У цьому уроці ви навчитеся представлятися пуштунською: сказати «Я Ана», назвати своє ім'я та запитати «Як тебе звати?». Ви також почуєте короткий діалог, у якому двоє людей знайомляться.
Цілі уроку
- Сказати «Я Ана» пуштунською.
- Назвати своє ім'я за допомогою фрази «Мене звати Ана».
- Запитати співрозмовника «Як тебе звати?» і відповісти на це запитання.
Фрази
Я Ана
Просте представлення: زه означає «я», یم — зв'язка.Мене звати Ана
زما означає «мій», نوم — «ім'я», دی — зв'язка.Як тебе звати?
Запитання: ستا — «твій», نوم — «ім'я», څه — «що».Мене звати Ана, а як тебе звати?
Поєднання двох фраз: спочатку називаєте своє ім'я, потім запитуєте співрозмовника.Я Ана, а як тебе звати?
Коротке представлення з запитанням до співрозмовника.Пояснення
Як сказати «Я Ана»
Фраза زه انا یم означає «Я Ана». زه означає «я», انا — ім'я, а یم — дієслово-зв'язка, яка завершує речення. Слухайте запис, повторюйте вголос і намагайтеся відтворити ритм мовця.
Як назвати своє ім'я
Фраза زما نوم انا دی означає «Мене звати Ана». زما означає «мій», نوم — «ім'я», а دی — зв'язка, що завершує твердження. Цю фразу зручно вживати, коли хочете чітко назвати своє ім'я.
Як запитати «Як тебе звати?»
Запитання ستا نوم څه دی؟ означає «Як тебе звати?». ستا означає «твій», نوم — «ім'я», څه — «що», а دی — зв'язка. Слухайте запис і повторюйте цілу фразу, не розділяючи її на окремі літери.
Діалог
Привіт, я Ана.
Привіт, мене звати Ахмад.
Як тебе звати?
Мене звати Ахмад.
Вимова
Слухайте запис, повторюйте кожну фразу вголос і намагайтеся відтворити вимову та ритм мовця. Тренуйте цілу фразу, а не окремі літери.
Поширена помилка
Пропуск дієслова-зв'язки یم або دی у фразі, наприклад زه انا замість زه انا یم.
У пуштунській речення «Я Ана» звучить як زه انا یم, а «Мене звати Ана» — як زما نوم انا دی. Не забувайте про зв'язку.
Практика
Прослухайте запис і повторіть: скажіть «Я Ана» пуштунською.
Скористайтеся фразою زه انا یم.
Показати відповідь
زه انا یمزه означає «я», انا — ім'я, یم — зв'язка, що завершує речення.
Прослухайте запис і повторіть: скажіть «Мене звати Ана» пуштунською.
Скористайтеся фразою زما نوم انا دی.
Показати відповідь
زما نوم انا دیزما означає «мій», نوم — «ім'я», دی — зв'язка, що завершує твердження.
Прослухайте запис і повторіть: запитайте «Як тебе звати?» пуштунською.
Скористайтеся запитанням ستا نوم څه دی؟.
Показати відповідь
ستا نوم څه دی؟ستا означає «твій», نوم — «ім'я», څه — «що», دی — зв'язка.
Ви навчилися представлятися пуштунською, називати своє ім'я та запитувати ім'я співрозмовника. Повторюйте ці фрази вголос разом із записом.
Практикуйте пушту з Yapr
Практикуйте реальні розмови в реальному часі на Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок із ШІ-репетитором Yapr.
Почати практику на Yapr