In this workshop you will practice a short, friendly conversation in Spanish about staying in touch with a friend who lives far away. You will learn how to suggest a video call, say that you miss someone, ask when they have time, and agree on a day and time. Each native example comes from the recordings, and you will see its English meaning before you try it yourself. Use the recordings as models, then play both roles aloud. There is no automatic assessment, so use the answer keys to check your own speaking.
Warm-up: Friendly Suggestions and Feelings
Start with two short phrases that set a warm tone. First, «¿Hacemos una videollamada pronto?» means "Shall we video chat soon?" This is a friendly suggestion you can use with a friend or close family member. Second, «Te extraño mucho.» means "I miss you a lot." This is common in Latin America; in Spain, people usually say Te echo de menos instead. Say each line slowly, then a little faster. Listen for the complete word videollamada and repeat it with the recording; pronunciation of ll varies by region. After you feel comfortable, combine the two ideas in one short turn, just as in the recording «¡Hola! Te extraño mucho. ¿Hacemos una videollamada pronto?».
Asking About Time and Agreeing
Next, practice asking about availability. «¿Cuándo tienes tiempo?» means "When do you have time?" You can add para la llamada, meaning "for the call," if you want to be clear. Then listen to how the conversation moves: one person suggests a call and says they miss the other, and the other person agrees and asks about time. In the recording «¡Sí! Yo también. ¿Cuándo tienes tiempo?», the reply means "Yes! Me too. When do you have time?" After that, the first speaker suggests a specific day and time with «¿Te va bien el sábado a las ocho?», which means "Does Saturday at eight work for you?" Finally, «Perfecto. Extraño salir contigo. ¡Hablamos el sábado!» means "Perfect. I miss hanging out with you. Let's talk Saturday!" Notice that «Extraño salir contigo.» means "I miss hanging out with you," and extraño is the first-person form: the person who misses is the subject, and the person or activity missed is the object. In «Te extraño mucho.», te means you; in «Extraño salir contigo.», the activity is salir contigo. This differs from the familiar me gusta pattern.
Putting It Together
Now you will combine the lines into a short exchange. One person starts with a greeting, says they miss the other, and suggests a video call. The other person agrees, says they feel the same, and asks about time. The first person offers a day and time, and the other accepts and says they miss hanging out. Use the exact lines from the recordings. Use the recordings as models, then play both roles aloud. There is no automatic assessment, so check yourself with the answer keys in the exercises. Focus on clear, friendly pronunciation and a natural rhythm.
Listen once, then say the phrase yourself. Slow playback keeps the original pitch.
Checking available voices…
¿Hacemos una videollamada pronto?
Shall we video chat soon?
ah-SEH-mos OO-nah bee-deh-oh-yah-MAH-dah PROHN-toh
Te extraño mucho.
I miss you a lot.
teh eks-TRAH-nyoh MOO-choh
Extraño salir contigo.
I miss hanging out with you.
eks-TRAH-nyoh sah-LEER kohn-TEE-goh
¿Cuándo tienes tiempo?
When do you have time?
KWAHN-doh TYEH-nehs TYEHM-poh
Read one side aloud, then answer in your own words. The goal is to make the exchange yours.
¡Hola! Te extraño mucho. ¿Hacemos una videollamada pronto?
Hi! I miss you a lot. Shall we video chat soon?¡Sí! Yo también. ¿Cuándo tienes tiempo?
Yes! I miss you too. When do you have time?¿Te va bien el sábado a las ocho?
Does Saturday at eight work for you?Perfecto. Extraño salir contigo. ¡Hablamos el sábado!
Perfect. I miss hanging out with you. Let's talk Saturday!Your turn
Try each prompt out loud. Choose a guided start, the full sequence, or a challenge pass after your first attempt.
Guided Exchange: Suggest a Call
Imagine you are speaking with a friend who lives far away. You want to suggest a video call and say that you miss them. Use the recording lines to build your turn.
Your task: Say the following in Spanish: "Hi! I miss you a lot. Shall we video chat soon?" Use the exact lines from the recordings. Then switch roles and respond as the friend who agrees and asks when you have time.
Reply Comprehension: Choose the Right Response
You hear a friend say: "¡Hola! Te extraño mucho. ¿Hacemos una videollamada pronto?" You want to reply that you feel the same and ask when they have time.
Your task: Which recorded line is the best reply? Choose from these options: «¡Sí! Yo también. ¿Cuándo tienes tiempo?», «¿Te va bien el sábado a las ocho?», or «Perfecto. Extraño salir contigo. ¡Hablamos el sábado!». Say your chosen line out loud, then explain in English why it fits.
Recall and Role-Play: Schedule the Call
Now you will recall the full exchange from memory. One person suggests a call and says they miss the other. The other agrees and asks about time. The first suggests a day and time. The other accepts and says they miss hanging out.
Your task: Play both roles. Use the recorded lines in the correct order. Start with the greeting and suggestion, then the reply, then the day and time, then the final acceptance. Try to do it without looking at the lines.
Common questions
Do I need to use all the recorded lines in every exercise?
No. Each exercise focuses on a different part of the conversation. In the first exercise, you practice suggesting a call and saying you miss someone. In the second, you choose a reply. In the third, you recall the full exchange. Use the lines that fit the task, and check the answer key to see if you included the right ones.
Can I change the day and time in the recording?
The recordings use a specific day and time. For this workshop, use the exact recorded line so you can compare your speaking with the native example. If you want to practice other days or times later, you can do that on your own, but the exercises here are built around the recorded line.
Sources and further reading
- spanish: maintain long distance friendshipChecked September 2026
Practice real time conversations on Yapr for faster learning.
Take today's Spanish into a conversation with a Yapr AI tutor. Speak, make mistakes, and try again.
Practice on Yapr