New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Урок 2

    Как представиться по-филиппински и спросить имя собеседника

    Научитесь представляться по-филиппински: назвать своё имя и спросить, как зовут другого человека.

    В этом уроке вы научитесь представляться по-филиппински, называть своё имя и спрашивать имя собеседника. Слушайте запись, повторяйте за говорящим и подставляйте своё имя вместо Аны или Бена.

    Цели урока

    • Представиться по-филиппински, назвав своё имя.
    • Спросить собеседника, как его зовут.
    • Вежливо поприветствовать нового знакомого и сказать, откуда вы родом.
    01 /

    Фразы

    p1
    Ako si Ana.

    Я — Ана.

    «Ako si» ставится перед личным именем.
    p2
    Ang pangalan ko ay Ana.

    Меня зовут Ана.

    «Ang pangalan ko ay» ставится перед именем.
    p3
    Ano ang pangalan mo?

    Как тебя зовут?

    Вежливый вопрос об имени собеседника.
    p4
    Ikinagagalak kong makilala ka.

    Рад(а) познакомиться с тобой.

    Вежливая фраза при знакомстве.
    p5
    Taga-Maynila ako.

    Я из Манилы.

    «Taga-» перед названием места значит «из» этого места.
    02 /

    Объяснения

    Как назвать своё имя

    Чтобы сказать «Я — [имя]», по-филиппински используют «Ako si» перед именем: «Ako si Ana». Слово «si» ставится перед личным именем. Чтобы сказать «Меня зовут [имя]», используют «Ang pangalan ko ay» перед именем: «Ang pangalan ko ay Ana». Здесь «pangalan» значит «имя», а «ko» — «мой».

    Как спросить имя собеседника

    Вопрос «Ano ang pangalan mo?» значит «Как тебя зовут?». Слово «ano» — «что», «ang pangalan» — «имя», а «mo» — «твой». В ответ можно сказать «Ako si Ben» или «Ang pangalan ko ay Ben».

    Приветствие при знакомстве и происхождение

    Фраза «Ikinagagalak kong makilala ka» — вежливый способ сказать «Рад(а) познакомиться с тобой». Ответить можно так: «Ikinagagalak ko rin kang makilala». Чтобы сказать, откуда вы родом, перед названием места ставят «Taga-»: «Taga-Maynila ako» — «Я из Манилы».

    03 /

    Диалог

    A
    Ako si Ana. Ano ang pangalan mo?

    Я — Ана. Как тебя зовут?

    B
    Ako si Ben.

    Я — Бен.

    A
    Ikinagagalak kong makilala ka, Ben.

    Рада познакомиться с тобой, Бен.

    B
    Ikinagagalak ko rin kang makilala, Ana.

    Я тоже рад познакомиться с тобой, Ана.

    Произношение

    Слушайте запись, повторяйте каждую фразу и старайтесь копировать ритм и интонацию говорящего. Затем произнесите фразы со своим именем вместо Аны или Бена.

    Частая ошибка

    Пропуск слова «si» перед именем: «Ako Ana».

    Перед личным именем нужно ставить «si»: «Ako si Ana».

    04 /

    Практика

    Прослушайте и повторите: скажите «Я — Ана.» по-филиппински.

    Образец ответа: Ako si Ana.

    Показать ответAko si Ana.

    «Ako si» ставится перед именем, чтобы сказать «Я — [имя]».

    Прослушайте и повторите: скажите «Меня зовут Ана.» по-филиппински.

    Образец ответа: Ang pangalan ko ay Ana.

    Показать ответAng pangalan ko ay Ana.

    «Ang pangalan ko ay» ставится перед именем, чтобы сказать «Меня зовут [имя]».

    Прослушайте и повторите: спросите «Как тебя зовут?» по-филиппински.

    Образец ответа: Ano ang pangalan mo?

    Показать ответAno ang pangalan mo?

    «Ano ang pangalan mo?» — это вопрос «Как тебя зовут?».

    Главное

    Запомните три выражения: «Ako si [имя]», «Ang pangalan ko ay [имя]» и «Ano ang pangalan mo?». Слушайте запись и повторяйте, подставляя своё имя.

    Yapr

    Практикуйте с Yapr

    Практикуйте реальные разговоры на Yapr, чтобы учиться быстрее; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.

    Открыть Yapr