How to Ask for Thicker Paper in Spanish at a Print Shop
Learn to ask for thicker paper, thin paper, and cardstock in Spanish, and specify the right weight for flyers or business cards.
By TheaFirst conversations · Yapr Learn
At a neighborhood print shop, the difference between a flimsy flyer and a sturdy business card often comes down to paper weight. In Spanish, you can ask for thicker paper with a simple question, but you also need to name the type of paper you want and explain what you are printing. This lesson teaches you polite, specific phrases to choose paper thickness, including the common word opalina for cardstock. You will practice asking for thicker or thinner paper, requesting opalina, and specifying the paper for flyers or business cards. The focus is on realistic interactions with staff, using broadly useful Latin American Spanish.
By the end, you can…
- ask whether a print shop has thicker or thinner paper.
- request opalina (cardstock) for a specific print job.
- specify paper weight for flyers or business cards using polite questions.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
¿Tiene papel más grueso?
Do you have thicker paper?
tee-EH-neh pah-PEL mahs GROO-eh-soh
Use this direct question when you want to compare paper weights. It is polite and works in most Latin American countries.
Quiero opalina.
I want cardstock.
KYEH-roh oh-pah-LEE-nah
Opalina is a common term for cardstock or heavy paper. Use it when you need a stiff sheet for cards or covers.
¿Me puede mostrar papel más delgado?
Can you show me thinner paper?
meh PWEH-deh mohs-TRAR pah-PEL mahs del-GAH-doh
Use this when the current paper feels too heavy. The verb mostrar (to show) makes the request concrete.
Es para volantes, necesito algo resistente.
It's for flyers, I need something sturdy.
es PAH-rah boh-LAN-tes neh-seh-SEE-toh AL-goh reh-sees-TEN-teh
Volantes means flyers. This sentence explains the purpose so staff can recommend a suitable weight.
Para tarjetas de presentación, ¿qué papel me recomienda?
For business cards, what paper do you recommend?
PAH-rah tar-HEH-tas deh preh-sen-tah-SYOHN keh pah-PEL meh reh-koh-MYEN-dah
Tarjetas de presentación are business cards. This question invites a recommendation without assuming a specific product.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To compare paper thickness, use más (more) or menos (less) before grueso or delgado. For example: ¿Tiene papel más grueso? (Do you have thicker paper?) or ¿Tiene papel menos grueso? (Do you have less thick paper?). You can also use más delgado for thinner. The pattern ¿Tiene papel más + adjective? is a polite way to ask about availability. If you want to be more specific, add the purpose: ¿Tiene papel más grueso para tarjetas? (Do you have thicker paper for cards?).
When to use it
Use these questions when you are at the counter and can see or feel sample papers. Start with ¿Tiene papel más grueso? if you want a heavier sheet. If the staff shows you something too heavy, say ¿Me puede mostrar papel más delgado? When you already know you want cardstock, say Quiero opalina. For flyers, volantes is the common word; for business cards, tarjetas de presentación. Always mention the purpose so the staff can guide you: Es para volantes, necesito algo resistente.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Buenos días, ¿tiene papel más grueso que este?
Good morning, do you have thicker paper than this?BWEH-nohs DEE-ahs tee-EH-neh pah-PEL mahs GROO-eh-soh keh ES-tehSí, tenemos opalina. ¿Para qué lo necesita?
Yes, we have cardstock. What do you need it for?see teh-NEH-mohs oh-pah-LEE-nah PAH-rah keh loh neh-seh-SEE-tahEs para tarjetas de presentación. Quiero opalina, por favor.
It's for business cards. I want cardstock, please.es PAH-rah tar-HEH-tas deh preh-sen-tah-SYOHN KYEH-roh oh-pah-LEE-nah por fah-BORMuy bien. Esta opalina es gruesa y resistente. ¿Le muestro otra más delgada?
Very well. This cardstock is thick and sturdy. Shall I show you another thinner one?mwee BYEN ES-tah oh-pah-LEE-nah es GROO-eh-sah ee reh-sees-TEN-teh leh MWEHS-troh OH-trah mahs del-GAH-dahA little context goes a long way
In many Latin American print shops, opalina is the go-to word for cardstock, but regional preferences exist: in some countries, cartulina may refer to a lighter cardstock, while opalina is heavier. Staff may ask para qué lo necesita (what do you need it for) to guide you. It is normal to describe your project rather than ask for a numeric weight, since paper is often chosen by feel and sample. Politeness matters: use por favor and gracias, and avoid demanding a specific brand unless you already know it.
One thing to watch for
Using gordo/gorda to describe paper thickness.
Try this instead: For objects like paper, use grueso (thick) and delgado (thin). Gordo usually describes people or animals and can sound odd for paper. Say: ¿Tiene papel más grueso? not ¿Tiene papel más gordo?
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you ask if they have thicker paper?
Show a sample answer
¿Tiene papel más grueso?
This uses the polite ¿Tiene...? pattern and the adjective grueso. You could also say ¿Tiene papel más grueso que este? to compare with a sample.
2You need cardstock for business cards. What do you say?
Show a sample answer
Quiero opalina para tarjetas de presentación.
Quiero opalina requests cardstock, and para tarjetas de presentación specifies the purpose. You could also ask ¿Me recomienda opalina para tarjetas?
3The paper feels too heavy. How do you ask for thinner paper?
Show a sample answer
¿Me puede mostrar papel más delgado?
This politely asks the staff to show you thinner paper. Another option is ¿Tiene papel más delgado?
To choose paper thickness in Spanish, ask ¿Tiene papel más grueso? or ¿Me puede mostrar papel más delgado? For cardstock, say Quiero opalina, and always mention the purpose: para volantes or para tarjetas de presentación.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Spanish into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr