znaczy „co”. Zauważ, że czasownik हो stoi na końcu również w pytaniu.
Uprzejme zakończenie spotkania
Zwrot तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो। oznacza „miło mi cię poznać”. Dosłownie mówi o radości ze spotkania. Możesz go dodać po przedstawieniu się, na przykład tak jak w dialogu: मेरो नाम राम हो। तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
Dialog
A: Dzień dobry. Jestem Ana.
B: Dzień dobry. Mam na imię Ram.
A: Jak masz na imię?
B: Mam na imię Ram. Miło mi cię poznać.
Wymowa
Posłuchaj nagrania, powtarzaj każdy zwrot i staraj się naśladować rytm oraz intonację mówiącego. Przy pytaniu तपाईंको नाम के हो? zwróć uwagę, jak głos się wznosi i opada; staraj się odtworzyć tę melodię, zamiast czytać płasko. Ćwicz dialog na głos, wcielając się raz w rolę A, raz w rolę B.
Częsty błąd
Dosłowne tłumaczenie z polskiego i wstawianie czasownika „być” w środku zdania, np. मेरो नाम हो आना।
W nepalskim czasownik हो stoi na końcu zdania: मेरो नाम आना हो। lub prościej म आना हुँ।
Ćwiczenie
Posłuchaj nagrania i powtórz na głos zdanie oznaczające „Jestem Ana.”, naśladując rytm mówiącego.
Wzór odpowiedzi: म आना हुँ।
Pokaż odpowiedź
म आना हुँ।To zdanie dosłownie znaczy „ja Ana jestem”. Czasownik हो występuje na końcu.
Powiedz na głos zdanie oznaczające „Mam na imię Ana.”, a potem sprawdź je z nagraniem.
Wzór odpowiedzi: मेरो नाम आना हो।
Pokaż odpowiedź
मेरो नाम आना हो।मेरो znaczy „moje”, नाम znaczy „imię”, a हो stoi na końcu zdania.
Zapytaj na głos „Jak masz na imię?”, naśladując intonację z nagrania.
Wzór odpowiedzi: तपाईंको नाम के हो?
Pokaż odpowiedź
तपाईंको नाम के हो?तपाईंको to uprzejme „twoje/pańskie”, के znaczy „co”, a हो kończy pytanie.
Umiem się przedstawić po nepalsku, zapytać kogoś o imię i uprzejmie zakończyć spotkanie zwrotem तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
Ćwicz z Yapr
Ćwicz rozmowy na żywo w Yapr, aby uczyć się szybciej; wykorzystaj tę lekcję z korepetytorem AI Yapr.
Rozpocznij naukę z Yapr