How to Ask to Extend Your Stay by One Night in Italian
Learn to ask to stay an extra night in Italian, check availability, and handle responses politely. Ideal for extending a hotel or guesthouse stay.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
If you're already staying at a hotel, bed and breakfast, or guesthouse in Italy and want to stay one more night, you need a clear, polite way to ask. This lesson teaches you how to request an extension, check if a room is available, and respond to the answer. You'll use the verb 'prolungare' (to extend) and 'rimanere' (to stay), and learn the difference between a new booking and extending an existing stay. We'll focus on standard Italian, with notes on formal and informal address.
By the end, you can…
- ask to extend my stay by one night in Italian.
- ask if a room is available for an extra night.
- understand and respond to yes/no answers about availability.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Posso prolungare il soggiorno di una notte?
Can I extend my stay by one night?
POHS-soh proh-loon-GAH-reh eel sohj-JOHR-noh dee OO-nah NOHT-teh
Standard polite request. Use with hotel staff. 'Soggiorno' means stay.
Vorrei rimanere un'altra notte.
I would like to stay another night.
vohr-RAY ree-mah-NEH-reh oon-AHL-trah NOHT-teh
Softer, more polite. 'Vorrei' is the conditional of 'volere' (to want).
C'è una camera disponibile per un'altra notte?
Is there a room available for another night?
cheh OO-nah KAH-meh-rah dee-spoh-NEE-bee-leh pehr oon-AHL-trah NOHT-teh
Use when you're not sure if the hotel has space. 'C'è' means 'there is'.
Sì, è possibile.
Yes, it's possible.
see eh pohs-SEE-bee-leh
Positive response. You can also hear 'Certamente' (certainly).
Mi dispiace, non è possibile.
I'm sorry, it's not possible.
mee dee-SPYAH-cheh nohn eh pohs-SEE-bee-leh
Negative response. Usually followed by an explanation, e.g., 'siamo al completo' (we're fully booked).
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
To ask to extend by a specific number of nights, use: 'Posso prolungare il soggiorno di + [number] + notte/notti?' For example: 'Posso prolungare il soggiorno di due notti?' (Can I extend my stay by two nights?). The preposition 'di' introduces the quantity. If you want to say 'one more night' without 'extend', use 'un'altra notte': 'Vorrei rimanere un'altra notte.' Note that 'notte' is feminine, so 'una notte', 'un'altra notte'.
When to use it
Use these phrases at the reception desk, by phone, or in a message. If you're on friendly terms with a host (e.g., a small B&B), you can use the informal 'tu': 'Puoi prolungare il soggiorno di una notte?' or 'Vorresti...' would be for asking someone else, but when you are the guest making the request, 'Posso...' and 'Vorrei...' stay the same regardless of whether you address the host with 'tu' or 'Lei'. When asking about availability, 'C'è una camera...' is neutral. If you need to specify the date, add 'per stanotte' (for tonight) or 'per domani notte' (for tomorrow night).
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Buongiorno, posso prolungare il soggiorno di una notte?
Good morning, can I extend my stay by one night?bwohn-JOHR-noh POHS-soh proh-loon-GAH-reh eel sohj-JOHR-noh dee OO-nah NOHT-tehCertamente. Controllo subito la disponibilità.
Certainly. I'll check availability right away.chehr-tah-MEN-teh kohn-TROHL-loh SOO-bee-toh lah dee-spoh-nee-bee-lee-TAHGrazie. Vorrei rimanere un'altra notte, se possibile.
Thank you. I would like to stay another night, if possible.GRAH-tsee-eh vohr-RAY ree-mah-NEH-reh oon-AHL-trah NOHT-teh seh pohs-SEE-bee-lehSì, c'è una camera disponibile. Sono 80 euro.
Yes, there is a room available. It's 80 euros.see cheh OO-nah KAH-meh-rah dee-spoh-NEE-bee-leh SOH-noh oht-TAHN-tah EH-oo-rohA little context goes a long way
In Italy, it's common to ask for an extension at the reception desk rather than online. Politeness matters: use 'buongiorno' or 'buonasera' before your request. If the answer is no, don't push; simply say 'Va bene, grazie lo stesso' (That's fine, thanks anyway). In informal settings, like a family-run B&B, you might use 'tu' and say 'Posso fermarmi un'altra notte?' (Can I stay another night?).
One thing to watch for
Using 'prenotare' (to book) when you mean 'extend': 'Posso prenotare un'altra notte?'
Try this instead: 'Prenotare' means to make a new reservation. For extending an existing stay, use 'prolungare' or 'rimanere'. Correct: 'Posso prolungare il soggiorno di una notte?' or 'Vorrei rimanere un'altra notte.'
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you ask 'Can I extend my stay by one night?' in Italian?
Show a sample answer
Posso prolungare il soggiorno di una notte?
This uses 'prolungare' (to extend) + 'il soggiorno' (the stay) + 'di una notte' (by one night). You could also say 'Vorrei prolungare il soggiorno di una notte' for a softer tone.
2What would you say to ask if there is a room available for another night?
Show a sample answer
C'è una camera disponibile per un'altra notte?
'C'è' means 'there is'. 'Una camera' is 'a room', 'disponibile' means 'available', and 'per un'altra notte' means 'for another night'. You can also ask 'Avete una camera per un'altra notte?' (Do you have a room for another night?).
3How do you respond politely if the hotel says 'Mi dispiace, non è possibile'?
Show a sample answer
Va bene, grazie lo stesso.
This means 'That's fine, thanks anyway.' It's polite and closes the request gracefully. Alternatively, 'Capisco, grazie' (I understand, thank you) works too.
To extend your stay in Italian, use 'Posso prolungare il soggiorno di una notte?' or 'Vorrei rimanere un'altra notte.' Always check availability with 'C'è una camera disponibile?' and respond politely to the answer.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Italian into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr