New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Урок 2

    Представьтесь по-каннадски и спросите имя

    Научитесь представляться по-каннадски: говорить «Я Ана» и «Меня зовут Ана», а также вежливо спрашивать имя собеседника.

    В этом уроке вы научитесь представляться по-каннадски и вежливо спрашивать имя собеседника. Вы услышите и повторите простые фразы, которые можно использовать при знакомстве. Слушайте запись, повторяйте вслух и старайтесь копировать то, что слышите.

    Цели урока

    • Научиться говорить «Я Ана» и «Меня зовут Ана» по-каннадски.
    • Научиться вежливо спрашивать имя собеседника.
    • Научиться говорить, откуда вы приехали, и вежливо завершать знакомство.
    01 /

    Фразы

    p1
    ನಾನು ಅನಾ.

    Я Ана.

    Простое представление: ನಾನು означает «я», далее следует имя.
    p2
    ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನಾ.

    Меня зовут Ана.

    Буквально «моё имя Ана»; естественный способ назвать своё имя.
    p3
    ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು?

    Как вас зовут?

    Вежливый вопрос: ನಿಮ್ಮ — вежливое «ваш», ಏನು — «что».
    p4
    ನಾನು ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

    Я приехал(а) из Бенгалуру.

    Конструкция ನಾನು + город + -ಇಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; здесь ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ означает «из Бенгалуру».
    p5
    ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಸಂತೋಷ.

    Приятно познакомиться.

    Вежливая фраза, которой завершают первое знакомство.
    02 /

    Объяснения

    Как сказать «Я Ана»

    Чтобы назвать себя, используйте ನಾನು ಅನಾ. Здесь ನಾನು означает «я», а ಅನಾ — имя. В каннадском предложении глагол-связка «быть» может не произноситься, поэтому буквально это «я Ана», но по смыслу — «Я Ана». Слушайте запись и повторяйте за диктором.

    Как сказать «Меня зовут Ана»

    Фраза ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನಾ означает «Меня зовут Ана». ನನ್ನ ಹೆಸರು — «моё имя», ಅನಾ — имя. Это ещё один естественный способ представиться. Обратите внимание на порядок слов: сначала «моё имя», затем само имя.

    Как вежливо спросить имя

    Чтобы вежливо спросить имя, скажите ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? Слово ನಿಮ್ಮ — вежливое «ваш», ಹೆಸರು — «имя», ಏನು — «что». Буквально получается «ваше имя что», и это обычный порядок слов в каннадском вопросе. Повторяйте за записью, чтобы запомнить интонацию.

    03 /

    Диалог

    A
    ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಅನಾ.

    A: Здравствуйте. Я Ана.

    B
    ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ರವಿ.

    B: Здравствуйте. Меня зовут Рави.

    A
    ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು?

    A: Как вас зовут?

    B
    ನನ್ನ ಹೆಸರು ರವಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಸಂತೋಷ.

    B: Меня зовут Рави. Приятно познакомиться.

    Произношение

    Слушайте запись несколько раз, повторяйте каждую фразу вслух и старайтесь копировать ритм и звучание. Не пытайтесь читать каннадский текст по буквам — опирайтесь на то, что слышите.

    Частая ошибка

    Иногда изучающие строят фразу по образцу русского «Я — Ана» и добавляют лишнее слово, например ನಾನು ಅನಾ ಹೆಸರು.

    Для представления достаточно сказать ನಾನು ಅನಾ («Я Ана») или ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನಾ («Меня зовут Ана»). Не добавляйте ಹೆಸರು к фразе с ನಾನು.

    04 /

    Практика

    Прослушайте запись и повторите фразу, которая означает «Я Ана».

    Образец ответа: ನಾನು ಅನಾ. Слушайте запись и повторяйте за диктором.

    Показать ответನಾನು ಅನಾ.

    Фраза ನಾನು ಅನಾ означает «Я Ана»: ನಾನು — «я», ಅನಾ — имя.

    Представьте, что вы знакомитесь с новым одноклассником. Скажите фразу, которая представляет ваше имя как «Меня зовут Ана».

    Образец ответа: ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನಾ. Слушайте запись и повторяйте за диктором.

    Показать ответನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನಾ.

    Фраза ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನಾ означает «Меня зовут Ана»: ನನ್ನ ಹೆಸರು — «моё имя», ಅನಾ — имя.

    Вы хотите вежливо спросить имя нового друга. Скажите вопросительную фразу из записи.

    Образец ответа: ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? Слушайте запись и повторяйте за диктором.

    Показать ответನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು?

    Фраза ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? — вежливый вопрос «Как вас зовут?»: ನಿಮ್ಮ — вежливое «ваш», ಹೆಸರು — «имя», ಏನು — «что».

    Итог

    Теперь вы умеете представиться по-каннадски, вежливо спросить имя собеседника и сказать, откуда вы приехали. Слушайте запись и повторяйте, чтобы фразы звучали естественно.

    Yapr

    Практикуйте каннада с Yapr

    Практикуйте реальные разговоры на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.

    Открыть Yapr