În această lecție exersezi o prezentare completă în mandarină: îți spui numele, întrebi numele celeilalte persoane, spui din ce țară ești și întrebi dacă cineva este student. Ascultă înregistrările, repetă cu voce tare și copiază pronunția auzită.
Obiective
- Să spui cum te cheamă folosind exemplul complet 我叫李明。
- Să întrebi numele altei persoane cu 你叫什么名字？
- Să spui și să întrebi naționalitatea cu 我是美国人。 și 你是哪国人？
Expresii
Mă numesc Li Ming.
叫 introduce numele; 我 înseamnă „eu”. Repetă înregistrarea și copiază pronunția.Cum te cheamă?
Întrebarea conține deja 什么, deci nu se adaugă 吗.Sunt american.
美国 este numele țării, iar 人 marchează naționalitatea.Din ce țară ești?
哪国 este expresia interogativă; nu se adaugă 吗.Ești student?
Particula 吗 transformă enunțul 你是学生 într-o întrebare da/nu.Îmi pare bine să te cunosc.
Formulă folosită la prima întâlnire. Ascultă înregistrarea pentru tonuri și legătura dintre sunete.Explicații
Cum îți spui numele
我叫李明。 înseamnă „Mă numesc Li Ming.” Verbul 叫 introduce numele, iar 我 înseamnă „eu”. Când repeți înregistrarea, folosește exemplul complet și ascultă tonurile.
Cum întrebi numele cuiva
你叫什么名字？ înseamnă „Cum te cheamă?” 什么 înseamnă „ce”, iar 名字 înseamnă „nume”. Întrebarea conține deja cuvântul interogativ 什么, deci nu se adaugă 吗.
Naționalitate și întrebarea da/nu
我是美国人。 înseamnă „Sunt american.” Numele țării 美国 urmat de 人 indică naționalitatea. 你是哪国人？ înseamnă „Din ce țară ești?” și conține deja expresia interogativă 哪国, deci nu se adaugă 吗. Pentru o întrebare da/nu, 吗 se adaugă la finalul enunțului: 你是学生吗？ înseamnă „Ești student?”
Dialog
Bună! Mă numesc Li Ming. Cum te cheamă?
Bună! Mă numesc Wang Li. Îmi pare bine să te cunosc.
Din ce țară ești?
Sunt chinez. Din ce țară ești?
Sunt american. Ești student?
Da, sunt student. Dar tu?
Pronunție
Ascultă fiecare înregistrare, repetă cu voce tare și copiază pronunția auzită. Reia înregistrarea de câte ori ai nevoie și compară propria rostire cu modelul.
Greșeală frecventă
Adăugarea particulei 吗 la o întrebare care conține deja un cuvânt interogativ, de exemplu în 你叫什么名字？ sau 你是哪国人？.
你叫什么名字？ și 你是哪国人？ conțin deja 什么, respectiv 哪国, deci rămân fără 吗. Adaugă 吗 doar la un enunț precum 你是学生, pentru a obține întrebarea da/nu 你是学生吗？.
Exersare
Ești Li Ming și întâlnești un coleg nou. Spune-ți numele folosind exemplul complet înregistrat.
Folosește exemplul complet 我叫李明。 și compară cu înregistrarea model.
Arată răspunsul
我叫李明。我叫李明。 înseamnă „Mă numesc Li Ming.” 叫 introduce numele, iar 我 înseamnă „eu”.
Tocmai ți-ai spus numele. Acum întreabă numele celeilalte persoane într-un mod natural și politicos. Spune întrebarea cu voce tare, apoi compară cu înregistrarea model.
Folosește întrebarea completă 你叫什么名字？ și compară cu înregistrarea model.
Arată răspunsul
你叫什么名字？你叫什么名字？ înseamnă „Cum te cheamă?” 什么 înseamnă „ce”, iar întrebarea nu primește 吗.
Pentru acest joc de rol, ești american. Răspunde la întrebarea despre naționalitate folosind exemplul complet înregistrat.
Folosește exemplul complet 我是美国人。 și compară cu înregistrarea model.
Arată răspunsul
我是美国人。我是美国人。 înseamnă „Sunt american.” 美国 este numele țării, iar 人 marchează naționalitatea.
Poți purta o prezentare simplă în mandarină: îți spui numele cu 我叫李明。, întrebi numele cu 你叫什么名字？, spui naționalitatea cu 我是美国人。 și întrebi despre naționalitate cu 你是哪国人？. Ascultă înregistrările și repetă pentru a-ți fixa pronunția.
Exersează cu Yapr
Exersează conversații reale în timp real pe Yapr pentru o învățare mai rapidă; folosește această lecție cu un tutor AI Yapr.
Începe pe Yapr