V tej lekciji se boste naučili pet osnovnih litovskih pozdravov in poslovitev. Spoznali boste, kdaj uporabiti neformalni pozdrav »Labas«, vljudni dnevni pozdrav »Laba diena«, jutranji pozdrav »Labas rytas«, večerni pozdrav »Labas vakaras« in običajno poslovitev »Viso gero«. Vsak izraz boste slišali v posnetku, ga ponovili in uporabili v kratkem pogovoru.
Cilji
- Prepoznajte in izgovorite pet litovskih pozdravov in poslovitev: »Labas«, »Laba diena«, »Viso gero«, »Labas rytas« in »Labas vakaras«.
- Izberite ustrezen pozdrav glede na okoliščine: neformalni stik, vljudni dnevni stik, jutro ali večer.
- Vodite kratek pogovor, v katerem pozdravite in se poslovite z »Labas« in »Viso gero«.
Izrazi
Živjo
Neformalni pozdrav za prijatelje, družino in znance.Dober dan
Vljudni dnevni pozdrav za tujce, starejše in uradne osebe.Nasvidenje
Običajna poslovitev v večini okoliščin, od sproščenih do vljudnih.Dobro jutro
Jutranji pozdrav, ko se srečate ali pridete zjutraj.Dober večer
Večerni pozdrav, ko se srečate ali pridete zvečer.Razlage
Neformalni pozdrav »Labas«
»Labas« je vsakdanji neformalni pozdrav, ki ga uporabljate s prijatelji, družino in ljudmi, ki jih dobro poznate. Ustreza slovenskemu »živjo« ali »zdravo«. Uporabite ga lahko ob prihodu in ob srečanju, ne glede na del dneva.
Vljudni dnevni pozdrav »Laba diena«
»Laba diena« je standardni vljudni dnevni pozdrav. To je varna izbira pri tujcih, starejših, uradnikih ali komur koli, ki ga nagovarjate formalno. Ustreza slovenskemu »dober dan« in ga uporabite podnevi, ko se srečate ali vstopite v prostor.
Časovno omejena pozdrava »Labas rytas« in »Labas vakaras«
»Labas rytas« pomeni »dobro jutro« in ga uporabite zjutraj. »Labas vakaras« pomeni »dober večer« in ga uporabite zvečer, ko pridete ali se srečate. Nista le vljudnejši različici pozdrava »Labas«, ampak sta vezana na del dneva.
Pogovor
Živjo!
Živjo!
Nasvidenje!
Nasvidenje!
Izgovorjava
Pozorno poslušajte vsak posnetek, nato ponovite na glas in čim bolj posnemajte ritme in samoglasnike govorca. Osredotočite se na to, kar slišite, namesto da bi uporabljali pravila naglaševanja iz drugega jezika. Vadite pogovor, dokler »Labas« in »Viso gero« ne postaneta samodejna v kratki izmenjavi.
Pogosta napaka
Uporaba pozdrava »Labas« v vljudni ali uradni okoliščini, na primer pri vstopu v pisarno ali pri nagovarjanju uradnika.
V vljudnih in uradnih okoliščinah uporabite »Laba diena«. »Labas« je neformalni pozdrav za prijatelje in znance.
Vadba
Na ulici srečaš bližnjega prijatelja. Kateri pozdrav uporabiš?
Pomisli na neformalni pozdrav, ki ga uporabljaš s prijatelji.
Pokaži odgovor
LabasPravilni odgovor je »Labas«, ker je to neformalni pozdrav za prijatelje in znance.
Podnevi vstopiš v vladno pisarno in vljudno pozdraviš uradnika. Kateri pozdrav uporabiš?
Pomisli na vljudni dnevni pozdrav, primeren za uradne okoliščine.
Pokaži odgovor
Laba dienaPravilni odgovor je »Laba diena«, ker je to standardni vljudni dnevni pozdrav.
Po nakupu zapuščaš trgovino. Katero poslovitev rečeš blagajničarki?
Pomisli na običajno poslovitev, ki ustreza večini okoliščin.
Pokaži odgovor
Viso geroPravilni odgovor je »Viso gero«, ker je to običajna poslovitev, primerna tudi pri odhodu iz trgovine.
Zapomnite si: »Labas« za neformalne stike, »Laba diena« za vljudne dnevne stike, »Labas rytas« zjutraj, »Labas vakaras« zvečer in »Viso gero« kot običajno poslovitev.
Vadite s Yapr
Vadite resnične pogovore v realnem času na Yapr za hitrejše učenje; to lekcijo uporabite z Yapr AI tutorjem.
Odpri Yapr