Nesta lição, você vai ouvir e praticar cumprimentos e despedidas em francês (Canadá). Vamos trabalhar expressões para diferentes momentos do dia e diferentes níveis de formalidade, sempre copiando o ritmo e a entonação da gravação.
Objetivos
- Cumprimentar alguém em francês (Canadá) de forma educada ou casual, conforme a situação.
- Despedir-se em francês (Canadá) de maneira educada em diferentes contextos.
- Escolher a expressão adequada ao momento do dia, como «Bonjour» e «Bonsoir».
Frases
Olá / Bom dia
Cumprimento padrão usado durante o dia; funciona na maioria das situações.Oi / Olá (casual)
Casual; usado com amigos, familiares e pessoas da mesma idade que você conhece bem.Boa noite (ao chegar)
Usado à noite, aproximadamente a partir do fim da tarde, ao chegar a um lugar.Adeus / Tchau
Forma padrão de despedida em quase qualquer situação.Tenha um bom dia
Costuma ser acrescentado ao se despedir durante o dia.Explicações
Cumprimentos para cada momento do dia
«Bonjour» é o cumprimento padrão usado durante o dia e funciona na maioria das situações: com desconhecidos, em lojas, na escola ou com pessoas conhecidas. «Bonsoir» é usado à noite, aproximadamente a partir do fim da tarde. Em francês (Canadá), «Bonjour» e «Bonsoir» já são cumprimentos completos: não é preciso acrescentar sujeito nem verbo.
Cumprimento casual e despedidas
«Salut» é casual e usado com amigos, familiares e pessoas da mesma idade que você conhece bem. «Au revoir» é a forma padrão de dizer adeus em quase qualquer situação. «Bonne journée» significa 'tenha um bom dia' e costuma ser acrescentado ao se despedir durante o dia, como em «Au revoir, bonne journée !».
Perguntar como vai e responder
«Comment ça va ?» significa 'como você está?' ou 'como vão as coisas?' e é muito comum. A resposta «Ça va bien, merci» significa 'estou bem, obrigado(a)'. «Et toi ?» significa 'e você?' quando se fala com alguém a quem você trataria por tu. «À bientôt» significa 'até logo'.
Diálogo
Olá, como vai?
Estou bem, obrigado(a). E você?
Estou bem. Adeus, tenha um bom dia!
Adeus, até logo!
Pronúncia
Ouça a gravação e repita cada expressão várias vezes, copiando o ritmo e a entonação do falante. Para «Bonjour», busque uma palavra suave de duas sílabas, sem pausa no meio. Para «Salut», mantenha o t final silencioso. Para «Bonsoir», acompanhe a gravação e imite o som da primeira sílaba e o final da palavra. Para «Au revoir», ligue as palavras de forma suave. Para «Bonne journée», copie o final da palavra como o falante pronuncia. Grave sua voz e compare com o modelo.
Erro comum
Usar «Bonsoir» ao sair de uma loja à noite, como se fosse uma despedida.
Ao sair, use «Au revoir»; «Bonsoir» é usado ao chegar, à noite. Se quiser acrescentar um desejo, diga «Bonne soirée !».
Praticar
Você encontra um vizinho pela manhã. Cumprimente-o de forma educada em francês (Canadá).
Use o cumprimento padrão para o dia, que funciona na maioria das situações.
Mostrar resposta
Bonjour«Bonjour» é o cumprimento padrão usado durante o dia e é adequado para cumprimentar um vizinho de forma educada.
Você encontra um amigo próximo na escola. Cumprimente-o de forma casual em francês (Canadá).
Use um cumprimento casual, próprio para amigos e pessoas próximas.
Mostrar resposta
Salut«Salut» é casual e é usado com amigos, familiares e pessoas da mesma idade que você conhece bem.
Você está saindo de uma loja à noite. Despeça-se de forma educada em francês (Canadá).
Use a forma padrão de despedida, que funciona em quase qualquer situação.
Mostrar resposta
Au revoir«Au revoir» é a forma padrão de dizer adeus em quase qualquer situação, inclusive ao sair de uma loja à noite.
Lembre-se: «Bonjour» para cumprimentar durante o dia, «Bonsoir» ao chegar à noite, «Salut» com pessoas próximas e «Au revoir» para se despedir em quase qualquer situação.
Pratique com o Yapr
Pratique conversas reais em tempo real no Yapr para aprender mais rápido; use esta lição com um tutor de IA do Yapr.
Praticar no Yapr