Dans cette leçon, vous allez vous entraîner à vous présenter en mandarin à l’aide de phrases complètes. Vous apprendrez à dire votre nom, à demander le nom de quelqu’un, à indiquer votre nationalité et à poser une question fermée avec 吗. Écoutez chaque enregistrement, répétez à voix haute et copiez le modèle.
Objectifs
- Dire son nom avec la phrase complète 我叫李明。
- Demander le nom de quelqu’un avec 你叫什么名字？
- Indiquer sa nationalité avec 我是美国人。 et poser la question 你是哪国人？
Phrases
Je m’appelle Li Ming.
叫 introduit le nom ; 我 veut dire « je ». Répétez la phrase complète en suivant l’enregistrement.Comment t’appelles-tu ?
什么 veut dire « quoi / quel ». La question contient déjà un mot interrogatif ; n’ajoutez pas 吗.Je suis américain(e).
美国 est le nom du pays et 人 indique la nationalité. Cela diffère de l’énoncé d’une ville d’origine.De quelle nationalité es-tu ?
哪国 est l’expression interrogative. N’ajoutez pas 吗 à cette question.Es-tu étudiant(e) ?
La particule 吗 transforme l’énoncé 你是学生 en question fermée.Enchanté(e) de te rencontrer.
Dans le dialogue, 你呢？ veut dire « Et toi ? ». Écoutez les enregistrements pour les tons et la prononciation liée.Explications
Dire son nom avec 叫
La phrase 我叫李明。 signifie « Je m’appelle Li Ming. » Le verbe 叫 introduit le nom, et 我 veut dire « je ». Pour vous présenter, reprenez la phrase complète en écoutant l’enregistrement, puis répétez-la en copiant les tons.
Demander le nom avec 什么
La question 你叫什么名字？ signifie « Comment t’appelles-tu ? » ou « Quel est ton nom ? » Le mot 什么 veut dire « quoi / quel ». Cette question contient déjà un mot interrogatif ; on n’y ajoute donc pas 吗.
Nationalité et question fermée avec 吗
La phrase 我是美国人。 signifie « Je suis américain(e). » Le nom de pays 美国 suivi de 人 indique la nationalité. La question 你是哪国人？ signifie « De quelle nationalité es-tu ? » et contient déjà l’expression interrogative 哪国, donc on n’y ajoute pas 吗. Pour une question fermée, la particule 吗 transforme l’énoncé 你是学生 en question : 你是学生吗？ signifie « Es-tu étudiant(e) ? ».
Dialogue
Bonjour ! Je m’appelle Li Ming. Comment t’appelles-tu ?
Bonjour ! Je m’appelle Wang Li. Enchanté(e) de te rencontrer.
De quelle nationalité es-tu ?
Je suis chinois(e). De quelle nationalité es-tu ?
Je suis américain(e). Es-tu étudiant(e) ?
Oui, je suis étudiant(e). Et toi ?
Prononciation
Écoutez chaque enregistrement, répétez à voix haute et copiez le modèle. Portez attention aux tons et à la prononciation liée dans les phrases complètes.
Erreur fréquente
Ajouter 吗 à une question qui contient déjà un mot interrogatif, par exemple dire 你叫什么名字吗？ ou 你是哪国人吗？
Employez la question telle qu’elle est enregistrée : 你叫什么名字？ et 你是哪国人？ La particule 吗 s’utilise pour transformer un énoncé en question fermée, comme dans 你是学生吗？
Pratique
Vous êtes Li Ming et vous rencontrez un nouveau camarade de classe. Dites votre nom en utilisant l’exemple enregistré complet.
Reprenez la phrase complète 我叫李明。 en écoutant l’enregistrement, puis répétez-la en copiant les tons.
Afficher la réponse
我叫李明。La réponse attendue est 我叫李明。 : 我叫 introduit votre nom et 李明 est le nom donné dans l’exemple.
Vous venez de donner votre nom. Demandez maintenant à l’autre personne son nom de façon naturelle et polie. Dites votre question à voix haute, puis comparez avec l’enregistrement modèle.
Utilisez la question complète 你叫什么名字？ et n’ajoutez pas 吗, car 什么 est déjà un mot interrogatif.
Afficher la réponse
你叫什么名字？La réponse attendue est 你叫什么名字？ : cette question demande le nom et contient déjà l’expression interrogative 什么.
Pour ce jeu de rôle, vous êtes américain(e). Répondez à la question sur votre nationalité en utilisant l’exemple enregistré complet.
Reprenez la phrase complète 我是美国人。 en écoutant l’enregistrement, puis répétez-la.
Afficher la réponse
我是美国人。La réponse attendue est 我是美国人。 : 美国 est le nom du pays et 人 indique la nationalité.
Retenez les phrases complètes pour vous présenter : 我叫李明。 pour votre nom, 你叫什么名字？ pour demander le nom, 我是美国人。 pour la nationalité et 你是学生吗？ pour une question fermée. Écoutez, répétez et copiez les enregistrements.
Pratiquez avec Yapr
Pratiquez des conversations en temps réel sur Yapr pour apprendre plus rapidement ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
Ouvrir Yapr