У цьому уроці ви навчитеся представлятися китайською мовою за допомогою записаних зразків. Ви почуєте, як назвати своє ім'я, запитати ім'я іншої людини, сказати свою національність і поставити просте питання з часткою 吗. Слухайте записи, повторюйте вголос і намагайтеся якомога точніше відтворити вимову та інтонацію мовця.
Цілі уроку
- Назвати своє ім'я китайською за зразком 我叫李明。
- Запитати ім'я та національність співрозмовника.
- Розпізнати й поставити питання «ти студент?» з часткою 吗.
Фрази
Мене звати Лі Мін.
Повний зразок для представлення. 叫 вводить ім'я, 我 означає «я».Як тебе звати?
Природне запитання про ім'я. Містить питальне слово 什么, тому 吗 не потрібне.Я американець.
美国 — назва країни, а 人 позначає людину з цієї країни.Якої ти національності?
Питальний вираз 哪国 уже робить речення питанням; 吗 не додається.Ти студент?
Частка 吗 у кінці перетворює твердження 你是学生 на питання «так/ні».Дуже приємно познайомитися.
Ввічлива фраза після знайомства. Слухайте запис, щоб відтворити тон і злиту вимову.Пояснення
Як назвати своє ім'я
У реченні 我叫李明。 дієслово 叫 вводить ім'я, а 我 означає «я». Разом це звучить як «Мене звати Лі Мін». Повторюйте повний зразок 我叫李明。 разом із записом, щоб звикнути до порядку слів.
Як запитати ім'я
Питання 你叫什么名字？ означає «Як тебе звати?». 什么 означає «що», а 名字 — «ім'я». У цьому питанні вже є питальне слово 什么, тому частка 吗 тут не додається.
Національність і питання з 吗
Речення 我是美国人。 означає «Я американець». Назва країни 美国 разом зі словом 人 утворює позначення національності. Питання 你是哪国人？ означає «Якої ти національності?» і вже містить питальний вираз 哪国, тому 吗 не додається. Натомість 你是学生吗？ — це питання «Ти студент?», де частка 吗 перетворює твердження 你是学生 на питання з відповіддю «так» або «ні».
Діалог
Привіт! Мене звати Лі Мін. Як тебе звати?
Привіт! Мене звати Ван Лі. Дуже приємно познайомитися.
Якої ти національності?
Я китаєць. А ти якої національності?
Я американець. Ти студент?
Так, я студент. А ти?
Вимова
Слухайте кожен запис кілька разів, повторюйте вголос і намагайтеся точно скопіювати вимову та інтонацію мовця. Звертайте увагу на тон кожного складу й на те, як слова зливаються в потоці мовлення.
Типова помилка
Додавання 吗 до питання, яке вже містить питальне слово, наприклад до 你叫什么名字？ або 你是哪国人？.
Частка 吗 потрібна лише для питання «так/ні», як у 你是学生吗？. Якщо в реченні вже є питальне слово (什么, 哪国), 吗 не додається.
Практика
Ви — Лі Мін і знайомитеся з новим однокласником. Назвіть своє ім'я, використовуючи повний записаний зразок.
Скажіть уголос повний зразок 我叫李明。 і порівняйте з записом.
Показати відповідь
我叫李明。Зразок 我叫李明。 починається з 我 («я»), далі 叫 вводить ім'я, а потім іде саме ім'я 李明.
Ви щойно назвали своє ім'я. Тепер природно й ввічливо запитайте ім'я іншої людини. Скажіть питання вголос, а потім порівняйте зі зразком запису.
Використайте питальне слово 什么 у зразку 你叫什么名字？
Показати відповідь
你叫什么名字？Питання 你叫什么名字？ означає «Як тебе звати?». Воно вже містить 什么, тому 吗 не додається.
У цій рольовій грі ви — американець. Дайте відповідь на питання про національність, використовуючи повний записаний зразок.
Скажіть уголос 我是美国人。 і звіртеся із записом.
Показати відповідь
我是美国人。Зразок 我是美国人。 означає «Я американець»: 美国 — назва країни, а 人 позначає національність.
Повторюйте записані зразки вголос: 我叫李明。 для представлення, 你叫什么名字？ для питання про ім'я, 我是美国人。 для національності та 你是学生吗？ для питання з 吗.
Практикуйте з Yapr
Практикуйте реальні розмови в реальному часі на Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок разом з AI-тьютором Yapr.
Почати на Yapr