Trong bài này, bạn sẽ học năm cách chào hỏi và tạm biệt thông dụng trong tiếng Thụy Điển. Bạn sẽ nghe và lặp lại từng cụm từ, sau đó luyện tập chúng trong một đoạn hội thoại ngắn. Hãy chú ý lắng nghe bản ghi âm và cố gắng bắt chước nhịp điệu cũng như ngữ điệu của người nói.
Mục tiêu
- Chào hỏi bằng tiếng Thụy Điển vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày với cụm từ Hej.
- Chào buổi sáng và chào buổi tối bằng God morgon và God kväll.
- Tạm biệt bằng Hej då hoặc Adjö tùy theo mức độ trang trọng của tình huống.
Cụm từ
Xin chào
Lời chào phổ biến nhất, dùng được vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày và trong cả tình huống thân mật lẫn lịch sự.Chào buổi sáng
Dùng vào buổi sáng, thường trước khoảng 10 giờ.Chào buổi tối
Dùng vào buổi tối, thường từ khoảng 6 giờ chiều.Tạm biệt
Cách nói tạm biệt tiêu chuẩn trong hầu hết tình huống.Tạm biệt (trang trọng)
Trang trọng hơn Hej då, dùng trong các tình huống trang trọng hoặc hơi cổ điển.Giải thích
Hej – lời chào linh hoạt nhất
Hej là lời chào phổ biến nhất trong tiếng Thụy Điển. Bạn có thể dùng Hej vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày, trong cả tình huống thân mật lẫn lịch sự. Hãy lắng nghe bản ghi âm và lặp lại nhiều lần để quen với âm thanh và ngữ điệu của từ này.
God morgon và God kväll – chào theo thời điểm
God morgon có nghĩa là 'chào buổi sáng' và thường được dùng trước khoảng 10 giờ sáng. God kväll có nghĩa là 'chào buổi tối' và thường được dùng từ khoảng 6 giờ chiều. Cả hai đều là những cụm từ cố định; god là tính từ có nghĩa là 'tốt', còn morgon và kväll là danh từ chỉ buổi sáng và buổi tối.
Hej då và Adjö – hai cách tạm biệt
Hej då có nghĩa là 'tạm biệt' và là cách nói tạm biệt tiêu chuẩn trong hầu hết tình huống. Trong cụm từ này, hej là lời chào còn då mang nghĩa 'lúc đó', 'vậy thì', kết hợp lại thành lời tạm biệt. Adjö cũng có nghĩa là 'tạm biệt' nhưng trang trọng hơn, thường dùng trong các tình huống trang trọng hoặc hơi cổ điển.
Hội thoại
A: Xin chào! Bạn khỏe không?
B: Xin chào! Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
A: Tôi cũng khỏe. Tạm biệt!
B: Tạm biệt! Hẹn gặp lại!
Phát âm
Hãy nghe kỹ bản ghi âm, sau đó lặp lại từng cụm từ thật to, cố gắng bắt chước nhịp điệu và ngữ điệu của người nói. Chú ý đến các nguyên âm và trọng âm khi bạn nghe. Hãy luyện nói từng lời chào và lời tạm biệt vài lần cho đến khi bạn có thể nói chúng một cách tự nhiên.
Lỗi thường gặp
Người học có thể nhầm lẫn giữa lời chào và lời tạm biệt, chẳng hạn dùng Hej khi rời đi thay vì dùng Hej då.
Khi gặp mặt, hãy dùng Hej. Khi rời đi, hãy dùng Hej då. Nếu muốn trang trọng hơn khi tạm biệt, bạn có thể dùng Adjö.
Luyện tập
Nghe bản ghi âm và lặp lại lời chào tiếng Thụy Điển phổ biến nhất, dùng được vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày.
Hãy nghe kỹ bản ghi âm và lặp lại nguyên văn cụm từ bạn nghe được.
Hiện đáp án
HejĐáp án là Hej. Đây là lời chào phổ biến nhất trong tiếng Thụy Điển, dùng được vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày.
Hãy tưởng tượng bạn gặp một người bạn vào buổi sáng. Chào họ bằng tiếng Thụy Điển, dùng cụm từ bạn nghe trong bản ghi âm.
Hãy nghe bản ghi âm và lặp lại cụm từ dành cho buổi sáng.
Hiện đáp án
God morgonĐáp án là God morgon. Cụm từ này có nghĩa là 'chào buổi sáng' và thường được dùng trước khoảng 10 giờ sáng.
Bạn đang rời khỏi một bữa tiệc vào buổi tối. Hãy nói lời tạm biệt với chủ nhà bằng tiếng Thụy Điển, dùng cụm từ trong bản ghi âm.
Hãy nghe bản ghi âm và lặp lại cụm từ tạm biệt tiêu chuẩn.
Hiện đáp án
Hej dåĐáp án là Hej då. Đây là cách nói tạm biệt tiêu chuẩn trong hầu hết tình huống.
Hej là lời chào linh hoạt nhất, God morgon và God kväll dùng theo thời điểm trong ngày, còn Hej då và Adjö là hai cách nói tạm biệt ở mức độ trang trọng khác nhau. Hãy luyện nghe và lặp lại để sử dụng chúng một cách tự nhiên.
Luyện tập cùng Yapr
Hãy luyện các cuộc hội thoại thời gian thực trên Yapr để học nhanh hơn; sử dụng bài học này với gia sư AI của Yapr.
Bắt đầu luyện tập