În această lecție exersezi formule simple de prezentare în franceza canadiană. Asculți înregistrarea, repeți fiecare replică și înveți să spui cum te numești, să întrebi cum se numește prietenul tău și să răspunzi politicos la o întâlnire.
Obiective
- Să spui cum te numești folosind formula je m'appelle.
- Să întrebi cum se numește cineva într-un mod prietenos, cu Comment tu t'appelles ?
- Să răspunzi politicos când faci cunoștință cu cineva, spunând Enchanté sau Enchantée.
Expresii
Bună ziua, mă numesc Ana.
Formulă standard pentru a-ți spune numele. O poți folosi în aproape orice context.Cum te numești?
Întrebare prietenoasă, folosită cu persoane cu care ești familiarizat.Mă numesc Léo.
Răspuns simplu la întrebarea despre nume.Încântat(ă).
Formulă politicoasă când faci cunoștință cu cineva. O vorbitoare poate scrie enchantée.Și tu?
Se folosește pentru a continua conversația și a afla numele celuilalt.Explicații
Cum îți spui numele
Pentru a spune cum te numești, folosește je m'appelle urmat de numele tău, ca în Bonjour, je m'appelle Ana. Formula este standard și se folosește în conversații obișnuite. Dacă vrei să continui schimbul de replici, adaugă Et toi ?, care înseamnă „și tu?”.
De ce m'appelle și t'appelles
În je m'appelle, pronumele me se scurtează la m' înaintea verbului appelle, pentru că acesta începe cu un sunet vocalic. Același lucru se întâmplă în tu t'appelles, unde te devine t'. Astfel, forma corectă este je m'appelle, nu je me appelle, și tu t'appelles, nu tu te appelles.
Enchanté și Enchantée
Când faci cunoștință cu cineva, poți spune Enchanté. O vorbitoare poate scrie enchantée, cu un e final. În vorbire, urmează înregistrarea și repetă exact sunetul final pe care îl auzi, fără să adaugi sau să scoți sunete după cum este scris cuvântul.
Dialog
Bună ziua, mă numesc Ana. Și tu?
Mă numesc Léo. Încântat.
Încântată.
Cum te numești?
Pronunție
Ascultă înregistrarea și repetă fiecare replică, imitând ritmul și intonația vorbitorului. La Comment tu t'appelles ?, observă cum cuvintele se leagă între ele. La Enchanté, copiază vocala finală exact așa cum o auzi, fără să adaugi sau să scoți sunete.
Greșeală frecventă
Se spune je me appelle în loc de je m'appelle, pentru că se traduce literal „eu mă numesc”.
Forma corectă este je m'appelle, cu m' înaintea verbului care începe cu sunet vocalic. Spune Bonjour, je m'appelle Ana.
Exersare
Ascultă și repetă replica în care Ana își spune numele.
Ascultă înregistrarea și repetă exact ce auzi. Replica începe cu Bonjour.
Arată răspunsul
Bonjour, je m'appelle Ana.Răspunsul corect este Bonjour, je m'appelle Ana. Aici folosești je m'appelle urmat de nume pentru a spune cum te numești.
Ascultă și repetă întrebarea pe care o folosești ca să afli numele unui prieten.
Ascultă intonația întrebării și repetă cu aceeași curbură melodică.
Arată răspunsul
Comment tu t'appelles ?Răspunsul corect este Comment tu t'appelles ? Aceasta este întrebarea prietenoasă pentru a afla numele cuiva.
Ascultă și repetă cuvântul politicos pe care îl spui când faci cunoștință cu cineva.
Ascultă sunetul final și repetă-l exact așa cum îl auzi.
Arată răspunsul
Enchanté.Răspunsul corect este Enchanté. Este formula politicoasă folosită la întâlnirea cu o persoană nouă.
Folosește je m'appelle pentru a-ți spune numele, Comment tu t'appelles ? pentru a întreba numele cuiva și Enchanté sau Enchantée când faci cunoștință. Exersează cu înregistrarea până când replicile devin naturale.
Exersează cu Yapr
Exersează conversații reale pe Yapr pentru o învățare mai rapidă; folosește această lecție împreună cu un tutor AI Yapr.
Începe pe Yapr