Bu derste Fransızca (Kanada) dilinde temel selamlaşma ve vedalaşma ifadelerini öğreneceksiniz. Günün saatine ve konuştuğunuz kişiye göre hangi ifadenin uygun olduğunu görecek, kısa bir diyalogla bu ifadeleri bağlam içinde kullanacaksınız. Kaydı dinleyip tekrar ederek doğal söyleyişi kopyalamaya çalışın.
Hedefler
- Fransızca (Kanada) dilinde günün farklı saatlerinde uygun selamlaşma ifadesini seçebilmek
- Resmi ve samimi ortamlara göre bonjour, salut ve bonsoir arasında ayrım yapabilmek
- Vedalaşırken au revoir ve bonne journée gibi ifadeleri uygun bağlamda kullanabilmek
İfadeler
Merhaba / İyi günler
Gündüz vakti kullanılan standart selamlaşma ifadesidir. Mağazada, okulda veya tanımadığınız kişilerle rahatça kullanabilirsiniz.Merhaba / Hoşça kal
Samimi bir ifadedir; arkadaşlar, aile ve iyi tanıdığınız yaşıtlarınızla kullanılır. Bağlama göre hem selamlaşma hem vedalaşma anlamı taşır.İyi akşamlar
Akşamüstünden itibaren kullanılan selamlaşma ifadesidir. Tek başına tam bir selamlamadır.Hoşça kal / Görüşürüz
Neredeyse her durumda kullanılabilen standart vedalaşma ifadesidir.İyi günler
Gündüz ayrılırken vedalaşmaya eklenen nezaket ifadesidir.Açıklamalar
Günün saatine göre selamlaşma
Fransızca (Kanada) dilinde gündüz vakti en yaygın selamlaşma ifadesi "Bonjour"dur. Mağazada, okulda, tanıdığınız veya tanımadığınız kişilerle çoğu durumda kullanılabilir. Akşamüstünden itibaren ise "Bonsoir" tercih edilir. Her iki ifade de tek başına tam bir selamlamadır; yanlarına özne veya fiil eklemeniz gerekmez.
Samimi ve resmi selamlaşma ayrımı
"Salut" samimi bir selamlamadır; arkadaşlar, aile üyeleri ve iyi tanıdığınız yaşıtlarınızla kullanılır. Bağlama göre hem "merhaba" hem de "hoşça kal" anlamına gelebilir. Daha resmi ortamlarda ise "Bonjour" veya "Bonsoir" daha güvenli bir seçimdir. "Comment ça va ?" "Nasılsın?" anlamına gelir ve günlük konuşmada çok yaygındır.
Vedalaşma ifadeleri
Neredeyse her durumda kullanılabilecek standart vedalaşma ifadesi "Au revoir"dur. Gündüz ayrılırken sıkça "Bonne journée" yani "iyi günler" eklenir. Diyalogda geçen "À bientôt" ise "yakında görüşürüz" anlamına gelir. "Et toi ?" ifadesi, samimi olarak "sen" diye hitap ettiğiniz kişilere "ya sen?" demek için kullanılır.
Diyalog
Merhaba, nasılsın?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen?
İyiyim. Hoşça kal, iyi günler!
Hoşça kal, yakında görüşürüz!
Söyleyiş
Kaydı dikkatle dinleyin ve her ifadeyi birkaç kez tekrar edin; konuşmacının ritmini ve tonlamasını kopyalamaya çalışın. "Bonjour" ifadesini ortada duraklama olmadan akıcı bir şekilde söyleyin. "Salut" ifadesinde sondaki t sesini çıkarmayın. "Bonsoir" ifadesinde ilk hecedeki genizsi ünlüyü duyduğunuz gibi tekrarlayın ve sondaki r sesini yumuşak söyleyin. "Au revoir" ifadesinde kelimeleri akıcı biçimde birbirine bağlayın. "Bonne journée" ifadesinde sondaki é sesini net bir "ey" sesi olarak söyleyin. Kendinizi kaydedip modelle karşılaştırın.
Sık yapılan hata
Akşam vakti bir mağazadan ayrılırken "Bonjour" demek.
Akşam vakti selamlaşırken "Bonsoir", vedalaşırken "Au revoir" kullanın. Örneğin akşam bir mağazadan ayrılırken "Au revoir" demek uygundur.
Alıştırma
Sabah bir komşunuzla karşılaşıyorsunuz. Onu Fransızca (Kanada) olarak kibarca selamlayın.
Gündüz vakti kullanılan standart ve kibar selamlaşma ifadesini düşünün.
Cevabı göster
BonjourDoğru cevap "Bonjour"dur. Gündüz vakti tanıdığınız veya tanımadığınız kişilerle kullanılabilecek standart ve kibar selamlaşma ifadesidir.
Okulda yakın bir arkadaşınıza rastlıyorsunuz. Onu Fransızca (Kanada) olarak samimi bir şekilde selamlayın.
Arkadaşlar ve yaşıtlar arasında kullanılan samimi selamlaşma ifadesini düşünün.
Cevabı göster
SalutDoğru cevap "Salut"tur. Arkadaşlar, aile ve iyi tanıdığınız yaşıtlarınızla kullanılan samimi bir selamlaşma ifadesidir.
Akşam bir mağazadan ayrılıyorsunuz. Kibarca Fransızca (Kanada) olarak vedalaşın.
Neredeyse her durumda kullanılabilen standart vedalaşma ifadesini düşünün.
Cevabı göster
Au revoirDoğru cevap "Au revoir"dur. Neredeyse her durumda kullanılabilen standart vedalaşma ifadesidir.
Fransızca (Kanada) dilinde gündüz "Bonjour", akşam "Bonsoir" ile selamlaşabilir; samimi ortamlarda "Salut" diyebilir ve her durumda "Au revoir" ile vedalaşabilirsiniz. Kaydı dinleyip tekrar ederek bu ifadeleri doğal söyleyişle kullanmayı pekiştirin.
Yapr ile gerçek zamanlı konuşma pratiği yapın
Daha hızlı öğrenmek için Yapr üzerinde gerçek zamanlı konuşma pratiği yapın; bu dersi bir Yapr yapay zeka öğretmeniyle kullanın.
Yapr'da pratik yap