Korean for Tufting: Asking Whether a Design Should Be Mirrored
Learn polite Korean questions for checking whether a tufting design must be reversed before you transfer it onto backing fabric, using 거울, 반대로 and 그림.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
When you tuft, a design often has to be transferred onto the backing fabric in reverse, so the finished front comes out the right way round. Before you start punching, you need to check with studio staff whether your 그림 should be flipped. This lesson gives you short, polite Korean questions built around 거울 (mirror), 반대로 (the other way round) and 그림 (drawing or design). You will practise asking staff to confirm the direction, and you will learn how to check that you understood their answer. The register is polite informal, the everyday style used with staff in Korean tufting studios.
By the end, you can…
- ask whether a design needs to be reversed before tufting
- use 거울, 반대로 and 그림 in a short polite question
- check that I understood the staff member's answer about direction
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
이 그림 반대로 해야 해요?
Does this design need to be done the other way round?
i geurim bandaero haeya haeyo?
The most direct way to check whether your design must be reversed. Point at the design as you say 이 그림.
거울처럼 뒤집어요?
Do I flip it like a mirror?
geoulcheoreom dwijibeoyo?
Use this when you want to confirm the mirror-image idea specifically, not just any change of direction.
이 그림 그대로 해요?
Do I do this design just as it is?
i geurim geudaero haeyo?
The opposite check. Ask this if you think no reversal is needed and want confirmation.
뒤집어서 옮기면 돼요?
Is it okay if I flip it and then transfer it?
dwijibeoseo omgimyeon dwaeyo?
Use when you are about to move the design onto the backing fabric and want approval for that step.
다시 한 번 설명해 주세요.
Please explain it one more time.
dasi han beon seolmyeonghae juseyo.
A polite repair phrase if the answer about direction was too fast or unclear.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The pattern 이 그림 반대로 해야 해요? means 'Does this design need to be done the other way round?' It combines 이 그림 (this design), 반대로 (the other way round) and 해야 해요? (do I need to do it?). You can swap the middle word to change the check: 이 그림 거울처럼 해야 해요? asks whether it should be done like a mirror, and 이 그림 그대로 해야 해요? asks whether it should be done just as it is. Keep the design in front of you and point while speaking.
When to use it
Use these questions at the transfer stage, when the design is still on paper and you are about to put it onto the backing fabric. Ask before you trace or punch, not after. If staff answer with a short word such as 네 (yes) or 아니요 (no), repeat the key word back to confirm: 거울처럼요? (Like a mirror?) or 그대로요? (Just as it is?). This keeps the check short and polite, and it prevents a reversed outline on the finished front.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
저기요, 이 그림 반대로 해야 해요?
Excuse me, does this design need to be done the other way round?jeogiyo, i geurim bandaero haeya haeyo?네, 거울처럼 뒤집어서 옮기세요.
Yes, flip it like a mirror and then transfer it.ne, geoulcheoreom dwijibeoseo omgiseyo.아, 거울처럼요? 그대로 하면 안 돼요?
Ah, like a mirror? Is it not okay to do it just as it is?a, geoulcheoreomyo? geudaero hamyeon an dwaeyo?네, 그대로 하면 앞면이 반대로 나와요.
Right, if you do it just as it is, the front comes out the other way round.ne, geudaero hamyeon apmyeoni bandaero nawayo.A little context goes a long way
In Korean tufting studios, staff usually give short answers, so a brief check question is normal and welcome. Polite informal speech with 요 endings is safe with staff you have just met. If you are unsure, it is fine to ask 다시 한 번 설명해 주세요 rather than guessing, and pointing at the design while you speak makes the question clearer.
One thing to watch for
Using 반대예요? as a full question meaning 'Is it the opposite?' when asking about the design direction.
Try this instead: For a task you must do, use the action pattern: 이 그림 반대로 해야 해요? (Does this design need to be done the other way round?). 반대예요? describes a state, not an instruction, so it can sound vague when you are asking what to do with the design.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1You want to check whether your design must be flipped before transfer. What do you ask?
Show a sample answer
이 그림 반대로 해야 해요?
This asks directly whether the design needs to be done the other way round. 이 그림 거울처럼 해야 해요? is also valid if you want to stress the mirror idea.
2Staff say 네, 거울처럼 뒤집어서 옮기세요. How do you confirm the key point?
Show a sample answer
거울처럼요?
Repeating the key word with 요 confirms that you understood 'like a mirror'. 그대로요? would check the opposite idea.
3You think no reversal is needed. How do you check that politely?
Show a sample answer
이 그림 그대로 해요?
This asks whether the design is done just as it is. 이 그림 그대로 하면 돼요? is also acceptable and slightly softer.
Before you transfer a design onto backing fabric, ask 이 그림 반대로 해야 해요? or 거울처럼 뒤집어요?, then repeat the key word back to confirm the direction.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Korean into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr