How to Ask About Leaving Your Luggage in Italian (Before Check-In or After Check-Out)
Learn beginner Italian phrases to ask if you can store your bags at a hotel or left-luggage office, and to understand when and where to pick them up.
By SofiaGetting around · Yapr Learn
When you arrive before check-in or leave after check-out, the practical question is whether you can leave your bags. In Italian, the key verb is lasciare (to leave), and the key noun is i bagagli (the luggage). This lesson gives you five ready phrases, a short hotel dialogue, and the grammar pattern you need to ask, confirm, and understand pickup times. You will also learn the difference between lasciare (leave temporarily) and depositare (deposit), and how to ask when the storage area closes.
By the end, you can…
- ask if I can leave my luggage here before check-in or after check-out.
- understand and confirm when and where to pick up my bags.
- use lasciare and depositare correctly in a hotel or left-luggage context.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
Posso lasciare i bagagli qui?
Can I leave the luggage here?
POS-soh lah-SHAH-reh ee bah-GAH-lyee kwee
The most direct and common question. Use it at a hotel reception or a left-luggage office. Posso is the first-person form of potere (can, to be able to).
Vorrei lasciare i bagagli fino alle tre.
I would like to leave the luggage until three o'clock.
vor-RAY lah-SHAH-reh ee bah-GAH-lyee FEE-noh AL-leh tray
Vorrei is a polite 'I would like'. Fino alle plus a time means 'until'. Use this when you already know your pickup time.
Dove posso ritirare i bagagli?
Where can I pick up the luggage?
DOH-veh POS-soh ree-tee-RAH-reh ee bah-GAH-lyee
Ritirare means 'to collect, to pick up'. Use it to ask for the pickup point, especially in a large station or hotel.
A che ora devo ritirare i bagagli?
What time do I have to pick up the luggage?
ah keh OH-rah DEH-voh ree-tee-RAH-reh ee bah-GAH-lyee
Devo means 'I must, I have to'. This is the key question for storage closing times.
I bagagli sono al sicuro?
Is the luggage safe?
ee bah-GAH-lyee SOH-noh al see-KOO-roh
Sicuro agrees with the plural masculine noun bagagli: al sicuro means 'in a safe place'. Use it if you want reassurance about security.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is Posso + infinitive: Posso lasciare i bagagli qui? (Can I leave the luggage here?) and Posso ritirare i bagagli domani? (Can I pick up the luggage tomorrow?). Posso is the io form of potere. For a more polite request, use Vorrei + infinitive: Vorrei lasciare i bagagli fino alle sei. (I would like to leave the luggage until six.) Note that i bagagli is masculine plural, so adjectives agree with it: i bagagli sono al sicuro, not al sicura.
When to use it
Use lasciare i bagagli qui at hotel reception when your room is not ready before check-in, or after check-out when you still have hours before your train. Use depositare i bagagli in a staffed left-luggage office (deposito bagagli), which often issues a receipt or tag. Ask Dove posso ritirare i bagagli? to find the exact pickup point, and A che ora devo ritirare i bagagli? to learn the closing time. If the answer is 'entro le otto' (by eight o'clock), that is a deadline, not an opening time.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
Buongiorno, posso lasciare i bagagli qui? Il check-in è alle tre.
Good morning, can I leave the luggage here? Check-in is at three.bwon-JOR-noh, POS-soh lah-SHAH-reh ee bah-GAH-lyee kwee? eel CHEK-in eh AL-leh traySì, certo. Le do un taglietto. Può ritirare i bagagli dopo le tre.
Yes, of course. I'll give you a small tag. You can pick up the luggage after three.see, CHER-toh. leh doh oon tah-LYET-toh. pwoh ree-tee-RAH-reh ee bah-GAH-lyee DOH-poh leh trayGrazie. A che ora chiude il deposito?
Thank you. What time does the storage room close?GRAH-tsee-eh. ah keh OH-rah KYOO-deh eel deh-POH-zee-tohChiude alle otto di sera. Deve ritirare i bagagli entro le otto.
It closes at eight in the evening. You must pick up the luggage by eight.KYOO-deh AL-leh OT-toh dee SEH-rah. DEH-veh ree-tee-RAH-reh ee bah-GAH-lyee EN-troh leh OT-tohA little context goes a long way
In Italy, hotels commonly store bags free for guests before check-in and after check-out, while independent deposito bagagli offices, especially at train stations, usually charge per bag or per day and may ask for ID. A taglietto or receipt is normal; keep it, because pickup often requires showing it. In formal situations, use Lei forms such as Può lasciare or Deve ritirare. Regional usage varies: deposito bagagli is standard nationwide, while some northern stations may say deposito bagagli automatico for lockers.
One thing to watch for
Posso lasciare i miei bagagli qui? using posso with a past participle or saying posso lasciato.
Try this instead: After posso, use the infinitive: Posso lasciare i bagagli qui? Do not say posso lasciato. If you want to be more polite, say Vorrei lasciare i bagagli qui, which is softer than posso in a formal context.
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How do you ask 'Can I leave the luggage here?' in Italian?
Show a sample answer
Posso lasciare i bagagli qui?
Posso + infinitive lasciare is the standard pattern. Vorrei lasciare i bagagli qui? is also correct and more polite, but it changes the meaning slightly to 'I would like to leave...'.
2You need to know the pickup time. What question do you ask?
Show a sample answer
A che ora devo ritirare i bagagli?
This asks 'What time do I have to pick up the luggage?' You could also ask A che ora posso ritirare i bagagli? if you want to know when pickup is possible rather than the deadline.
3The receptionist says 'Chiude alle otto.' What does this mean for your bags?
Show a sample answer
The storage area closes at eight, so you must pick up your bags by eight.
Chiude alle otto means 'it closes at eight'. In this context it sets a deadline, often reinforced by entro le otto ('by eight'). If you are unsure, confirm with Devo ritirare i bagagli entro le otto?
Use Posso lasciare i bagagli qui? to leave your bags, and A che ora devo ritirare i bagagli? to confirm the pickup deadline. Keep your tag or receipt.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Italian into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr