W tej lekcji poznasz podstawowe francuskie (Kanada) powitania i pożegnania. Dowiesz się, kiedy użyć „Bonjour”, „Salut” i „Bonsoir”, jak odpowiedzieć na pytanie „Comment ça va ?” oraz jak uprzejmie się pożegnać. Przećwiczysz też wymowę, słuchając nagrania i powtarzając za mówiącym.
Cele
- Przywitać kogoś po francusku (Kanada) w zależności od pory dnia i sytuacji.
- Pożegnać się uprzejmie, używając zwrotów „Au revoir” i „Bonne journée”.
- Rozróżnić powitania swobodne, takie jak „Salut”, od bardziej uniwersalnych, takich jak „Bonjour”.
Zwroty
Dzień dobry
Standardowe powitanie w ciągu dnia, odpowiednie w większości sytuacji.Cześć
Swobodne powitanie lub pożegnanie wśród przyjaciół i bliskich osób.Dobry wieczór
Powitanie używane wieczorem, od późnego popołudnia.Do widzenia
Standardowe pożegnanie w niemal każdej sytuacji.Miłego dnia
Uprzejmy dodatek przy pożegnaniu w ciągu dnia.Wyjaśnienia
Powitania zależne od pory dnia
„Bonjour” to standardowe powitanie używane w ciągu dnia. Pasuje w większości sytuacji: wobec nieznajomych, w sklepie, w szkole czy wśród osób, które znasz. „Bonsoir” stosuje się wieczorem, mniej więcej od późnego popołudnia. Oba zwroty są pełnymi powitaniami – nie trzeba dodawać podmiotu ani czasownika.
Swobodne powitanie „Salut”
„Salut” to swobodne powitanie używane wśród przyjaciół, rodziny i osób w podobnym wieku, które dobrze znasz. W zależności od kontekstu może oznaczać zarówno „cześć”, jak i „pa”. W sytuacjach oficjalnych lub z nieznajomymi lepiej wybrać „Bonjour” lub „Bonsoir”.
Pożegnania i uprzejme zwroty
„Au revoir” to standardowy sposób pożegnania się w niemal każdej sytuacji. „Bonne journée” znaczy „miłego dnia” i często dodaje się je przy wyjściu w ciągu dnia. W dialogu pojawia się też „À bientôt”, czyli „do zobaczenia wkrótce”. Możesz je usłyszeć jako przyjazne zakończenie rozmowy.
Dialog
Dzień dobry, jak się masz?
Dobrze, dziękuję. A ty?
Dobrze. Do widzenia, miłego dnia!
Do widzenia, do zobaczenia wkrótce!
Wymowa
Posłuchaj nagrania i powtórz każdy zwrot kilka razy, naśladując rytm i intonację mówiącego. Zwróć uwagę na płynne łączenie wyrazów w „Au revoir” oraz na wyraźne zakończenie „Bonne journée”. Nagraj siebie i porównaj z nagraniem.
Częsty błąd
Używanie „Salut” w sytuacji oficjalnej, na przykład wobec nieznajomego w sklepie.
W sytuacjach oficjalnych lub z nieznajomymi wybierz „Bonjour” lub „Bonsoir”.
Ćwiczenia
Spotykasz sąsiada rano. Przywitaj się uprzejmie po francusku (Kanada).
Użyj standardowego powitania odpowiedniego w ciągu dnia.
Pokaż odpowiedź
Bonjour„Bonjour” to uprzejme powitanie na dzień, pasujące także wobec sąsiada.
Spotykasz bliskiego przyjaciela w szkole. Przywitaj się swobodnie po francusku (Kanada).
Wybierz swobodne powitanie używane wśród przyjaciół.
Pokaż odpowiedź
Salut„Salut” to swobodne powitanie odpowiednie wobec bliskiego przyjaciela.
Wychodzisz ze sklepu wieczorem. Pożegnaj się uprzejmie po francusku (Kanada).
Użyj standardowego pożegnania pasującego do większości sytuacji.
Pokaż odpowiedź
Au revoir„Au revoir” to uprzejme pożegnanie odpowiednie także wieczorem w sklepie.
Pamiętaj: „Bonjour” i „Bonsoir” pasują do większości sytuacji, „Salut” zarezerwuj dla bliskich, a „Au revoir” i „Bonne journée” to uprzejme pożegnania.
Ćwicz z Yapr
Ćwicz rozmowy na żywo na Yapr, aby uczyć się szybciej; wykorzystaj tę lekcję z korepetytorem AI Yapr.
Rozpocznij na Yapr