V tej lekciji se boš naučil, kako se predstaviti v nizozemščini. Spoznal boš tri načine, kako povedati svoje ime, kako vprašati sogovornika za ime in kako se vljudno odzvati, ko ti kdo pove svoje ime.
Cilji
- Povedati svoje ime na tri različne načine: 'Ik ben Ana.', 'Ik heet Ana.' in 'Mijn naam is Ana.'
- Vprašati sogovornika za ime z 'Hoe heet jij?'
- Vljudno se odzvati z 'Aangenaam.', ko ti kdo pove svoje ime.
Fraze
Jaz sem Ana.
Najbolj neposreden način, da poveš, kdo si.Ime mi je Ana.
Pogost način v vsakdanjem pogovoru.Moje ime je Ana.
Nekoliko bolj formalen način.Kako ti je ime?
Neposredno in prijazno vprašanje za ime.Me veseli.
Vljuden odziv, ko ti kdo pove svoje ime.Razlage
Trije načini, kako povedati svoje ime
V nizozemščini lahko svoje ime poveš na več načinov. 'Ik ben Ana.' pomeni 'Jaz sem Ana.' in je najbolj neposreden. 'Ik heet Ana.' pomeni 'Ime mi je Ana.' in je pogost v vsakdanjem pogovoru. 'Mijn naam is Ana.' pomeni 'Moje ime je Ana.' in je nekoliko bolj formalen. Vsi trije so pravilni in naravni; izbira je odvisna od okoliščin.
Vprašanje za ime in vljuden odziv
'Hoe heet jij?' pomeni 'Kako ti je ime?' in je neposreden, prijazen način, da sogovornika vprašaš za ime. Ko ti sogovornik pove svoje ime, lahko odgovoriš z 'Aangenaam.', kar pomeni 'Me veseli.' Ta izraz je kratka in vljudna fraza, ki jo uporabiš ob spoznavanju.
Besedni red v teh stavkih
V stavkih 'Ik ben Ana.', 'Ik heet Ana.' in 'Mijn naam is Ana.' je osebek na prvem mestu, glagol pa na drugem. V vprašanju 'Hoe heet jij?' je vprašalnica 'Hoe' na prvem mestu, sledi glagol 'heet', nato osebek 'jij'. Ta besedni red velja za te konkretne stavke in ti pomaga pri sestavljanju podobnih povedi.
Dialog
Živjo, jaz sem Ana.
Živjo Ana, ime mi je Tom.
Me veseli, Tom.
Me veseli.
Izgovorjava
Poslušaj posnetek in ponavljaj vsako frazo. Poskusi posnemati ritme in melodijo govorca. Ponavljaj, dokler se fraze ne zdijo udobne.
Pogosta napaka
V slovenščini pogosto rečemo 'Ana sem' in to prenesemo v nizozemščino kot 'Ana ben ik.'
V nizozemščini je pravilno 'Ik ben Ana.' Osebek 'ik' je na prvem mestu, glagol 'ben' pa na drugem. Vrstni red 'Ana ben ik' ni običajen v tem stavku.
Vaja
Poslušaj in ponovi frazo za predstavitev z 'jaz sem'.
Vzorec: 'Ik ben Ana.'
Pokaži odgovor
Ik ben Ana.Ta fraza pomeni 'Jaz sem Ana.' in je najbolj neposreden način, da poveš, kdo si.
Poslušaj in ponovi frazo za vprašanje po imenu.
Vzorec: 'Hoe heet jij?'
Pokaži odgovor
Hoe heet jij?Ta fraza pomeni 'Kako ti je ime?' in je prijazno vprašanje za sogovornikovo ime.
Poslušaj in ponovi frazo za 'me veseli'.
Vzorec: 'Aangenaam.'
Pokaži odgovor
Aangenaam.Ta fraza pomeni 'Me veseli.' in je vljuden odziv, ko ti kdo pove svoje ime.
Zdaj znaš povedati svoje ime na tri načine, vprašati sogovornika za ime in se vljudno odzvati. Poslušaj posnetek in ponavljaj, da ti fraze preidejo v navado.
Vadi v živo na Yapr
Vadi resnične pogovore v realnem času na Yapr za hitrejše učenje; uporabi to lekcijo z Yapr AI tutorjem.
Začni vadbo