How to Ask About Chinese Cultural Norms Politely: 'Is it customary to…?'
Learn to ask whether a practice is customary in Mandarin using 是不是习惯, 通常, and 一般, with polite softeners for conversations about Chinese cultural norms.
By LiamCulture & nuance · Yapr Learn
When you spend time in a Chinese-speaking environment, you will often wonder whether a certain behavior is expected, optional, or unusual. The safest way to find out is to ask directly but politely. In Mandarin, the key question pattern is 是不是习惯…？ (shì bu shì xíguàn…?), meaning 'Is it customary to…?' You can also use 通常 (tōngcháng, usually) or 一般 (yībān, generally) to ask about common practice. This lesson teaches you to form these questions, add polite softeners, and understand the answers you are likely to hear. You will not learn how to explain norms in detail; instead, you will focus on asking clear, respectful questions that invite local insight.
By the end, you can…
- ask whether a specific action is customary in Mandarin.
- use 通常 and 一般 to ask about general practice.
- soften a cultural question with 请问 and 是不是.
- understand simple answers about whether something is common or not.
Listen once. Try it slowly. Then say it without looking.
Checking available voices…
在中国，吃饭的时候是不是习惯用筷子？
In China, is it customary to use chopsticks when eating?
Zài Zhōngguó, chīfàn de shíhou shì bu shì xíguàn yòng kuàizi?
A direct but polite way to ask about a common practice. Use 是不是习惯 to frame the question as a yes/no inquiry.
请问，通常人们会提前预约吗？
Excuse me, do people usually make an appointment in advance?
Qǐngwèn, tōngcháng rénmen huì tíqián yùyuē ma?
Use 请问 to open politely, then 通常 to ask about usual behavior. The final 吗 makes it a yes/no question.
一般来讲，送礼物的时候有什么讲究吗？
Generally speaking, are there any special rules when giving gifts?
Yībān lái jiǎng, sòng lǐwù de shíhou yǒu shénme jiǎngjiu ma?
一般来讲 softens the question. 讲究 refers to special customs or etiquette. This is useful for asking about subtle norms.
在你们这儿，是不是习惯见面握手？
Around here, is it customary to shake hands when meeting?
Zài nǐmen zhèr, shì bu shì xíguàn jiànmiàn wòshǒu?
Use 你们这儿 to ask about local custom. This pattern works in many regions; replace 握手 with other actions.
我想了解一下，这样做合不合适？
I'd like to know, is it appropriate to do this?
Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià, zhèyàng zuò hé bu héshì?
A softer way to ask about appropriateness. 合不合适 uses the A-not-A pattern. Use it when you are unsure about a specific action.
Pronunciation guides are approximate. Slow playback keeps the original pitch.
Make it make sense
Useful pattern
The core pattern is 是不是习惯 + verb phrase？ (shì bu shì xíguàn + verb phrase?). For example, 是不是习惯用筷子？ means 'Is it customary to use chopsticks?' You can also use 通常 (tōngcháng) or 一般 (yībān) with 吗: 通常人们会提前预约吗？ (Do people usually make appointments in advance?) Another useful frame is 有什么讲究吗？ (yǒu shénme jiǎngjiu ma?), meaning 'Are there any special rules?' These patterns let you ask about norms without sounding demanding.
When to use it
Use these questions when you are a guest, a new resident, or a visitor and want to avoid mistakes. For example, before bringing a gift to a Chinese friend's home, ask: 一般来讲，送礼物的时候有什么讲究吗？ Before eating with colleagues, ask: 在中国，吃饭的时候是不是习惯用筷子？ These questions are appropriate in casual and semi-formal settings. Avoid asking them in a way that sounds like you are challenging the custom; keep your tone curious and respectful.
Listen to each line, then take one part and reply out loud.
请问，在中国，去别人家做客是不是习惯带点礼物？
Excuse me, in China, is it customary to bring a small gift when visiting someone's home?Qǐngwèn, zài Zhōngguó, qù biérén jiā zuòkè shì bu shì xíguàn dài diǎn lǐwù?是的，通常是这样的。带点水果或者点心就很合适。
Yes, it usually is. Bringing some fruit or snacks is very appropriate.Shì de, tōngcháng shì zhèyàng de. Dài diǎn shuǐguǒ huòzhě diǎnxin jiù hěn héshì.那一般来讲，有什么特别的讲究吗？比如数字或者包装。
Then generally speaking, are there any special rules? For example, about numbers or packaging.Nà yībān lái jiǎng, yǒu shénme tèbié de jiǎngjiu ma? Bǐrú shùzì huòzhě bāozhuāng.一般避免送钟表，因为和“送终”谐音。其他倒没什么。
Generally avoid giving clocks, because it sounds like 'attending a funeral'. Otherwise there's nothing special.Yībān bìmiǎn sòng zhōngbiǎo, yīnwèi hé “sòngzhōng” xiéyīn. Qítā dào méi shénme.A little context goes a long way
In Mandarin, direct questions about customs are usually acceptable when phrased with softeners like 请问 (qǐngwèn) or 我想了解一下 (wǒ xiǎng liǎojiě yīxià). However, asking '为什么' (why) too quickly can sound confrontational. It is often better to ask '是不是习惯' or '通常怎么样' to show you are seeking information, not judging. Also, customs vary widely across regions and generations, so answers may differ. Treat any answer as a local perspective, not a universal rule.
One thing to watch for
Using 是不是习惯 with a noun directly, as in 是不是习惯筷子？
Try this instead: 习惯 as a verb needs a verb phrase after it. Say 是不是习惯用筷子？ (shì bu shì xíguàn yòng kuàizi?). To ask about a noun, use 是不是通常用筷子？ (shì bu shì tōngcháng yòng kuàizi?).
Your turn
Try answering out loud before checking a possible answer.
1How would you ask 'Is it customary to take off your shoes when entering a home?' in Mandarin?
Show a sample answer
在中国，进家门是不是习惯脱鞋？
This uses 是不是习惯 + verb phrase (脱鞋). You could also say 通常进家门要脱鞋吗？ Both are correct; the first is more directly about custom.
2What does 一般来讲 add to a question about cultural norms?
Show a sample answer
It softens the question and means 'generally speaking', making it clear you are asking about common practice, not an absolute rule.
一般来讲 (yībān lái jiǎng) is a polite discourse marker. Alternatives like 通常来说 (tōngcháng lái shuō) work similarly.
3Translate into Mandarin: 'Excuse me, do people usually give gifts on this holiday?'
Show a sample answer
请问，这个节日通常人们会送礼物吗？
This uses 请问 for politeness, 通常 for 'usually', and 吗 for a yes/no question. You could also use 是不是习惯送礼物？ to focus on custom.
To ask about Chinese cultural norms politely, use 是不是习惯 + verb phrase, or 通常/一般 + 吗. Add 请问 or 我想了解一下 to soften. Listen for answers with 通常, 一般, or 讲究, and remember that customs vary by region and person.
Progress is saved on this browser.
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Put today’s Chinese into a conversation with an AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr